Paroles et traduction Big Country - Close Action (live)

Close Action (live)

A score of years this line has run
Above the crests that drown the sun
A mile high the turbines turned
The stokers sweat the monkeys burned
I will carry you home with the Gods in my eyes
I will carry you home while the westerlies sigh
I will carry you home
The continents will fly apart
The oceans scream and never part
Divided souls can never rest
Must join the nations break the test
I will carry you home with the Gods in my eyes
I will carry you home while the westerlies sigh
I will carry you home with the Gods in my eyes
I will carry you home while the westerlies sigh
I will carry you home
For endless hours the sirens wail
Await the tide that brings the sail
Cling to the walls and close the shore
The lovers wait who walk no more
I will carry you home with the Gods in my eyes
I will carry you home while the westerlies sigh
I will carry you home with the Gods in my eyes
I will carry you home while the westerlies sigh
I will carry you home, I will carry you home
I will carry you home, I will carry you home

Близкий Бой (живьём)

Двадцать лет эта линия тянется,
Над гребнями, что топят солнце.
На милю ввысь турбины крутились,
Кочегары потели, мартышки сгорали.
Я понесу тебя домой, с богами в глазах,
Я понесу тебя домой, под вздохи западных ветров.
Я понесу тебя домой.
Континенты разлетятся в стороны,
Океаны воют, но не расходятся.
Разделённые души не обретут покоя,
Должны объединиться нации, пройти испытание.
Я понесу тебя домой, с богами в глазах,
Я понесу тебя домой, под вздохи западных ветров.
Я понесу тебя домой, с богами в глазах,
Я понесу тебя домой, под вздохи западных ветров.
Я понесу тебя домой.
Часами сирены воют без конца,
Ждут прилива, что принесёт парус.
Цепляйся за стены, закрой берег,
Влюблённые ждут, те, кто больше не ходят.
Я понесу тебя домой, с богами в глазах,
Я понесу тебя домой, под вздохи западных ветров.
Я понесу тебя домой, с богами в глазах,
Я понесу тебя домой, под вздохи западных ветров.
Я понесу тебя домой, я понесу тебя домой.
Я понесу тебя домой, я понесу тебя домой.