Paroles et traduction Big Daddy Kane - Here Comes Kane, Scoob And Scrap
SURPRISE!
Guess
who′s
on
the
rise?
Угадайте,
кто
на
подъеме?
And
competition,
I'm
takin,
and
breakin
em
down
to
size
И
конкуренция,
я
беру
и
разбиваю
их
по
размеру.
I
operate
around
the
clock
like
city
bus
Я
работаю
круглосуточно,
как
городской
автобус.
Never
take
five,
cause
yo
when
you
rest,
you
rust
Никогда
не
бери
пять,
потому
что,
когда
ты
отдыхаешь,
ты
ржавеешь.
Be
advised,
that
I
pack
heat
for
beef
Имейте
в
виду,
что
я
упаковываю
тепло
для
говядины
I′m
knockin
brothers
out
the
box,
and
knockin
out
teeth
Я
выбиваю
братьев
из
коробки
и
выбиваю
зубы.
Twenty-one
years
young
and
I
got
the
knack
Мне
двадцать
один
год,
и
у
меня
есть
сноровка.
(You
got
it!)
to
attack
and
scoop
girls
like
a
set
of
jacks
(У
тебя
получилось!)
нападать
и
хватать
девушек,
как
набор
Валетов.
Ruff
rhymes
that
rag
any
rap
herb
Ruff
rhymes
that
rag
any
rap
herb
Built
by
the
best
to
bust
swerves
like
a
sharp
curve
Построенный
лучшими,
чтобы
сломать
повороты,
как
резкая
кривая.
Fifty
percent
on
wax,
no
matter
of
fact
Пятьдесят
процентов
на
воск,
на
самом
деле.
Every
nine
out
of
ten
rap
acts
produce
a
wack
track
Каждые
девять
из
десяти
рэп-актов
дают
дурацкий
трек.
Twice
as
nice,
but
smooth
as
silk
В
два
раза
приятнее,
но
гладкая,
как
шелк.
Somebody
writin
for
Scrap,
is
like
givin
a
cow
milk
Кто-то
пишет
для
лома,
это
все
равно
что
давать
корове
молоко.
I
release,
to
make
it
hard
for
the
fellas
to
cease
Я
отпускаю,
чтобы
ребятам
было
трудно
остановиться.
Cause
I'm
the
type
to
make
noise,
I
don't
make
peace
Потому
что
я
из
тех,
кто
шумит,
я
не
заключаю
мира.
Here′s
a
new
jack,
ready
to
SWING
Вот
новый
валет,
готовый
раскачаться.
And
bring
the
hype
type
of
freestyle
rhyme
for
the
crowd
to
sing
И
принесите
шумиху
типа
фристайловой
рифмы
чтобы
толпа
спела
Some
say
there′s
a
party,
but
it
looks
like
a
job
to
Scrap
Кто-то
говорит,
что
это
вечеринка,
но
это
похоже
на
работу,
которую
нужно
бросить.
I
catch
bodies
with
a
nickel-plated
rough
rap
Я
ловлю
тела
никелированным
грубым
рэпом.
Me
and?
Slap?,
we
run
together
through
the
city
Я
и
"слэп",
мы
бежим
вместе
по
городу.
The
nitty
gritty,
always
together
like
titties
Вшивый
песок,
всегда
вместе,
как
сиськи.
By
any
chance
that
I
do
get
burnt
Есть
ли
у
меня
шанс
обжечься?
You
better
believe
that
I'm
comin
back,
just
like
a
tax
return
Тебе
лучше
поверить,
что
я
вернусь,
как
налоговая
декларация.
"Here
comes
Kane,
Scoob,
Scrap"
"А
вот
и
Кейн,
Скуб,
скрап".
Here
we
go
y′all!
Поехали,
ребята!
"Here
comes
Kane,
Scoob,
Scrap"
"А
вот
и
Кейн,
Скуб,
скрап".
(Scoob
Lover)
(Любитель
Скуба)
Move
over
to
the
side,
let
a
slim
brother
wreck
it
Отойди
в
сторону,
пусть
худой
брат
все
разрушит.
It's
that
Scoob
Lover
kid,
so
pull
up
a
chair
and
CHECK
IT
Это
тот
самый
парень-любитель
Скуба,
так
что
пододвинь
стул
и
проверь
его.
