Paroles et traduction Big Daddy Kane - Raw (Remix)
Here
I
am
... R-A-W
Вот
он
я
...
Р-А-в
Terrorist,
here
to
bring
trouble
to
Террорист,
здесь,
чтобы
принести
неприятности
...
Phoney
emcees,
I
move
on
and
sieze
Фальшивые
ЭМ-СИ,
Я
двигаюсь
дальше
и
оседаю.
I
just
conquer,
and
stomp
another
rapper
with
ease
Я
просто
побеждаю
и
с
легкостью
Топчу
другого
рэпера.
Cause
I′m
at
my
apex
and
others
are
be-low
Потому
что
я
нахожусь
на
вершине,
а
другие-на
самом
дне.
Nothing
but
a
milliliter,
I'm
a
kilo
Всего
лишь
миллилитр,
а
я-килограмм.
Second
to
none,
making
emcees
run
Непревзойденный,
заставляющий
Эм-Си
бежать.
Also
don′t
try
to
step
to
me,
cause
I
ain't
the
one
И
не
пытайся
подойти
ко
мне,
потому
что
я
не
тот
самый.
I
relieve
rappers
just
like
Tylenol
Я
облегчаю
рэперов
точно
так
же
как
Тайленол
And
they
know
it,
so
I
don't
see
why
you
all
И
они
это
знают,
так
что
я
не
понимаю,
почему
вы
все
Try
to
front,
perpetrating
a
stunt
Попробуйте
выставиться
вперед,
совершая
трюк
When
you
know
that
I′ll
smoke
you
up
like
a
blunt
Когда
ты
это
поймешь
я
выкурю
тебя
как
косяк
I′m
genuine
like
Gucci,
raw
like
sushi
Я
настоящая,
как
Гуччи,
сырая,
как
суши.
The
Sage
of
Rage
is
what
rap
did
to
me
Мудрец
ярости
вот
что
сделал
со
мной
рэп
To
make
me
want
to
create
chaos
and
mayhem
Чтобы
я
захотел
создать
хаос
и
хаос.
Cold
rock
a
party,
until
the
A.M.
Холодный
рок-вечеринка
до
самого
утра.
I'll
make
a
muscle,
grab
the
mike
and
hustle
Я
напрягу
мускулы,
возьму
микрофон
и
потороплюсь.
While
you
stand
dazed
and
amazed,
I′ll
bust
a
little
rhyme
Пока
ты
стоишь
ошеломленный
и
изумленный,
я
сочиню
небольшой
стишок.
With
authority,
superiority
С
властью,
превосходством.
And
captivate
the
whole
crowd's
majority
И
пленить
большинство
всей
толпы.
The
rhymes
I
use
definately
amuse
Рифмы,
которые
я
использую,
определенно
забавляют.
Better
than
Dynasty
or
Hill
Street
Blues
Лучше,
чем
"Династия"
или
"Блюз
Хилл-стрит".
I′m
sure
to
score,
endure
for
more
without
a
flaw
Я
уверен,
что
забью,
выдержу
еще
больше
без
единого
изъяна.
Cause
I
get
RAW!
Потому
что
я
становлюсь
грубой!
I
give
a
speech
like
a
reverend,
rappers
start
severin
Я
выступаю
с
речью,
как
преподобный,
рэперы
начинают
Северин.
And
in
my
lifetime,
believe
I've
never
been
beaten
И
за
всю
свою
жизнь,
поверь,
меня
никогда
не
били.
Or
eaten,
or
just
tookin
out
Или
съеден,
или
просто
убран.
You
know,
come
to
think
about,
I
keep
emcees
lookin
out
Знаешь,
если
подумать,
то
я
заставляю
Эм-Си
следить
за
мной.
And
real
nervous,
when
I′m
at
your
service
И
очень
нервничаю,
когда
я
к
твоим
услугам.
Also
give
me
that
title
boy,
you
don't
deserve
this
И
еще
дай
мне
этот
титул,
парень,
ты
этого
не
заслуживаешь
I
work
like
a
slave
to
become
a
master
Я
работаю
как
раб,
чтобы
стать
хозяином.
And
when
I
say
a
rhyme,
you
know
that
it
has
ta
И
когда
я
произношу
рифму,
ты
знаешь,
что
в
ней
есть
та.
Be
perfectly
fitted,
cause
I'm
committed
Будь
идеально
подогнан,
потому
что
я
предан
тебе.
The
entertainer
and
trainer
and
Kane′ll
get
with
it
Артист,
тренер
и
Кейн
справятся
с
этим.
