Paroles et traduction Big Country - The Red Fox

The Red Fox

Coming out into the day and all that I can see
Is the red and white of the King′s army
I'll meet with them among the pine
I′ll meet with them by noon
The dirge will sound on the morrow's noon
I was not born into this time
To cleave the soil or work the mine
I came to claim my enemy
And be the fox's destiny
I follow on in silence with a quiet heart in fear
I will be done before the dawn if I′m found here
I stand up as he passes and the time has come at last
The prey goes down at the metals crash
I was not born into this time
To cleave the soil or work the mine
I came to claim my enemy
And be the fox′s destiny
Kidnapped in the dead of night
I did no wrong, I will not fight
It was not me, I will not run
But I believe in what was done
John, John, there's something wrong
The guns are found and the fox is gone
John, John, before too long
It will be me they hang it on
So send me off to the colony shore
Or send me where I′ll laugh no more
I will tell none of what I know
Let the hunter walk where need must go
John, John, there's something wrong
The guns are found and the fox is gone
John, John, before too long
It will be me they hang it on
I will tell none of what I know
Let the hunter walk where need must go
John, John, before too long
It will be me they hang this on

Рыжий Лис

Выхожу я в свет дневной, и все, что вижу я,
Бело-красные знамена королевского войска.
Встречусь с ними я средь сосен,
Встречусь с ними я к полудню.
Заупокойный марш раздастся завтра в полдень.
Я не для того родился в это время,
Чтобы землю пахать или в шахте горбатиться.
Я пришел, чтоб отомстить врагу,
Исполнить лисью судьбу.
Следую я в тишине, с сердцем, полным страха,
Мне конец до рассвета, если найдут меня здесь.
Я встаю, когда он проходит, и вот пришел час,
Добыча падает под звон металла.
Я не для того родился в это время,
Чтобы землю пахать или в шахте горбатиться.
Я пришел, чтоб отомстить врагу,
Исполнить лисью судьбу.
Похищен в глухую ночь,
Я не виновен, я не буду драться.
Это был не я, я не убегу,
Но я верю в то, что было сделано.
Джон, Джон, что-то не так,
Ружья найдены, а лиса исчезла.
Джон, Джон, очень скоро
Меня повесят за это.
Так отправьте меня к колониальному берегу,
Или туда, где я больше не буду смеяться.
Я никому не скажу, что знаю,
Пусть охотник идет туда, куда нужно.
Джон, Джон, что-то не так,
Ружья найдены, а лиса исчезла.
Джон, Джон, очень скоро
Меня повесят за это.
Я никому не скажу, что знаю,
Пусть охотник идет туда, куда нужно.
Джон, Джон, очень скоро
Меня повесят за это.