Paroles et traduction Big Daddy Kane - Down The Line

Down The Line

Okay, okay, okay, okay
Attention to the whole crew
Scoob Lover, Scrap Lover, I don't need your dancin
Mister Cee I don't need you on the turntables
Ant Live I don't need you collectin the dough
And Little Daddy since you my brother
Get yo' ass on in here
Cause we gettin ready to take things down the line
Here we go one time
Prepare yourself for MC terror
And don't make the error of tryin to come near a
Rapper so smooth and swift with the gift of gab
To grab the mic, cause I'm sorta like
Vincent Price, but you never been so nice
So back up off me, I'm seperatin men from mice
Kickin ass in every committee, city to city
Until both shoes are city
The regulator innovator dominator creator of data
Plus an imitator assassinator
Lyrics don't display a too don sweet
Hard as concrete, and always on beat
Steppin to this, you're not allowed
You keep frontin on the stage like you're rockin the crowd
Snatchin the microphone real proud
But your rhymes are so booty you should write em on White Cloud
So next up down the line, Scrap Lover
Aiy-aiy-yo, the microphone's mine
But I prefer peace, so the road'll get rough when
A toy MC, gets the heart to pull a bluff and
There's no laughter, cause the one that I'm after
Is smashed, for that reason you have to
Make sure each and every lyric is harmless
Cause if not, you won't be able to calm this
Brother from Brooklyn, made to fit a groove
And prepared for the unexpected, to make a move
So put up your girl, and let's see who's in trouble troop
And if you got a sister, then make it a double scoop
The capital S the C, the R-A-P
Stands for me, cause I'm the
Only MC with an original rap style
You disagree, you get put on the Scrap pile
So stay off the set, with George and Jet-son
You never seen a dancer who rapped well you met one
Now spin the Wheel of Fortunes or be wise and stay back
Co-host my show, like Pat and don't Sa-jak shit
Or get ate like oats and barley
Save your Sweat for Keith, and the Beef for Charlie
So next up, goin down the line, Scoob Lover
Yo, the microphone's mine
It's the S y'all, to the C y'all, double-O B y'all
Well god damn it's me y'all
Jump back, kiss myself, I'm so fly
Sip a brew or two, cause yo, I don't get high
I might wave hi.
. At a pretty young girl that walk by
But yo, you all that, you can't stop?
A-with the weave in your head like a mop?
You must know karate, cause your face look chopped
Now back to the subject of the matter
I eat a lot of food, but I won't get fatter
Let me see I'm slim, my hair is well trimmed
And when I'm low-key I throw on a brim
But I'm not conceited, when hangin out I need it
For when trouble comes then I never have to meet it
I'm intellectually spoken, I'm not jokin
What are you, smokin?
You be hopin wishin and prayin
To be like Scoob but what are you sayin?
Well it takes style, charisma, class
Fuck up on the Lover, and I bust your ass
So next up, movin down the line
Mister Cee
Yo, the microphone's mine
Mission, to make DJ's feel the wrath
So here's a paragraph, written on behalf
Of the ruler, dictator, DJ ambassador
Makin a massacre, you couldn't last through a
Round of combat, where my left arm's at
My mouth with the mic in my hand, when I attack
I shake and bake or fake a snake
Take em and make em ache and flake, I break like an earthquake
When I erupt, MC's I corrupt, to be blunt
I'ma tear shit up
So next up goin down the line
The Little Daddy Shane
The mic is all mine
MC's crawl by when they see this tall guy
Six foot three huh, nobody's small fry
The Little D-A double-D Y
The S-H-A-N-E, yes it's me
You better believe there's no comp and I'm certain
So if you try to battle me, then it's cur-tains
I'm no joke, the wrong one to provoke
One false move and KERRRRRR-ROAK!
So take it easy and slide on greasy
Cause I'm more rougher than hair when it's peasy
I'm more rougher than steak when it's raw
So keep that in mind, mon cherie amore
Cause I'm a lover you find quite young
And Brooklyn New York, is where I'm from
So keep it on and you don't quit
That supercalafragilisticexpalidopeshit
So next up down the line, Ant Live
Yo, the microphone's mine
Yeah I took it, I ain't gonna give it back
And it's a fact that I can swing, I'm not a new jack
Got the mic in a chokehold, you won't hear a peep
Then I put it to sleep
I see a lot of brothers got raisins in the place
Not Al Pacino, I don't need a Scarface
But I know, if some shit goes down
I'll turn the whole New York into Bucktown
A 'Face ain't real Scar'red, cause I real hard
And I ain't no bullshit bodyguard
Walk the streets to New York and stay alive
All I need is my loaded four-five
And sweet and deadly like a killer beehive
And I can stalk in Fort Greene park and survive.
And my name is Ant Live
Now that's what I'm talkin bout
That's EXACTLY what I'm talkin bout
Put your weight on it fellas
Anyway you can get back to work now
Get back to your god damn jobs
And we outta here, love peace and hairgrease

