Paroles et traduction Big Brovaz - Scream
Sometimes
I
Wanna
Break
Down
And
Cry,
But
It
Never
Gonna
Break
Down
This
Guy
Иногда
Мне
Хочется
Сломаться
И
Заплакать,
Но
Этого
Парня
Это
Никогда
Не
Сломает.
Cause
Its
Better
Then
The
Voice
Deep
Inside
To
The
Need
I
Must
Still
Try
Потому
Что
Так
Лучше,
Чем
Голос
Глубоко
Внутри
Говорит
О
Том,
Что
Я
Все
Еще
Должен
Попытаться.
And
I'm
Weak
And
I
Don't
Feel
To
Strong
И
я
слаб,
и
я
не
чувствую
себя
сильным.
Like
A
Thief
Caught
In
The
Storm
I'm
Trying
To
Hold
On
(Gotta
Hold
On)
Как
вор,
попавший
в
шторм,
я
пытаюсь
держаться
(должен
держаться).
Life
Goes
On
Жизнь
Продолжается.
I
Want
It,
I
Need
It,
I'm
Praying
For
Things
To
Be
Okay
(Want
Things
To
Be
Okay)
Я
хочу
этого,
мне
это
нужно,
я
молюсь,
чтобы
все
было
хорошо
(хочу,
чтобы
все
было
хорошо).
And
Im
Waiting,
Im
Breaking
Cause
Nothing
Seems
To
Go
My
Way
(Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh)
И
Я
Жду,
Я
Ломаюсь,
Потому
Что,
Кажется,
Ничто
Не
Идет
По
Моему
Пути
(А-А-А-А-А-А-А).
I'm
Crying,
I'm
Dying
(Everyday
Keep
On
Trying)
Я
плачу,
Я
умираю
(каждый
день
продолжаю
пытаться).
But
No
One
Hears
What
I
Say
Но
Никто
Не
Слышит,
Что
Я
Говорю.
Sometimes
It
Makes
Me
Wanna
Scream
Like
Иногда
Мне
Хочется
Кричать,
Как
...
Never
Feels
Right,
But
I
Still
Fight
Никогда
Не
Чувствую
Себя
Хорошо,
Но
Я
Все
Еще
Борюсь.
Waking
Up
In
The
Middle
Of
The
Night
Like
(Uh
Uh)
Просыпаюсь
Посреди
Ночи,
Как
...
Im
Falling
Can
You
Hear
Me
Calling?
Я
Падаю,
Ты
Слышишь,
Как
Я
Зову
Тебя?
Please
Take
My
Pain
Away,
Pray
For
Better
Days
Пожалуйста,
Забери
Мою
Боль,
Молись
О
Лучших
Днях.
I
Swear
Sometimes
All
I
Can
Say
Is
Клянусь
Иногда
Все
Что
Я
Могу
Сказать
Это
Bring
Me
Right
Back
To
Reality
Верни
Меня
Обратно
В
Реальность.
Cause
Im
Losing
My
Grip
Потому
Что
Я
Теряю
Хватку
I
Only
Fall
If
I
Slip
Я
Падаю,
Только
Если
Поскальзываюсь.
But
People
Wanna
Put
Me
Down
If?
Но
Люди
Хотят
Унизить
Меня,
Если...
And
Make
It
Hard
To
Get
Up
And
I
Never
Can
Keep
My
Head
Up
And
I
И
Мне
Трудно
Вставать,
И
Я
Никогда
Не
Могу
Держать
Голову
Высоко,
И
Я
...
Is
It
Ever
Gonna
Be
Better
For
Us
Or
Am
I
Asking
To
Much?
Будет
Ли
Когда-Нибудь
Лучше
Для
Нас,
Или
Я
Прошу
Слишком
Многого?
Am
I
Just
Living
Life
In
A
Rush
For
Someone
To
Take
It,
I
Ain't
Got
Much
Time
Может
быть,
я
просто
живу
в
спешке,
чтобы
кто-то
забрал
ее,
у
меня
не
так
много
времени
And
I
Don't
Think
I'm
Gonna
Make
It
И
я
не
думаю,
что
у
меня
получится.
