Restless Natives (Live At Hammersmith Odeon / 1989) - Big Country traduction en russe

Restless Natives (Live At Hammersmith Odeon / 1989)

Alone among the hills and stone
Through summer sun and winter snow
The eagle he was lord above
And Rob was lord below

240 years
We lived without hope and without pride
So who will know where they come from
Who raised a torch for those who died

I will be with them
In the summer sun
And the winter snow
They will come and clouds will go
And show that we are proud again

Though all we lost in autumn days
Cannot be born again
Stand here by me
Until the ways of age and youth
Are one and same

Беспокойные Туземцы (Запись с концерта в Hammersmith Odeon / 1989)

Один среди холмов и камней,
Сквозь летний зной и зимний снег,
Орел был господин в небесах,
А Роб был господин внизу.

240 лет
Мы жили без надежды и без гордости,
Так кто же узнает, откуда они пришли,
Кто поднял факел для тех, кто пал?

Я буду с ними,
Под летним солнцем
И зимним снегом.
Они придут, и тучи уйдут,
И покажут, что мы снова горды.

Хотя все, что мы потеряли в осенние дни,
Не может родиться вновь,
Останься здесь со мной,
Пока пути старости и юности
Не станут одним целым.