Another Country - Big Country traduction en russe

Another Country

I laid me down besides the water
I close my eyes it′s a dream about
The road ahead is forever calling
The chance to live to begin again

In another country
Across the two divides
In another country i lay down

Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now,
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh another country born of life
A chance to live, a chance to dream
A chance to be all you can be
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now
So dream aloud.

A man stands still
All around is raging
And no need to speak
To make yourself heard

And nation cries out
In the name of freedom
The human race
Cannot be run alone

In another country
Across the two divides
In another country i lay down
I lay down, I lay down

Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now,
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh another country born of life
That has no past, knows no bounds,
Where all that's lost can now be found
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now
So dream aloud.

Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh

Across the two divides
This is another country now
Ooh-oh-oh, Ooh-oh-oh another country born to life
A chance to live, a chance to breathe
A chance to be all you can be
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now,
So dream aloud

Dream aloud
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhh

Другая страна

Я прилёг у воды,
Закрываю глаза, и это сон о
Дороге впереди, которая зовёт вечно,
Шансе жить, начать всё сначала.

В другой стране,
По ту сторону двух границ,
В другой стране я прилёг.

О-о-о-о, О-о-о-о, это теперь другая страна,
О-о-о-о, О-о-о-о, другая страна, рождённая из жизни,
Шанс жить, шанс мечтать,
Шанс стать всем, кем ты можешь быть.
О-о-о-о, О-о-о-о, это теперь другая страна,
Так что мечтай вслух.

Мужчина стоит неподвижно,
Вокруг всё бушует,
И нет нужды говорить,
Чтобы тебя услышали.

И народ взывает
Во имя свободы,
Человеческий род
Не может существовать в одиночку.

В другой стране,
По ту сторону двух границ,
В другой стране я прилёг,
Я прилёг, я прилёг.

О-о-о-о, О-о-о-о, это теперь другая страна,
О-о-о-о, О-о-о-о, другая страна, рождённая из жизни,
У которой нет прошлого, нет границ,
Где всё потерянное теперь можно найти.
О-о-о-о, О-о-о-о, это теперь другая страна,
Так что мечтай вслух.

О-о-о-о-о-о-о

По ту сторону двух границ,
Это теперь другая страна,
О-о-о-о, О-о-о-о, другая страна, рождённая для жизни,
Шанс жить, шанс дышать,
Шанс стать всем, кем ты можешь быть.
О-о-о-о, О-о-о-о, это теперь другая страна,
Так что мечтай вслух.

Мечтай вслух.
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о