Paroles et traduction Big Daddy Kane - On The Move

On The Move

Chorus: (all together)
Well, here we are,
United just for you.
Our flat-top cuts are new
Because we′re on the move.
Verse 1 (Big Daddy Kane):
Na-na-na now girls step up, the quick ones kept up.
The slow ones need to pep up to keep Big Daddy's rep up,
′Cause I don't let up or get up or even set up.
On a a speak freak, I know how to make you shut up.
Gasp your breath as you huff and puff.
The Big Daddy got more than enough good stuff,
'Cause I′m just like secret when it comes to trimin′.
Strong enough for a man but made for women,
So come one, come all, I'm not about bein′ picky.
It only takes a hickey to make you want a quickie
>From the cameo haircut man that's dark and lovely,
Smooth and suave, that′s why girls dream of me,
And not to flaunt, I love a flirt with a skirt
And after a concert, a little neeeaaah don't hurt,
Just to hear the girls screamin′ out wild, G.
You're not a Jungle Brother, but that's some Jimbrowski.
I′m like a pimp, see, and iff you tempt me,
I can fill up any girls that′s empty,
Give you somethin' that′s mighy and strong,
But ladies, don't get me wrong
Because you say that I love ′em and leave 'em, but no, I please ya
And then catch amnesia,
But the party people can′t be denied,
So I remember those who's on my side.
(Repeat chorus)
Interlude 1:
Mister Cee cuts and scratches "Scoob Lover, my brother."
Verse 2 (Scoob Lover):
The mic goes around like a 40 ounce.
Now, I'm-a take a sip, now it′s time to bounce.
I won′t get tipsy, I don't drink and talk
And, no, I′m not a hoddlum by the way I walk,
'Cause I′m one hype, one brown-skinned brother.
For those who don't know me, I′m (who?) Scoob Lover,
A jolly good fellow, flowin' with the mellow.
For all the choice cuties, I'd love to say "Hello",
So take away the 3, let′s stick to 1, 2.
Me and you, now here′s a clue what we could do.
It begins with an S and ends with an X.
Hmmm, not the number 6, so guess what's next,
So girls, don′t barge, don't blink, be still
′Cause it's about time for Scoob to get ill.
Remeber you dissed, now you wanna kiss,
Write me fan letters, sayin′ that you miss.
There's only one rap dance, the cool romancer.
If I had a million dollars, I'd try to cure cancer,
But I′m only here to get illey, ha.
Now, I′m drug free and I don't smoke Phillies,
So come here, shorty, go buy me a 40.
And make sure it′s cold so the crew can get naughty.
(Repeat chorus)
Interlude 2:
Mister Cee cuts and scratches "Scrap Lover, my other."
Verse 3 (Scrap Lover):
You get jacked if you ever try to nap
Ona a rap from Scrap because you know there's no haps.
Now, right from where I left off, to all those who stepped off,
You know you had it comin′, the blame is what you slept off.
? Destruction played a part on roll, here's so to say.?
You can′t mislead me. Why? 'Cause I know the way.
Always gave headahces, never known for heartaches.
Time and effort, huh, that's what a star takes.
Let me give you a true piece of mind
′Cause this rare species is so hard to find.
I′m custom-made for all the ladies with guts,
A tall box of hair or rather cameo cuts.
Draggin' tattoes is what the girls found,
Two on m chest, one draggin′ on the ground.
To all the young ladies that's clean and legit,
As long as I got a face, you got a place o sit.
No tokens for heart-broken turnstiles,
No remarks or regrets, but I′ll burn while
Those that's destined to question for a new thing.
Join us in harmony together as we sing.
For all the ladies determined that once was
So jealous, stop searchin′ now 'cause...
(Repeat chorus)
(Mister Cee cuts and scratches)
Outro (Big Daddy Kane)
You don't stop, you don′t stop.
You keep on to the break of dawn.

