Paroles et traduction Big Daddy Kane - Groove With it
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Groove With it
Groove With it
Swing,
you
get
up
and
dance
and
do
your
own
thing
Bouge-toi,
lève-toi
et
danse,
fais
ce
que
tu
veux
Cause
i
got
the
groove
to
make
your
eardrums
ring
Parce
que
j'ai
le
groove
pour
faire
vibrer
tes
tympans
And
i
bring
this,
to
all
the
party
people
that
demand
most
Et
je
t'apporte
ça,
à
tous
les
fêtards
qui
en
demandent
le
plus
Funky
as
parliament,
smooth
as
luther
vandross
Funky
comme
Parliament,
doux
comme
Luther
Vandross
I
wouldn′t
present
myself
to
you
as
somethin
that
sound
nervous
Je
ne
me
présenterais
pas
à
toi
comme
quelque
chose
qui
te
rendrait
nerveux
You
want
it
to
be
live,
so
here
it
is
at
your
service
Tu
veux
que
ce
soit
live,
alors
voilà,
à
ton
service
The
b
the
i
the
g
the
d-a-double-d-y
Le
b
le
i
le
g
le
d-a-double-d-y
And
when
it
comes
to
rippin
the
mic,
oh
my
oh
my
oh
my
Et
quand
il
s'agit
de
déchirer
le
micro,
oh
mon
Dieu
oh
mon
Dieu
oh
mon
Dieu
I
guarantee
you
by
time
i'm
through
Je
te
garantis
que
d'ici
à
ce
que
j'en
finisse
You
gotta
give
me
more
props
than
a
motown
revue
Tu
devras
me
donner
plus
de
respect
qu'un
spectacle
de
Motown
And
if
you
thinkin
this
groove
would
ever
come
to
an
end
Et
si
tu
penses
que
ce
groove
finira
un
jour
Hah,
not
from
a
hair
off
my
chinny
chin
chin
Hah,
pas
d'un
cheveu
de
mon
menton
For
you
to
groove
with
it
Pour
que
tu
groove
avec
ça
You′ve
got
to
move
with
it
Tu
dois
bouger
avec
ça
Here's
what
you
do
with
it
Voilà
ce
que
tu
fais
avec
ça
Now
it's
on
you,
kick
it
Maintenant
c'est
à
toi,
lance-toi
Don′t
ya
don′t
ya
don't
ya
don′t
ya
want
Tu
ne
veux
pas,
tu
ne
veux
pas,
tu
ne
veux
pas,
tu
ne
veux
pas
To
feel
jubilation,
a
musical
vibration
Ressentir
la
jubilation,
une
vibration
musicale
Instead
of
the
feel
of
paranoia
Au
lieu
de
la
sensation
de
paranoïa
Thinkin
to
ride
or
break
out
and
someone'll
floor
ya
Pensant
rouler
ou
sortir
et
que
quelqu'un
va
te
mettre
à
terre
Good
grief,
another
beef
at
a
concert
Mon
Dieu,
encore
une
bagarre
à
un
concert
The
rappers
are
gettin
a
rep
behind
the
people
that′s
gettin
hurt
Les
rappeurs
gagnent
une
réputation
derrière
les
gens
qui
se
font
mal
The
way
the
fights
at
the
shows
are
happenin
La
façon
dont
les
combats
se
produisent
lors
des
spectacles
You
might
as
well
let
mike
tyson
start
rappin
Tu
pourrais
aussi
bien
laisser
Mike
Tyson
commencer
à
rapper
You
see
we
have
to
realize
the
main
factor
Tu
vois,
nous
devons
réaliser
le
facteur
principal
Is
to
have
peace
and
let
the
violence
cease
C'est
d'avoir
la
paix
et
de
laisser
la
violence
cesser
So
don't
throw
your
fists
up,
unless
you′re
gonna
pump
em
Alors
ne
lève
pas
les
poings,
à
moins
que
tu
ne
les
pompes
In
the
air,
and
scream
oh
yeah,
youknowhati'msayin?
En
l'air,
et
crie
oh
yeah,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
Check
the
lyrics
that's
flowin
right
over
the
tongue
like
a
machete
Vérifie
les
paroles
qui
coulent
sur
la
langue
comme
une
machette
My
silk
drawers
are
sweaty
so
you
know
the
kane
is
ready
Mes
tiroirs
en
soie
sont
en
sueur,
donc
tu
sais
que
Kane
est
prêt
To
go
to
work
and
my
job
for
the
evening
Pour
aller
au
travail
et
mon
travail
pour
la
soirée
Is
to
pick
up
the
microphone
and
rap
to
relieve
them
Est
de
prendre
le
microphone
et
de
rapper
pour
les
soulager
The
party
society,
groovin
in
a
high
anxiety
La
société
des
fêtards,
qui
groove
dans
une
grande
anxiété
There′s
dancers
by
the
variety,
so
go
′head
and
try
it
g
Il
y
a
des
danseurs
de
toutes
sortes,
alors
vas-y
et
essaie,
mon
gars
As
i
do
body
work
like
midas
Comme
je
fais
du
travail
corporel
comme
Midas
And
i
can
remove
the
slightest,
case
of
arthritis
Et
je
peux
enlever
le
moindre
cas
d'arthrite
Or
even
rhumabotosis
as
i
heal
you
with
the
rhythm
Ou
même
de
rhumabotose,
car
je
te
guéris
avec
le
rythme
Cause
the
remedy
for
the
party
people
standin
around
is
ummm
Parce
que
le
remède
pour
les
fêtards
qui
se
tiennent
debout
est
euh
Dancin
and
havin
a
ball
Danser
et
s'éclater
So
live
life
like
michael
jackson,
+off
the
wall+
Alors
vis
la
vie
comme
Michael
Jackson,
+hors
des
murs+
And
wiggle
your
bodyparts,
and
start
to
party
hard
Et
remue
tes
parties
du
corps,
et
commence
à
faire
la
fête
Lettin
the
rhythm
run
through
like
a
trolley
car
Laissant
le
rythme
traverser
comme
un
tramway
Here's
a
sound
you
can
get
into
Voilà
un
son
dans
lequel
tu
peux
entrer
Uhh,
and
now
it′s
on
you
Uhh,
et
maintenant
c'est
à
toi
Now
just
hold
on
for
a
second
baby
Maintenant,
attends
une
seconde,
bébé
I
gotta
put
my
shades
on
for
this
Je
dois
mettre
mes
lunettes
de
soleil
pour
ça
Yeah,
we
gonna
keep
this
here
broken
down
for
a
while
Ouais,
on
va
garder
ça
décomposé
pendant
un
moment
And
just
toss
it
up
like
a
french
salad,
yaknahmsayin?
Et
juste
le
jeter
en
l'air
comme
une
salade
française,
tu
comprends
?
Umm,
aiyyo
bob
i
need
you
to
pump
that
bass
to
the
fullest
Umm,
aiyyo
Bob,
j'ai
besoin
que
tu
pompes
cette
basse
au
maximum
Hold
on
mike,
we
gonna
get
to
you
in
a
second
Attends
Mike,
on
va
t'avoir
dans
une
seconde
Bret
lover
i
need
you
over
here
on
the
side
of
me
for
a
minute
Bret
Lover,
j'ai
besoin
de
toi
ici
à
côté
de
moi
pendant
une
minute
Ahh,
i
want
you
to
get
a
little
piece
of
this
here,
okay
baby?
Ahh,
je
veux
que
tu
aies
un
petit
morceau
de
ça,
d'accord
bébé
?
Groove
with
it
Groove
with
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hardy Antonio M, Stokes Michael Anthony
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.