Big Circo - Me Olvidare De Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Big Circo - Me Olvidare De Ti




Me Olvidare De Ti
I'll Forget You
Siempre yo te di mi amor
I always gave you my love
Pero cruelmente tu jugabas con mi corazon
But you cruelly played with my heart
Y hoy me arrepiento de quererte con loca pasion
And now I regret loving you with such passion
Y tengo que admitir que ni llorar es bueno
And I have to admit that even crying is no good
Como lograste engañarme
How did you deceive me?
Como fuiste tu capas asi de lastimar
How could you be so capable of hurting me?
Y ahora dime como le hago para no llorar
And now tell me how I can stop crying?
Si aqui en mi mente estas
If you're still in my mind
Y todabia te quiero
And I still love you?
Voy a darte corazon
I'm going to find a new heart
En donde mas te duela
Where you will hurt the most
Buscare un nuevo amor
I'll find a new love
Un nuevo amor
A new love
Para entregarle toda mi ilusion
To give all my dreams to
Voy a darle toda mi vida
I'll give her my whole life
Y te arrepentiras del daño que me hiciste
And you'll regret the pain you caused me
Me convertire en el mejor de los amantes
I'll become the best lover
Y vas a extrañar mis besos
And you will miss my kisses
Consigue mi nido de amor
Get my love nest
Porque contigo el mio se de-rrum-bo
Because with you, mine crumbled
Que ella si me haga feliz
May she make me happy
No como tu que solo sabes hacerme sufrir
Unlike you, who only know how to make me suffer
Me olvidare de ti
I'll forget about you
Siempre yo te di mi amor
I always gave you my love
Pero cruelmente tu jugabas con mi corazon
But you cruelly played with my heart
Y me arrepiento de quererte con loca pasion
And I regret loving you with such passion
Y tengo que admitir que ni llorar es bueno
And I have to admit that even crying is no good
Como lograste engañarme
How did you deceive me?
Como fuiste tu capas asi de lastimar
How could you be so capable of hurting me?
Y ahora dime como le hago para no llorar
And now tell me how I can stop crying?
Si aqui en mi mente estas
If you're still in my mind
Y todabia te quiero
And I still love you?
Voy a darte corazon
I'm going to find a new heart
En donde mas te duela
Where you will hurt the most
Buscare un nuevo amor
I'll find a new love
Un nuevo amor
A new love
Para entregarle toda mi ilusion
To give all my dreams to
Voy a darle toda mi vida
I'll give her my whole life
Y te arrepentiras del daño que me hiciste
And you'll regret the pain you caused me
Me convertire en el mejor de los amantes
I'll become the best lover
Y vas a extrañar mis besos
And you will miss my kisses
Consigue mi nido de amor
Get my love nest
Porque contigo el mio se de-rrum-bo
Because with you, mine crumbled
Que ella si me haga feliz
May she make me happy
No como tu que solo sabes hacerme sufrir
Unlike you, who only know how to make me suffer
Me olvidare de ti
I'll forget about you
Voy a darle toda mi vida
I'll give her my whole life
Y te arrepentiras del daño que me hiciste
And you'll regret the pain you caused me
Me convertire en el mejor de los amantes
I'll become the best lover
Y vas a extrañar mis besos
And you will miss my kisses
Consigue mi nido de amor
Get my love nest
Porque contigo el mio se de-rrum-bo
Because with you, mine crumbled
Que ella si me haga feliz
May she make me happy
No como tu que solo sabes hacerme sufrir
Unlike you, who only know how to make me suffer
Me olvidare de ti
I'll forget about you





Writer(s): Daniel Fernandez, Henrik Takkenberg, Eduardo Camarena, Maria Carnero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.