Paroles et traduction Big Brovaz - Taking It Global

Taking It Global

This is how the flow goes
The flow goes from my head to my lips
From my lips to the mic
From the mic to the dat
From the dat to the wax to the DJ's
Then shit spreads like anthrax
Once it's popping ain't noway you can stop that
We world wide global like T-Mobile
Of course there gonna hate
Cus we used to be local
Can't stay ghetto no more that shit'll choke you
Gotta keep on moving like we supposed to

Ahh you're in trouble now
They done let us in the game
You better knuckle down
Cause word on the street,
Is our flow is the meanest,
And somehow we're able
To maintain a clean image
I heard your rhymes washed
Up and your tunes finished
We popped up to lock shop
Up, we mean business
Should I send condolences
Or best wishes?
They said they were making
Hits, all I heard was misses

Chorus x 2

Around the world we go
You can't stop us no
You heard the flow now
You know Big Bro
Taking it global

SSh! We bout to
Cre-e-eep up on em
Step up on em, better run course
BB coming looking stunning, ooh,
I bet you never knew my crew be doing what we doing
Don't you screw
Cause now we're moving... So
You better believe Big Bro are going top of the league cause
We're so cold
People try holding us back
But we're gonna let go
This operations bout to
Get on the way, Yeah
Said we moving like a
Hurricane, step out this lane
Are you ready? Eh oh oh oh
We gonna hit you with lyrical flow
Messages running
Through your spinal
To let you know, its Big Bro,
And we're flying on wings
Taking us global

Chorus

From London to Paris
From New York
To Cali were taking it global
Don't you now bout Big Bro
If you don't know then
Now you know about us
Were travelling the Atlas
On our way we go
On a quest we leave the rest
Behind us coz they can
Catch up with the rest no

You u know we got it locked
From day one when we
Showed up in the spot
The people like oh no! them dudes too hot we taking it worldwide
We just can't stop making you
Rock making u drop like what
We set it off getting that
Cheese Like rat's
And then when it comes we watch out 4 the cats cause in the slums
They hate it when we go global
Cos now u a worldwide mogul

Покоряя Мир

Вот как течет мой флоу,
Мой флоу течет из головы к губам,
С губ на микрофон,
С микрофона на DAT,
С DAT на пластинку к диджеям,
Затем хит распространяется, как сибирская язва.
Как только он выстреливает, его уже не остановить,
Мы по всему миру, как T-Mobile,
Конечно, они будут ненавидеть,
Потому что раньше мы были местными,
Нельзя больше оставаться в гетто, эта фигня тебя задушит,
Должны продолжать двигаться, как и положено.

Ага, ты в беде, детка,
Нас впустили в игру,
Тебе лучше пригнуться,
Потому что молва на улице,
Что наш флоу самый злой,
И почему-то мы можем
Сохранять чистый имидж.
Слышал, твои рифмы ни о чем,
И мелодии твои кончились.
Мы пришли, чтобы захватить магазин,
Мы настроены серьезно.
Мне слать тебе соболезнования
Или наилучшие пожелания?
Они говорили, что делают
Хиты, я слышал только промахи.

Припев x 2

По миру мы идем,
Ты не можешь остановить нас,
Ты слышала этот флоу,
Теперь ты знаешь Big Bro.
Покоряем мир.

Тсс! Мы собираемся
Подкрасться к ним,
Наступить на них, лучше беги,
BB идут, выглядим сногсшибательно, ух,
Готов поспорить, ты и не подозревала, что моя команда творит такое.
Даже не думай,
Потому что теперь мы двигаемся... Так что
Лучше поверь, Big Bro будут на вершине лиги, потому что
Мы такие крутые.
Люди пытаются удержать нас,
Но мы не собираемся останавливаться.
Эта операция вот-вот
Начнется, да.
Сказали, что мы движемся, как
Ураган, уходим с этого пути.
Ты готова? Эээ ооо ооо
Мы ударим тебя лирическим потоком,
Сообщения побегут
По твоему позвоночнику,
Чтобы ты знала, это Big Bro,
И мы летим на крыльях,
Которые несут нас по всему миру.

Припев

Из Лондона в Париж,
Из Нью-Йорка
В Кали, мы покоряем мир.
Ты не знаешь о Big Bro?
Если ты не знаешь, то
Теперь ты знаешь о нас.
Мы путешествуем по миру,
На нашем пути мы идем,
В поисках, мы оставляем остальных
Позади, потому что они
Не могут угнаться за нами.

Ты знаешь, что мы контролируем ситуацию
С первого дня, когда мы
Появились на месте,
Люди такие: "О нет! Эти парни слишком круты, мы покоряем мир".
Мы просто не можем перестать заставлять тебя
Качать, заставлять тебя двигаться, как будто
Мы взрываем танцпол, получая этот
Сыр, как крысы.
А потом, когда дело сделано, мы остерегаемся котов, потому что в трущобах
Они ненавидят, когда мы выходим на мировой уровень,
Ведь теперь ты мировой магнат.