I
Want
It,
I
Need
It,
I'm
Praying
For
Things
To
Be
Okay
(Want
Things
To
Be
Okay)
Я
хочу
этого,
мне
это
нужно,
я
молюсь,
чтобы
все
было
хорошо
(хочу,
чтобы
все
было
хорошо).
And
Im
Waiting,
Im
Breaking
Cause
Nothing
Seems
To
Go
My
Way
(Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh)
И
Я
Жду,
Я
Ломаюсь,
Потому
Что,
Кажется,
Ничто
Не
Идет
По
Моему
Пути
(А-А-А-А-А-А-А).
I'm
Crying,
I'm
Dying
(Everyday
Keep
On
Trying)
Я
плачу,
Я
умираю
(каждый
день
продолжаю
пытаться).
But
No
One
Hears
What
I
Say
Но
Никто
Не
Слышит,
Что
Я
Говорю.
Sometimes
It
Makes
Me
Wanna
Scream
Like
Иногда
Мне
Хочется
Кричать,
Как
...
Never
Feels
Right,
But
I
Still
Fight
Никогда
Не
Чувствую
Себя
Хорошо,
Но
Я
Все
Еще
Борюсь.
Waking
Up
In
The
Middle
Of
The
Night
Like
(Uh
Uh)
Просыпаюсь
Посреди
Ночи,
Как
...
Im
Falling
Can
You
Hear
Me
Calling?
Я
Падаю,
Ты
Слышишь,
Как
Я
Зову
Тебя?
Please
Take
My
Pain
Away,
Pray
For
Better
Days
Пожалуйста,
Забери
Мою
Боль,
Молись
О
Лучших
Днях.
I
Swear
Sometimes
All
I
Can
Say
Is
Клянусь
Иногда
Все
Что
Я
Могу
Сказать
Это
My
Life
Seems
Such
A
Struggle
Моя
Жизнь
Кажется
Такой
Борьбой.
And
I
Can't
Even
Sleep
At
Night
Before
Facing
Another
Day
И
я
даже
не
могу
спать
по
ночам,
прежде
чем
встретить
Новый
День.
Tears
Me
Up
Inside
And
They
Can
See
It
On
My
Face
Разрывает
Меня
Изнутри,
И
Они
Видят
Это
На
Моем
Лице.
There
Is
Only
So
Much
I
Can
Take
Я
Могу
Вынести
Только
Это.
But
I
Gotta
Keep
The
Faith
Cause
It's
The
Only
Thing
That's
Left
For
Me
(For
Me)
Но
я
должен
сохранить
веру,
потому
что
это
единственное,
что
осталось
для
меня
(для
меня).
Take
Me,
On
This
Cruel
And
Selfish
World
Возьми
Меня
В
Этот
Жестокий
И
Эгоистичный
Мир.
I
Can't
Live
Like
This
No
More
Я
больше
не
могу
так
жить.
Sometimes
It
Makes
Me
Wanna
Scream
Like
Иногда
Мне
Хочется
Кричать,
Как
...
Never
Feels
Right,
But
I
Still
Fight
Никогда
Не
Чувствую
Себя
Хорошо,
Но
Я
Все
Еще
Борюсь.
Waking
Up
In
The
Middle
Of
The
Night
Like
(Uh
Uh)
Просыпаюсь
Посреди
Ночи,
Как
...
Im
Falling
Can
You
Hear
Me
Calling?
Я
Падаю,
Ты
Слышишь,
Как
Я
Зову
Тебя?
Please
Take
My
Pain
Away,
Pray
For
Better
Days
Пожалуйста,
Забери
Мою
Боль,
Молись
О
Лучших
Днях.
I
Swear
Sometimes
All
I
Can
Say
Is
Клянусь
Иногда
Все
Что
Я
Могу
Сказать
Это
Ohhhh
I'm
Screaming
It
Out
Оооо
я
кричу
это
во
все
горло
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lewis Terry Steven, Harris James Samuel, Jackson Janet Damita Jo, Jackson Michael Joe
Album
Re-entry
date de sortie
24-04-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.