I
go
and
flow
and
grow
to
let
you
know,
I′ll
damage
ya
Я
иду,
теку
и
расту,
чтобы
дать
тебе
знать,
что
я
причиню
тебе
вред.
I'm
not
an
amateur
but
a
professional
unquestionable,
without
a
doubt
superb
Я
не
любитель,
но
профессионал,
бесспорный,
без
сомнения,
превосходный.
Also
full
of
action,
my
name
should
be
a
verb
Кроме
того,
полное
действия,
мое
имя
должно
быть
глаголом.
My
voice
will
float,
on
every
note
Мой
голос
будет
плыть
на
каждой
ноте.
When
I
clear
my
throat,
that′s
all
she
wrote
Когда
я
прочищаю
горло,
это
все,
что
она
написала.
The
minute
that
the
Kane
starts
to
go
on
В
ту
минуту
когда
Кейн
начинает
двигаться
дальше
Believe
it's
gonna
be
smooth
sailing
so
sail
on
Верь,
что
все
будет
гладко,
так
что
плыви
дальше.
As
I
put
other
rappers
out
of
their
misery
Как
я
избавляю
других
рэперов
от
их
страданий
Get
em
in
a
battle
and
make
them
all
history
Собери
их
в
битву
и
войди
в
историю
Rulin
and
schoolin,
emcees
that
I′m
duelin
Рулин
и
школа,
ведущие,
что
я
Дуэлянт.
Watch
em
all
take
a
fall,
as
I
sit
back
coolin
Смотри,
Как
они
все
падают,
а
я
сижу
и
прохлаждаюсь.
On
a
throne,
with
a
bronze
microphone
На
троне
с
бронзовым
микрофоном.
Uhm,
God
bless
the
child
that
can
hold
his
own
Хм,
Боже,
благослови
ребенка,
который
может
постоять
за
себя.
Cause
I
get
raw!
Потому
что
я
становлюсь
грубой!
Chillin,
killin
like
a
villain
Прохлаждаюсь,
убиваю,
как
злодей.
The
meaning
of
RAW
is
Ready
And
Willing
Значение
RAW-готовность
и
желание.
To
do
whatever
is
clever,
take
a
loss
never
Делать
то,
что
разумно,
никогда
не
терпеть
потерь.
And
the
rhymes
I
bust,
comin
off
is
a
must
И
рифмы,
которые
я
разрушаю,
отрываются
обязательно.
And
I
come
off
hard
with
rhymes
that
are
odd
И
я
жестко
отделываюсь
странными
рифмами.
I
rip
the
microphone
and
leave
it
scarred
Я
вырываю
микрофон
и
оставляю
на
нем
шрамы.
Never
smokin
or
hittin
or
takin
a
sniff
Никогда
не
курю,
не
курю
и
не
нюхаю.
Only
crushin
emcees
that
be
tryin
to
riff
Только
сокрушительные
ЭМ
СИ
которые
пытаются
риффить
I
get
strong
and
titanic,
do
work
like
a
mechanic
Я
становлюсь
сильным
и
титаническим,
работаю
как
механик.
Make
emcees
panic,
they
all
get
frantic
Заставьте
Эм-Си
паниковать,
они
все
впадают
в
исступление
And
skeptic,
like
a
girl
on
a
contraceptive
И
скептик,
как
девушка
на
контрацептиве.
As
I
rocked,
but
hey,
what
you
expected?
Пока
я
качался,
но
эй,
а
чего
ты
ожидал?
I'll
get
raw
for
ya,
just
like
a
warrior
Я
буду
груб
для
тебя,
как
настоящий
воин.
Rather
like
a
samurai,
and
I;
ll
be
damn
if
I
Скорее
как
самурай,
и
я
буду
проклят,
если
когда-
Ever
let
a
Fisher-Price
emcee
hang
Нибудь
позволю
повеситься
Эм-Си
из
"Фишер-Прайс".
Their
rhymes
are
toy,
nothing
but
ying
yang
Их
рифмы-игрушки,
ничего,
кроме
Инь-Ян.
So
if
we
battle
on
the
microphone
Так
что
если
мы
будем
сражаться
у
микрофона
Bring
your
own
casket
and
tombstone
Принеси
свой
гроб
и
надгробие.
And
I′ma
preach
your
funeral,
tell
me
who
in
the
world
И
я
буду
проповедовать
на
твоих
похоронах,
скажи
мне,
кто
в
мире
Could
ever
come
with
more,
I
get
RAW!
Мог
бы
прийти
с
большим
количеством,
я
становлюсь
грубым!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marlin Williams, Antonio Hardy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.