When
I
get
wild
like
Heathcliff,
or
Dennis
the
Menace
Когда
я
становлюсь
диким,
как
Хитклиф
или
Деннис
угроза.
It′s
like
food
to
a
fat
man,
finished
Это
все
равно
что
еда
для
толстяка.
I
bust
your
head
like
a
apple
(A
APPLE)
Я
разбиваю
твою
голову,
как
яблоко
(Яблоко).
And
pour
the
blood
in
a
jar,
tell
your
moms
that
it's
Snapple
И
вылей
кровь
в
банку,
скажи
своим
мамам,
что
это
Снэппл.
And
wait
around
my
way
for
your
crew,
who′s
next
И
жди
у
меня
на
пути
свою
команду,
кто
следующий?
Cause
I
be
lookin
out
my
window
with
a
nine
like
Malcolm
X
Потому
что
я
смотрю
в
окно
с
девяткой
как
Малкольм
Икс
There's
no
comp,
they
all
got
stomped
so
Компа
нет,
их
всех
затоптали,
так
что
Dream
on...
dream
away...
WELL
OKAY!
Мечтай
дальше
...
мечтай
дальше...
Ну
ладно!
And
play
like
Shante,
and
_Have
a
Nice
Day_
И
играть,
как
Шанте,
и
иметь
хороший
день.
I
drop
rhymes
that
go
boom
(BOOM!)
Я
роняю
рифмы,
которые
звучат
бум
(бум!).
And
I
can
get
funky
like
a
high
school
locker
room
И
я
могу
стать
обалденной,
как
школьная
раздевалка.
Don't
even
think
that
I′m
country
country
bamma
Даже
не
думай
что
я
деревенская
деревенская
бамма
Scoob
is
hittin
harder
than
a
heavy
heavy
sledgehammer
Скуб
бьет
сильнее
чем
тяжелая
тяжелая
кувалда
I
rock
songs
to
make
your
grandmother
dance
Я
зажигаю
песни,
чтобы
заставить
твою
бабушку
танцевать.
My
rhymes
are
more
together
than
a
girl
in
biker
pants
Мои
рифмы
более
гармоничны,
чем
девушка
в
байкерских
штанах.
I′m
never
backed
up,
I
never
once
had
a
fronter
Меня
никогда
не
поддерживали,
у
меня
никогда
не
было
фронта.
Boy
I
get
more
beeps
than
a
roadrunner
*beep-beep*
Парень,
я
получаю
больше
Гудков,
чем
дорожный
гонщик
*бип-бип*
I
never
sweat
the
girls
when
it
comes
to
a
phone
call
Я
никогда
не
беспокою
девушек,
когда
дело
доходит
до
телефонного
звонка.
I
got
things
sewn
up
tighter
than
a
football
У
меня
все
зашито
туже,
чем
футбольный
мяч.
So
skip
to
my
loo
or
get
stomped
by
my
crew
Так
что
беги
в
мой
туалет
или
тебя
затопчет
моя
команда
Brooklyn's
in
the
house
and
ain′t
a
damn
thing
new
Бруклин
в
доме
и
ни
черта
нового
"Here
comes
Kane,
Scoob,
Scrap"
"А
вот
и
Кейн,
Скуб,
скрап".
Here
we
go
y'all!
Поехали,
ребята!
"Here
comes
Kane,
Scoob,
Scrap"
"А
вот
и
Кейн,
Скуб,
скрап".
(Big
Daddy
Kane)
(Большой
Папочка
Кейн)
Here
comes
the
Prince
of
Darkness
ready
to
spark
this
Вот
идет
Князь
Тьмы
готовый
зажечь
эту
искру
And
show
the
people
just
who
is
the
hardest
И
покажи
людям,
кто
самый
трудный.
Ruff
and
rugged,
kind
of
similar
to
a
nugget
Грубый
и
грубый,
похожий
на
самородок.
But
yet
and
still,
I
manage
to
keep
the
groove,
smoove
Но
все
же,
все
же
мне
удается
держать
ритм,
Смув
Rebel
for
wreck
them
rappers
I
dissect
them
Бунтарь
за
крушение
этих
рэперов
я
препарирую
их
Cause
anything
I
say
on
the
mic
will
affect
them
(HOW?)