В будущем

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Внимание всей команде
Любитель Скуби, Любитель Скрэп, мне не нужны твои танцы
Мистер Си, мне не нужен ты за вертушками
Энт Лайв, мне не нужен ты для сбора бабла
А Маленький Дэнни, раз уж ты мой братишка
Подтягивай свою задницу сюда
Потому что мы собираемся взять всё в свои руки
Поехали, разок
Приготовься к рэп-террору
И не совершай ошибку, пытаясь приблизиться к
Рэперу, такому плавному и быстрому, с даром красноречия
Хватающему микрофон, потому что я вроде как
Винсент Прайс, но ты никогда не была такой милой
Так что отвали от меня, я отделяю мужчин от мышей
Надираю задницы в каждом комитете, из города в город
Пока обе мои туфли не станут городскими
Регулятор, новатор, доминатор, создатель данных
Плюс имитатор, ассасин
Мои тексты не слишком сладенькие
Твёрдые, как бетон, и всегда в ритме
Вступать со мной в это тебе не позволено
Ты продолжаешь выделываться на сцене, как будто качаешь толпу
Хватаешь микрофон с гордым видом
Но твои рифмы такие дерьмовые, что тебе следует писать их на туалетной бумаге
Итак, следующий в очереди, Любитель Скрэп
Эй-эй-йо, микрофон мой
Но я предпочитаю мир, так что дорога станет жесткой, когда
Рэпер-игрушка, наберется смелости блефовать и
Тут не до смеха, потому что тот, за кем я охочусь
Разбит, по этой причине тебе нужно
Убедиться, что каждая строчка безвредна
Потому что если нет, ты не сможешь успокоить этого
Братана из Бруклина, созданного для грува
И готового к неожиданностям, чтобы сделать ход
Так что выставляй свою девчонку, и посмотрим, кто в беде, дружок
А если у тебя есть сестра, то пусть это будет двойная порция
Заглавная С, К, Р-Э-П
Означает меня, потому что я
Единственный МС с оригинальным рэп-стилем
Не согласна, окажешься на свалке
Так что держись подальше от съемочной площадки с Джорджем и Джетсоном
Ты никогда не видела танцора, который хорошо читает рэп, ну вот, ты встретила одного
Теперь крути Колесо Фортуны или будь умницей и не лезь
Соведу мою программу, как Пэт, и не выёживайся, как Саджак
Или будешь съедена, как овес и ячмень
Прибереги свой пот для Кита, а говядину для Чарли
Итак, следующий в очереди, Любитель Скуби
Йоу, микрофон мой
Это С, для вас, к С, для вас, двойное О, для вас
Ну, чёрт возьми, это я, для вас
Отпрыгните назад, поцелую себя, я такой крутой
Глотну пивка-другое, потому что, йоу, я не торчу
Я могу помахать
... Милой девушке, которая проходит мимо
Но, йоу, ты вся такая, ты не можешь остановиться?
С-с начесом на голове, как швабра?
Ты, должно быть, знаешь карате, потому что твое лицо выглядит побитым
Теперь вернемся к сути дела
Я ем много еды, но не толстею
Позвольте мне видеть, я стройный, мои волосы аккуратно подстрижены
И когда я не хочу привлекать внимания, я надеваю шляпу
Но я не тщеславен, когда тусуюсь, мне это нужно
Потому что, когда приходят неприятности, мне никогда не приходится с ними встречаться
Я говорю умно, я не шучу
Ты что, куришь?
Ты надеешься, желаешь и молишься
Быть как Скуб, но что ты говоришь?
Ну, для этого нужен стиль, харизма, класс
Наедь на Любителя, и я надеру тебе задницу
Так что следующий, двигаемся дальше
Мистер Си
Йоу, микрофон мой
Миссия - заставить ди-джеев почувствовать гнев
Так что вот абзац, написанный от имени
Правителя, диктатора, посла ди-джеев
Устраивающего резню, ты не продержишься и
Раунда в бою, где моя левая рука
Мой рот с микрофоном в руке, когда я атакую
Я трясу и пеку или притворяюсь змеей
Беру их и заставляю болеть и шелушиться, я ломаю, как землетрясение
Когда я извергаюсь, МС я развращаю, короче говоря
Я разорву всё к чертям
Итак, следующий в очереди
Маленький Дэнни Шейн
Микрофон весь мой
МС ползают, когда видят этого высокого парня
Шесть футов три дюйма, ага, никто не мелкая сошка
Маленький Д-Э двойное Д И
Ш-Э-Й-Н, да, это я
Лучше поверь, нет конкуренции, и я уверен
Так что, если ты попытаешься сразиться со мной, то это за-навес
Я не шутка, не тот, кого стоит провоцировать
Один неверный шаг и КРРРР-ОАК!
Так что не напрягайся и скользи по маслу
Потому что я грубее, чем волосы, когда они спутанные
Я грубее, чем стейк, когда он сырой
Так что имей это в виду, моя дорогая аморе
Потому что я любовник, которого ты находишь довольно молодым
И Бруклин, Нью-Йорк - это откуда я родом
Так что продолжай и не сдавайся
Эта суперкалифрагилистикэкспиалидошная хрень
Итак, следующий в очереди, Энт Лайв
Йоу, микрофон мой
Да, я взял его, я не собираюсь отдавать его обратно
И это факт, что я могу зажигать, я не новичок
Держу микрофон в удушающем захвате, ты не услышишь ни звука
Потом я усыплю его
Я вижу, что у многих братьев здесь изюминки
Не Аль Пачино, мне не нужен Шрам
Но я знаю, если что-то случится
Я превращу весь Нью-Йорк в Бактаун
Шрам не настоящий Шрам, потому что я настоящий жесткий
И я не какой-то дерьмовый телохранитель
Хожу по улицам Нью-Йорка и остаюсь в живых
Все, что мне нужно, это мой заряженный сорок пятый
И сладкий и смертоносный, как улей пчел-убийц
И я могу бродить по парку Форт-Грин и выжить
И меня зовут Энт Лайв
Вот о чем я говорю
Вот ИМЕННО о чем я говорю
Навалитесь на это, ребята
В любом случае, можете вернуться к работе
Возвращайтесь к своим чертовым работам
А мы отсюда, любите мир и бриолин