В Движении

Припев: (все вместе)
Ну вот мы здесь,
Объединились только для тебя.
Наши стрижки «площадка» новые,
Потому что мы в движении.
Куплет 1 (Big Daddy Kane):
Ну-ка, девчонки, подходите, шустрые — не отставайте.
Медленным нужно поднажать, чтобы репутация Большого Папочки не пострадала,
Ведь я не сбавляю обороты, не встаю и даже не присаживаюсь.
С болтливой красоткой я знаю, как заставить тебя замолчать.
Затаи дыхание, пока ты пыхтишь и отдуваешься.
У Большого Папочки более чем достаточно хорошего материала,
Ведь я как секретное оружие, когда дело доходит до соблазнения.
Достаточно сильный для мужчины, но создан для женщин,
Так что подходите все, я не привередлив.
Достаточно одного засоса, чтобы ты захотела быстрого перепихона
От парня с камео-стрижкой, темного и прекрасного,
Гладкого и учтивого, вот почему девушки мечтают обо мне,
И не для хвастовства, я люблю флирт с девушкой в юбке,
И после концерта, немного… не повредит,
Просто слышать, как девушки кричат как дикие, Джи.
Ты не Jungle Brother, но это что-то вроде Джимбровски.
Я как сутенер, видишь ли, и если ты соблазнишь меня,
Я могу наполнить любую девушку, которая пуста,
Дать тебе кое-что мощное и сильное,
Но, дамы, не поймите меня неправильно,
Потому что вы говорите, что я люблю вас и бросаю, но нет, я доставлю тебе удовольствие,
А потом словлю амнезию,
Но тусовщиков нельзя игнорировать,
Поэтому я помню тех, кто на моей стороне.
(Повторить припев)
Интерлюдия 1:
Мистер Си скретчит "Scoob Lover, мой брат."
Куплет 2 (Scoob Lover):
Микрофон ходит по кругу, как сорокоунцовка.
Теперь я сделаю глоток, теперь пора качать.
Я не буду пьянеть, я не пью и не болтаю,
И нет, я не хулиган, судя по моей походке,
Потому что я один крутой, темнокожий брат.
Для тех, кто меня не знает, я (кто?) Любитель Скуби,
Весёлый малый, плывущий по течению.
Всем избранным красоткам я хотел бы сказать "Привет",
Так что уберите 3, давайте придерживаться 1, 2.
Я и ты, вот подсказка, что мы могли бы сделать.
Начинается на С и заканчивается на КС.
Хмм, не число 6, так что угадайте, что дальше,
Так что, девочки, не толкайтесь, не моргайте, не шевелитесь,
Потому что Скуби пора заболеть.
Помнишь, ты меня диссила, теперь хочешь поцеловать,
Пишешь мне письма фанатов, говоря, что скучаешь.
Есть только один рэп-танец, крутой романтик.
Если бы у меня был миллион долларов, я бы попытался вылечить рак,
Но я здесь только для того, чтобы заболеть, ха.
Теперь я чист от наркотиков и не курю сигареты,
Так что иди сюда, малышка, купи мне сорокоунцовку.
И убедись, что она холодная, чтобы команда могла повеселиться.
(Повторить припев)
Интерлюдия 2:
Мистер Си скретчит "Scrap Lover, мой другой."
Куплет 3 (Scrap Lover):
Тебя накажут, если ты попытаешься вздремнуть
Под рэп от Скрэпа, потому что ты знаешь, что здесь нет промахов.
Теперь, прямо с того места, где я остановился, всем тем, кто отвалил,
Вы знаете, что вы это заслужили, вина - это то, что вы проспали.
? Разрушение сыграло свою роль, так сказать.?
Ты не можешь ввести меня в заблуждение. Почему? Потому что я знаю путь.
Всегда вызывал головную боль, никогда не был известен сердечной болью.
Время и усилия, ха, вот что нужно звезде.
Позвольте мне дать вам истинное спокойствие,
Потому что этот редкий вид так трудно найти.
Я создан специально для всех смелых дам,
С высокой копной волос или, скорее, стрижкой «камео».
Девушки обнаружили татуировки,
Две на моей груди, одна тянется по земле.
Всем молодым дамам, которые чисты и законны,
Пока у меня есть лицо, у тебя есть место, где присесть.
Никаких жетонов для разбитых сердец,
Никаких замечаний или сожалений, но я буду гореть, пока
Те, кому суждено задавать вопросы о новом.
Присоединяйтесь к нам в гармонии, пока мы поем.
Для всех дам, которые когда-то были
Так ревнивы, прекратите поиски, потому что...
(Повторить припев)
(Мистер Си скретчит)
Outro (Big Daddy Kane)
Ты не останавливаешься, ты не останавливаешься.
Ты продолжаешь до рассвета.