Paroles et traduction Big Country - All Fall Together

All Fall Together

I forget how it started
But everyone knew of the cause
Hard out of the sun with a vengeance
And all was then lost
They crawled into homes
And yet all of the old ways were gone
It left nothing to run to
But no one can help how they′re drawn
We will all fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We've changed forever
Survivors set out on a trail
In the search for salvation
Looking for remnants of sense
In the end of a nation
We will all fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We′ve changed forever
All fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We've changed forever
All came together
And steadied themselves on the shore
Knowing the terror
Would find them much worse than before
We will all fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We've changed forever
Nothing to live for
And nothing more left of your pride
Can you face all the black
In your heart that will not be denied?
We will all fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We′ve changed forever
We will all fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We′ve changed forever
We will all fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We've changed forever

Все падут вместе

Я забыл, как всё началось,
Но все знали причину.
Жестоко, из-под солнца, с местью,
И всё было потеряно.
Они попрятались по домам,
И все старые пути исчезли.
Не осталось ничего, к чему стремиться,
Но никто не властен над своим влечением.
Мы все падём вместе,
Черное небо под дождем.
Ты можешь смеяться, а я буду петь,
Мы изменились навсегда.
Выжившие отправились в путь,
В поисках спасения,
Ища остатки смысла
В конце нации.
Мы все падём вместе,
Черное небо под дождем.
Ты можешь смеяться, а я буду петь,
Мы изменились навсегда.
Все падут вместе,
Черное небо под дождем.
Ты можешь смеяться, а я буду петь,
Мы изменились навсегда.
Все собрались вместе
И встали на берегу,
Зная, что ужас
Найдёт их ещё более страшным, чем прежде.
Мы все падём вместе,
Черное небо под дождем.
Ты можешь смеяться, а я буду петь,
Мы изменились навсегда.
Не для чего жить,
И ничего не осталось от твоей гордости.
Сможешь ли ты взглянуть в лицо всей тьме
В твоём сердце, которую нельзя отрицать?
Мы все падём вместе,
Черное небо под дождем.
Ты можешь смеяться, а я буду петь,
Мы изменились навсегда.
Мы все падём вместе,
Черное небо под дождем.
Ты можешь смеяться, а я буду петь,
Мы изменились навсегда.
Мы все падём вместе,
Черное небо под дождем.
Ты можешь смеяться, а я буду петь,
Мы изменились навсегда.