Paroles et traduction Big Country - The Great Divide

The Great Divide

Here comes the great divide, I walk the slide
That only killers will fear
Here comes the skill of choice, and all the noise
That I will ring along
Here comes a sign of hope, a length of rope
To measure all our living
I was the mother′s son, I took the fun
And knew what I was giving
And suddenly I find the truth... and all it is is sighs and youth
Fire away, fire away, push the token door
Lie away, steal a day, make the engine roar
Fire away, fire away, push the token door
I hope I never fall behind the wall
Although the sound would ring
A skill that will take years and still know fear
Although I never did lie
I had the foreman's kiss, I never lisped
I′m sure it was a downfall
And suddenly I find the truth... and all it is is sighs and youth
Fire away, fire away, push the token door
Lie away, steal a day, make the engine roar
Fire away, fire away, push the token door
Here comes the great divide
Here comes a sign of hope
Here comes the great divide
I walk the slide I hope I never fall
I know my machine, I sweat and steam
Until the job card colors
I know all my dreams, I shout and scream
Until the day's first break
And suddenly I find the truth, and suddenly I find the truth
And all it is is sighs and youth
Fire away, fire away, push the token door
Lie away, steal a day, make the engine roar
Fire away, fire away, push the token door
Here comes the great divide
And I know all my dreams
Here comes the great divide
Here comes the great divide

Великий водораздел

Вот и великий водораздел, я иду по краю,
Которого боятся только убийцы.
Вот и умение выбирать, и весь шум,
Который я буду разносить.
Вот и знак надежды, кусок веревки,
Чтобы измерить всю нашу жизнь.
Я был маменькин сынок, я веселился
И знал, что отдаю.
И вдруг я нахожу истину... а это всего лишь вздохи и юность.
Пли, пли, толкни жетонную дверь.
Лги, укради денек, заставь двигатель реветь.
Пли, пли, толкни жетонную дверь.
Надеюсь, я никогда не окажусь за стеной,
Хотя звук будет звенеть.
Умение, которое потребует годы, и все равно будешь знать страх,
Хотя я никогда не лгал.
У меня был поцелуй мастера, я никогда не шепелявил,
Уверен, это было падение.
И вдруг я нахожу истину... а это всего лишь вздохи и юность.
Пли, пли, толкни жетонную дверь.
Лги, укради денек, заставь двигатель реветь.
Пли, пли, толкни жетонную дверь.
Вот и великий водораздел.
Вот и знак надежды.
Вот и великий водораздел.
Я иду по краю, надеюсь, я никогда не упаду.
Я знаю свою машину, я потею и парюсь,
Пока не покраснеет рабочий талон.
Я знаю все свои мечты, я кричу и воплю,
До первого перерыва.
И вдруг я нахожу истину, и вдруг я нахожу истину,
А это всего лишь вздохи и юность.
Пли, пли, толкни жетонную дверь.
Лги, укради денек, заставь двигатель реветь.
Пли, пли, толкни жетонную дверь.
Вот и великий водораздел.
И я знаю все свои мечты.
Вот и великий водораздел.
Вот и великий водораздел.