Paroles et traduction Big Country - Over The Border

Over The Border

I was holed up out in Denver in the snow
Some sense of adventure left but nowhere else to go
On an endless highway
Howlin′ in my room
Howlin' in my ear
Howlin′ in my soul
I stayed up all night to watch a new sunrise
Lit up the Rocky Mountains, and I realized
You never really leave home
You can run
But you never lose the world that you are from
Over the border we must cross
Over the walls and damn the cost
Over the border for our sins
With the spirit of the people who light a fire in the wind
Crossed the backbone of the continent
Down to the ocean's moan
Gave myself up to its healing
Felt like I had always known
You can run
But you never lose the world that you are from
Over the border we must cross
Over the walls and damn the cost
Over the border for our sins
With the spirit of the people who light a fire in the wind
You can run
But you never lose the world that you are from
Over the border we must cross
Over the walls and damn the cost
Over the border for our sins
With the spirit of the people who light a fire in the wind
You can run
But you never lose the world that you are from
Find the ridge that we could cross
Find the love that we had lost
Count the lives and clean the cause
With the spirit of the people who light a fire in the wind

За гранью

Я застрял в Денвере в снегу,
Осталось немного жажды приключений, но больше некуда идти.
На бесконечном шоссе,
Вой в моей комнате,
Вой в моих ушах,
Вой в моей душе.
Я не спал всю ночь, чтобы увидеть новый рассвет,
Он осветил Скалистые горы, и я понял,
Ты никогда по-настоящему не покидаешь дом,
Ты можешь бежать,
Но ты никогда не потеряешь мир, из которого ты родом.
За грань мы должны перейти,
Через стены, и к черту цену.
За грань за наши грехи,
С духом людей, которые зажигают огонь на ветру.
Пересёк хребет континента,
Вниз к стону океана,
Отдался его исцелению,
Почувствовал, будто всегда это знал.
Ты можешь бежать,
Но ты никогда не потеряешь мир, из которого ты родом.
За грань мы должны перейти,
Через стены, и к черту цену.
За грань за наши грехи,
С духом людей, которые зажигают огонь на ветру.
Ты можешь бежать,
Но ты никогда не потеряешь мир, из которого ты родом.
За грань мы должны перейти,
Через стены, и к черту цену.
За грань за наши грехи,
С духом людей, которые зажигают огонь на ветру.
Ты можешь бежать,
Но ты никогда не потеряешь мир, из которого ты родом.
Найти хребет, который мы могли бы пересечь,
Найти любовь, которую мы потеряли,
Сосчитать жизни и очистить причину,
С духом людей, которые зажигают огонь на ветру.