Paroles et traduction Big Country - The Tracks of My Tears (Live)

Big Country
Crossing Bsides
The Tracks Of My Tears (Live)
-----------------------------
(Written by and first released by Smokey Robinson)
People say I′m the life of the party
Cause I tell a joke or two
And though I might be laughing at (?) the party
Deep inside I'm blue
Chorus
So take a good look at my face
You′ll see my smile looks out of place
If you look closer it's easy to chase
The tracks of my tears
I need you (Need you)
Need you (Need you)
Since you left me have you seen me with another girl
Look like I'm having fun
And though she might be cute she′s just a substitute
Because you′re the permanent one
Chorus
I need you (Need you)
Need you (Need you)
(I'm sorry) I′m masquerading
(I'm sorry) My hope is fading
(I′m just a fool) Ooh yeah since you put me down
My smile is all made up
My word (?) since my break up with you
Baby take a good look at my face
And you'll see my smile looks out of place
If you look closer it′s easy to chase
The tracks of my tears

Большая Страна
Пересечение Границ
Следы Моих Слез (В Прямом Эфире)
-----------------------------
(Написана и впервые выпущена Смоки Робинсоном)
Люди говорят, что я-душа вечеринки.
Потому что я рассказываю шутку другую
И хотя я, возможно, смеюсь над (?) вечеринкой
Глубоко внутри я грущу.
Хор
Так посмотри хорошенько на мое лицо.
Ты увидишь, что моя улыбка выглядит неуместно.
Если присмотреться, то легко догнать.
Следы моих слез ...
Ты нужна мне (нужна мне).
Нуждаюсь в тебе (нуждаюсь в тебе).
С тех пор как ты ушла от меня ты не видела меня с другой девушкой
Похоже, мне весело.
И хотя она может быть милой, она всего лишь замена.
Потому что ты вечный.
Хор
Ты нужна мне (нужна мне).
Нуждаюсь в тебе (нуждаюсь в тебе).
(Прости) я притворяюсь.
(Мне очень жаль) моя надежда угасает.
(Я просто дурак) О да, с тех пор как ты бросил меня,
моя улыбка стала вымышленной.
Мое слово (?) с тех пор, как я порвал с тобой.
Детка посмотри хорошенько на мое лицо
И ты увидишь, что моя улыбка выглядит неуместно.
Если присмотреться, то легко догнать.
Следы моих слез ...