Потому
что
все,
что
я
скажу
в
микрофон,
повлияет
на
них
(как?)
So
bad,
they
gotta
run
for
shelter
Так
плохо,
что
им
приходится
бежать
в
укрытие.
So
rappers
take
flight
like
they
work
for
Delta
Так
что
рэперы
летают,
как
будто
работают
на
дельту.
They
know
I
ain′t
havin
it,
styles
with
no
crab
in
it
Они
знают,
что
у
меня
его
нет,
стиль,
в
котором
нет
краба.
Fakin
and
flakin
it
child,
you're
sadly
mistakin
Притворяясь
и
притворяясь,
дитя
мое,
ты,
к
сожалению,
ошибаешься
Cause
who′s
a
rapper
here
that
Kane
rip
on
the
mic
Потому
что
кто
здесь
Рэпер
этот
Кейн
рип
у
микрофона
And
start
flowin
*ZOOM*
Yo
yo
yo,
where
you
goin?
И
начинай
течь
* зум*
йо-йо-йо,
куда
ты
идешь?
That's
how
they
flee
from
me,
the
B,
the
I-G
Вот
как
они
убегают
от
меня,
Б,
и-Г
Damn
man,
you
know
my
pedigree,
huh
Черт
возьми,
ты
же
знаешь
мою
родословную,
а
The
gangsta,
murdera,
killa
to
ya
Гангста,
убийца,
Килла
для
тебя.
For
sure
endure
to
injure
him
or
her
Конечно,
терпеть,
чтобы
ранить
его
или
ее.
The
breaker
the
taker
money-maker
never
a
faker
Тот,
кто
ломает,
тот,
кто
берет
деньги,
тот,
кто
никогда
не
обманывает.
My
lyrics
are
built
like
Schwarzaneggar
Моя
лирика
построена
как
Шварцанеггар
So
all
my
competition
gets
destroyed
Так
что
все
мои
конкуренты
уничтожены.
You
need
to
put
your
weak
rhymes
on
steroid
Тебе
нужно
положить
свои
слабые
рифмы
на
стероид
For
you
to
ever
to
press
up
on
the
mightiest
man
Чтобы
ты
когда
нибудь
давил
на
самого
могущественного
человека
To
rip
a
show
and
flow,
provin
that
competition
CAN'T
GO
Порвать
шоу
и
поток,
доказав,
что
конкуренция
не
может
продолжаться.
Because
I
do
all,
it′s
easy
for
you
to
fall
Из-за
того,
что
я
делаю
все,
тебе
легко
упасть.
I
move
all
rappers
like
my
name
was
U-Haul
Я
двигаю
всех
рэперов,
как
будто
меня
зовут
U-Haul.
"Here
comes
Kane,
Scoob,
Scrap"
"А
вот
и
Кейн,
Скуб,
скрап".
Here
we
go
y′all!
Поехали,
ребята!
"Here
comes
Kane,
Scoob,
Scrap"
"А
вот
и
Кейн,
Скуб,
скрап".
"And
Mister
Cee"
- А
Мистер
Си?
"Well
it's
the
Kane"
"Ну,
это
Кейн".
"Bring
me
on,
and
ah"
"Приведи
меня,
и..."
"Scoob
Lover"
"Скуб-любовник",
"Bring
me
on,
and
ah"
"заведи
меня,
и
ах".
"Scrap
Lover"
"Любитель
лома",
"Bring
me
on,
and
ah"
"заведи
меня,
и
ах".
"Here
comes
Kane,
Scoob,
Scrap
Scrap
Scrap"
"А
вот
и
Кейн,
Скуб,
лом-лом-лом".
"Well
it′s
the
Kane"
"Ну,
это
Кейн".
"Bring
me
on,
and
ah"
"Приведи
меня,
и..."
"Scoob
Lover"
"Скуб-любовник",
"Bring
me
on,
and
ah"
"заведи
меня,
и
ах".
"Scrap
Lover"
"Любитель
лома",
"Bring
me
on,
and
ah"
"заведи
меня,
и
ах".
"Here
comes
Kane,
Scoob,
Scrap
and
Mister
Cee"
"А
вот
и
Кейн,
Скуб,
скрап
и
Мистер
Си".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Osten Harvey, Antonio Hardy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.