De Que Sirvio - Big Circo traduction en allemand

De Que Sirvio

De que sirvio, quererte tanto
De que sirvieron mis desvelos
Yo partiendome el alma en pedazos
Y tu me pagas con mil desprecios

Me voy de ti amor de mi alma
Que seas feliz, yo te deseo
Y que encuentres quien pueda quererte
Como te quise y aun te quiero

Adios, adios yo ya me voy no se ni a donde
Al fin que a nadie le hago falta en este mundo
Habra una cruz al final de tu camino
Seran mis brazos que te esperan con delirio

Me voy de ti amor de mi alma
Que seas feliz yo te deseo
Y que encuentres quien quiera quererte
Como te quise y aun te quiero

Adios, adios yo ya me voy no se ni a donde
Al fin que a nadie le hago falta en este mundo
Habra una cruz en el final de tu camino
Seran mis brazos que te esperan con delirio
Seran mis brazos que te esperan con deliro

Wozu war es gut

Wozu war es gut, dich so sehr zu lieben?
Wozu dienten meine schlaflosen Nächte?
Ich zerbrach mir die Seele dafür,
Und du zahlst es mir mit tausend Verachtungen heim.

Ich verlasse dich, Liebe meiner Seele.
Dass du glücklich seist, das wünsche ich dir.
Und dass du jemanden findest, der dich lieben kann,
So wie ich dich liebte und immer noch liebe.

Lebwohl, lebewohl, ich gehe nun, weiß nicht wohin.
Schließlich fehle ich ja niemandem auf dieser Welt.
Am Ende deines Weges wird ein Kreuz sein,
Es werden meine Arme sein, die dich sehnsüchtig erwarten.

Ich verlasse dich, Liebe meiner Seele.
Dass du glücklich seist, das wünsche ich dir.
Und dass du jemanden findest, der dich wird lieben wollen,
So wie ich dich liebte und immer noch liebe.

Lebwohl, lebewohl, ich gehe nun, weiß nicht wohin.
Schließlich fehle ich ja niemandem auf dieser Welt.
Am Ende deines Weges wird ein Kreuz sein,
Es werden meine Arme sein, die dich sehnsüchtig erwarten.
Es werden meine Arme sein, die dich sehnsüchtig erwarten.