Big Daddy Kane - Somebody's Been Sleeping In My Bed - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Big Daddy Kane - Somebody's Been Sleeping In My Bed




Somebody's Been Sleeping In My Bed
Кто-то спал в моей постели
Now I'm a family man that works hard for the money
Я семьянин, который тяжело работает за деньги,
With the sweetest wife ever *smak* I love you honey
С самой милой женой *чмок* Люблю тебя, дорогая.
I buy her everything, if it takes my last dollar
Я покупаю ей всё, даже если это мой последний доллар,
Even her nails and her hair to be done at the beauty parlor
Даже её ногти и волосы делаются в салоне красоты.
We spend ample time together, doin dinner and a movie
Мы проводим много времени вместе, ужинаем, смотрим кино,
And whatever else sounds groovy
И всё, что кажется классным.
And when we want real excitement and drama, word to momma
И когда нам хочется настоящего драйва и драмы, клянусь мамой,
We walk around in our pajamas in the bahamas
Мы разгуливаем в пижамах на Багамах.
I love her and I need her and I never ever cheat her
Я люблю её, она мне нужна, и я никогда ей не изменяю,
I'm far too carin to be considered a woman beater
Я слишком заботливый, чтобы считаться женобойцем.
My style is gentle, romantic and friendly
Мой стиль нежный, романтичный и дружелюбный,
Nothin like the husband from _sleeping with the enemy_
Совсем не как муж из фильма "Смертельные мысли".
I thought that she was in love with me
Я думал, что она влюблена в меня,
I used to think that she couldn't get enough of me
Я думал, что ей меня всегда мало,
But lately things been seemin strange and.
Но в последнее время всё кажется странным, и...
Baby you changed
Детка, ты изменилась.
Somebody's... been sleeping in my bed.
Кто-то... спал в моей постели.
Somebody's... been sleeping in my bed.
Кто-то... спал в моей постели.
Now I've heard of traffic but I've never heard of when
Я слышал о пробках, но никогда не слышал, чтобы
You get off at five and don't make it home til ten
Ты уходила в пять и не приходила домой до десяти.
Another thing that I can't comprehend:
Ещё кое-что, чего я не могу понять:
Matchbox and pens from the holiday inn
Спички и ручки из отеля "Holiday Inn".
And every night that I had to work late
И каждый вечер, когда мне приходилось работать допоздна,
I come home to see that the bathroom ain't straight
Я прихожу домой и вижу, что ванная не в порядке.
I look at the toilet bowl and wonder whassup
Я смотрю на унитаз и думаю, что за дела,
Because I know damn well that she don't piss with the seat up
Потому что я точно знаю, что ты не писаешь со поднятой крышкой.
And lookin at the underwear in the room
И глядя на нижнее белье в комнате,
Now I wear silk drawers; whose fruit of the looms?
Я ношу шелковые трусы; чьи это "Fruit of the Loom"?
Another thing that's quite bizarre -
Ещё одна странность
My bathrobe smelled like brut, but I use dakar
Мой халат пахнет "Brut", а я пользуюсь "Dakar".
Now I'm seein that she's treatin me crummy
Теперь я вижу, что ты обращаешься со мной паршиво,
Also, she must take me for some dummy
Кроме того, ты, должно быть, принимаешь меня за дурака,
Because she'll lay in bed and say, "come on in"
Потому что ты лежишь в постели и говоришь: "Залезай",
But them ain't the same bedsheets from this morning
Но это не то же постельное белье, что было утром.
Now yeah my dear have you been busted
Да, дорогая, тебя поймали,
But I still feel like p.e., +can't truss it+
Но я всё ещё чувствую себя как Public Enemy, +не могу тебе доверять+.
You need another lover like you need a hole in your head
Тебе нужен другой любовник, как дырка в голове,
And you might get that, you cheesy rat
И ты можешь её получить, паршивая крыса.
Cause thinkin about the cost of a divorce
Потому что, думая о стоимости развода,
I feel like johnny taylor, it's cheaper to keep her
Я чувствую себя как Джонни Тейлор, дешевле её содержать.
Cheatin on me, what's the reason why?
Изменяешь мне, зачем?
I hope you die
Чтоб ты сдохла.
Somebody's... been sleeping in my bed.
Кто-то... спал в моей постели.
Somebody's... been sleeping in my bed.
Кто-то... спал в моей постели.
You done hurt me, broke my heart
Ты ранила меня, разбила мне сердце
And played me for your fool
И выставила меня дураком.
Now here's my chance to get back at you
Теперь у меня есть шанс отомстить тебе,
And I'm gonna blow my cool
И я потеряю самообладание.
All day long, I'm just singin a
Весь день я пою песню
Somebody done somebody wrong song
О том, как кто-то кого-то обидел.
I'm tryin to see how far can this kid go
Я пытаюсь понять, как далеко может зайти этот парень,
Before our relationship ends up on skid row
Прежде чем наши отношения окажутся на дне.
Why should I try to stay attached to her
Зачем мне пытаться держаться за тебя,
When I'm probably better anywhere as a bachelor
Когда мне, наверное, лучше быть холостяком.
So go 'head girl with that game you're talkin
Так что давай, девочка, продолжай свою игру,
And since you look like cece peniston, +keep on walkin+
И поскольку ты похожа на Сиси Пенистон, +продолжай идти+.
Your your your cheatin heart, you're tryin to rip mine apart
Твоё, твоё, твоё лживое сердце, ты пытаешься разорвать моё,
Uhh, I wish I'd seen it from the start
Эх, жаль, что я не понял этого с самого начала.
Cause now you're caught in what you thought was a fort
Потому что теперь ты попалась в то, что считала крепостью,
Took a short, so I'll see you in court
Сделала короткий замыкание, так что увидимся в суде.
Somebody's... been sleeping in my bed.
Кто-то... спал в моей постели.
Somebody's... been sleeping in my bed.
Кто-то... спал в моей постели.
[Robin harris]
[Робин Харрис]
I hate my wife
Ненавижу свою жену.
I wear my wedding ring on the finger
Я ношу обручальное кольцо на пальце,
Cause I married the wrong God damn woman
Потому что женился не на той, чёрт возьми, женщине.
[Richard pryor]
[Ричард Прайор]
I leave homegirl?
Я ухожу от неё?
And come back home, college feet be on
Возвращаюсь домой, а там чьи-то чужие ноги.





Writer(s): Hardy Antonio M


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.