Paroles et traduction Big Daddy Kane - Hold It Down
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rappers
stepped
to
me,
but
they
didn't
get
none
Рэперы
лезли
ко
мне,
но
ничего
не
добились,
I'm
the
Kane
so
you
know
the
outcome
Я
— Кейн,
так
что
ты
знаешь,
чем
всё
кончится.
The
microphone
crooner,
should
have
set
the
tone
sooner
Певец
у
микрофона,
надо
было
задать
тон
раньше,
Hip
hop
to
me
Re
boxing
to
Roy
Jones
Jr.
Хип-хоп
для
меня
— как
бокс
для
Роя
Джонса-младшего.
The
genuine,
search
and
you'll
find
Подлинный,
поищи
и
найдёшь,
That
on
the
microphone
I
can
handle
mine
Что
у
микрофона
я
справлюсь
со
своим
делом.
Here's
a
view
to
a
kill
as
I
flipped
the
skill
Вот
тебе
"Взгляд
на
убийство",
пока
я
оттачивал
мастерство,
When
it's
time
to
rock
the
mic
like
Al
Scratch
I
get
ill
Когда
приходит
время
зажигать
микрофон,
как
Эл
Скрэтч,
я
схожу
с
ума.
I
come
equipped
to
fight
and
if
I
flip
tonight
Я
экипирован
для
битвы,
и
если
я
сегодня
в
ударе,
Effects
on
MC's
are
similar
to
kryptonite
Воздействие
на
МС
подобно
криптониту.
Water
flows
that
be
hard
to
distinguish
Потоки
слов,
которые
трудно
различить,
It's
best
to
relinquish,
you
don't
want
the
God
to
bring
this
Лучше
сдаться,
ты
же
не
хочешь,
чтобы
Бог
это
принёс.
I'm
marvelous
at
the
art
of
this,
even
if
you
got
assist
Я
великолепен
в
этом
искусстве,
даже
если
у
тебя
есть
поддержка,
Stepping
to
me
is
a
lot
of
risk.
I
release
skills
that's
abundant
Выступать
против
меня
— большой
риск.
Я
выпускаю
навыки,
которых
в
изобилии,
To
explode
and
drop
on
you
like
flight
800
Чтобы
взорваться
и
обрушиться
на
тебя,
как
рейс
800.
Keep
it
moving
world
renown
Продолжай
двигаться,
всемирно
известный,
Showing
and
proving
Показывая
и
доказывая,
That
we
can
hold
it
down
Что
мы
можем
держать
оборону.
Here's
a
percentage
of
that
old
vintage
Вот
тебе
частичка
того
старого
винтажа,
Macaroni
flow
but
its
mare
than
an
image
Флоу,
как
макароны,
но
это
больше,
чем
просто
образ.
Don't
let
the
smooth
taste
fool
ya,
Let
me
school
ya
Не
позволяй
мягкому
вкусу
обмануть
тебя,
позволь
мне
просветить
тебя,
On
what
it
is,
straight
up
square
biz
О
том,
что
это
такое,
настоящий,
честный
бизнес.
Swift
maneuvering
to
crush
the
crew
you
bring
Быстрые
манёвры,
чтобы
сокрушить
твою
команду,
Last
thing
them
want
tell
me
is
Kane
go
do
your
thing
who
the
king
Последнее,
что
они
хотят
мне
сказать,
это:
"Кейн,
давай,
делай
своё
дело,
кто
тут
король?".
Asiatic
non
equivalent
to
any
Азиатский,
не
имеющий
аналогов
ни
с
кем,
Plus
I
play
the
game
a
more
harder
way
than
Penny
Плюс
я
играю
в
игру
сложнее,
чем
Пенни.
The
plan
that
I
mobilize
for
dough
to
rise
is
no
surprise
План,
который
я
мобилизую,
чтобы
бабло
росло,
не
удивляет,
That
it
comes
from
what
I
vocalize
Потому
что
он
исходит
из
того,
что
я
озвучиваю.
I'm
the
best
you
can
get
as
I
hit
you
with
Я
лучший,
кого
ты
можешь
получить,
когда
я
бью
тебя
The
stroke
of
death
And
I
ain't
even
broke
a
sweat
Ударом
смерти.
И
я
даже
не
вспотел.
But
this
is
where
I
draw
the.
line
you're
sure
to
find
Но
здесь
я
провожу
черту,
ты
обязательно
найдешь,
Lyrics
I
be
dropping
is
too
much
for
the
mortal
mind
Тексты,
которые
я
роняю,
слишком
сложны
для
смертного
разума.
What's
being
caused
is
many
MC's
I'm
seeing
lost
То,
что
происходит,
это
многие
МС,
которых
я
вижу
потерянными,
The
hip
hop
laws
should
be
reinforced
Законы
хип-хопа
должны
быть
усилены.
You
made
a
record
this
year,
Oh
you're
hot
Ты
записал
пластинку
в
этом
году,
о,
ты
крут,
Something
fishy
about
your
style,
who
flow
you
got
Что-то
подозрительное
в
твоем
стиле,
чей
флоу
ты
взял?
You
thought
that
you
could
hold
me
down
no
you're
not
Ты
думал,
что
сможешь
меня
остановить,
нет,
не
сможешь,
Now
back
up
off
me,
here
I
come
to
blow
the
spot
А
теперь
отойди
от
меня,
я
пришел
взорвать
это
место.
Alright,
here
I
come
to
get
some
Хорошо,
я
пришел,
чтобы
получить
немного,
But
instead
you
don't
want
the
love
to
spread
Но
вместо
этого
ты
не
хочешь,
чтобы
любовь
распространялась.
I
heard
that
jealousy
and
envy
is
a
dum
one's
tool
Я
слышал,
что
ревность
и
зависть
— это
инструмент
глупца,
So
daddy
says
nothing
he
keeps
his
cool
Поэтому
папаша
ничего
не
говорит,
он
сохраняет
спокойствие.
I
been
through
your
tribulations
and
conflicts
Я
прошел
через
твои
невзгоды
и
конфликты,
Anything
possible
to
keep
me
out
the
mix
Всё
возможное,
чтобы
не
допустить
меня.
But
ease
back,
boy
you
better
freeze
that
Но
расслабься,
парень,
тебе
лучше
заморозить
это,
Where
my
rivalries
lack
I'm
still
nice
with
these
Black
Там,
где
моему
соперничеству
не
хватает,
я
все
еще
хорош
с
этими
черными.
I
rap
with
the
safety
cap
so
that
you
don't
get
it
twisted
Я
читаю
рэп
с
предохранителем,
чтобы
ты
не
перепутал
And
be
another
statistic
И
не
стал
еще
одной
статистикой.
How
many
more
to
try,
is
sure
to
die
Сколько
еще
попытаются,
обязательно
умрут,
Slaughter
I,
all
that
playa
hating
only
makes
me
fortify
Резня
I,
вся
эта
ненависть
игроков
только
укрепляет
меня,
To
get
the
papers
to
me
is
a
necessity
Получить
бумажки
для
меня
— необходимость,
And
I
don't
want
a
piece
of
the
pie
I
want
the
recipe
И
я
не
хочу
кусок
пирога,
я
хочу
рецепт.
I
can't
lose
with
what
I
use
Я
не
могу
проиграть
с
тем,
что
я
использую,
I'm
the
reason
why
the
lady
sings
the
blues
Я
причина,
по
которой
леди
поет
блюз.
Don't
get
it
confused
Не
путай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hardy Antonio M, Frink Sermone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.