Paroles et traduction Big Daddy Kane - 2 Da Good Tymz

2 Da Good Tymz

Times was simply plain I knew they'd eventually change
Let's take a trip down memory lane
With the game talker, native new yorker
Gators on my feet, formerly british walker
Yes love, that's how it was before
When you was funky fresh or down by law
Parlay with your crew at the corner store
Carrying a boom box 'til your arms were sore
We be wildin' on the corner free stylin'
Or politickin' 'bout doe we see piling
Or either girls we be getting with, how we be hitting it
Lying bout skins that we didn't get
Slow moving at paces through the rat races
The jordache look and fat laces
Making moves any type of way
I remember it like yesterday, hey
Chorus
Here's to you
That's how it was before
When you was funky fresh or down by law
Way back in the days how we used to do
Thank you for the good times y'all
Repeat
Verse 2
Déj? vu, things ain't nothing new
Shorties make me think how we used to do
When you couldn't be sleeping, if you plan on keeping
Hold of your sheepskin, heads do be peeping
Think it can't happen to you, now could it?
Came to school wearing puma's went home barefooted
And on the weekends when everybody click
To slide to the deuce to check karate flicks
Come back around the way after dark
So the crew could embark on the jam in the park
What would happen that night, was to scrap in a fight
Only way to break it up was playing rappers delight
And as I sit back watching you
Shorties out there doing what you got to do
I feel for you being sincere
Cause where you trying to go I already been there, yeah
Chorus
Verse 3
Ain't nothing but love I got to give
I don't playa hate cause we all got to live
That negative lifestyle I prohibit
Good life I got to live it, bubbly I got to sip it
Now I'll admit that I sort of be flashing
But yet and still I do it in an orderly fashion
Bring on the honeys and watch me mack these, stack cheese
Go on with your bad self, black caes
Just when the game got the stakes set high
Straight from bed stuy, the return of the jedi
With a jewel cause I'm tired of seeing
Charges being brought up, on brothers getting caught up
Now it's about time we connect, organize and collect
A new wold order's in effect
I send this out to the shorties in the hood
I wanna see you all live good
Chorus
Chorus

2 Da Good Tymz (В добрые времена)

Времена были простыми, я знал, что в конце концов они изменятся
Давай прогуляемся по аллее памяти
С болтуном, коренным нью-йоркцем
На ногах у меня "крокодилы", раньше носил британские ботинки
Да, милая, вот так всё было раньше
Когда ты была стильной штучкой или пацанкой
Болтали с твоей компанией у магазинчика на углу
Носили бумбокс, пока руки не отваливались
Мы отрывались на углу, фристайлили
Или обсуждали бабки, которые видели, как копятся
Или девчонок, с которыми мы встречались, как мы их кадрили
Врали о тех, кого мы не смогли заполучить
Медленно двигались по крысиным бегам
В джинсах Jordache и с толстыми шнурками
Крутились как могли
Я помню это, как будто вчера, эй
Припев:
Это для тебя, детка
Вот так всё было раньше
Когда ты была стильной штучкой или пацанкой
Давным-давно, как мы это делали
Спасибо за хорошие времена, девчонки
Повтор припева
Куплет 2
Дежавю, ничего нового
Молодые девчонки заставляют меня вспоминать, как мы раньше делали
Когда ты не могла спать, если планировала сохранить
Свой диплом, ведь вокруг столько соблазнов
Думаешь, с тобой такого не случится, да?
Пришел в школу в пумах, вернулся домой босиком
А по выходным, когда все собирались
Шли в кинотеатр на фильмы про карате
Возвращались домой после наступления темноты
Чтобы компания могла начать тусовку в парке
Что случалось той ночью, так это драка
Единственный способ остановить её — включить Rapper's Delight
И когда я сижу и наблюдаю за тобой
Молодые девчонки делают то, что должны
Я сочувствую тебе, будучи искренним
Потому что там, куда ты пытаешься попасть, я уже был, да
Припев:
Куплет 3
У меня есть только любовь, которую я могу дать
Я не ненавижу, потому что мы все должны жить
Этот негативный образ жизни я запрещаю
Хорошая жизнь, я должен жить ею, шампанское, я должен пить его
Теперь я признаю, что иногда выпендриваюсь
Но всё же я делаю это аккуратно
Приводите красоток, и смотрите, как я их охмуряю, гребу деньги лопатой
Продолжай в том же духе, чёрный Цезарь
Как раз тогда, когда ставки в игре стали высоки
Прямо из Бед-Стая, возвращение джедая
С драгоценностями, потому что мне надоело видеть
Как обвинения предъявляются братьям, которые попадаются
Теперь пришло время объединиться, организоваться и собрать
Новый мировой порядок вступил в силу
Я отправляю это молодым в гетто
Я хочу, чтобы вы все жили хорошо
Припев:
Припев: