Paroles et traduction Big Daddy Kane - T.L.C.

T.L.C.

[Kane]
Question. what has he done, for you lately?
Tell me. do y′all go for walks on the beach?
I just wanna know, if you had dinner at the pond
Or the drive-through at mickey d's
You say the last movie y′all saw was _jaws_? mmm
Well never fear baby, the big daddy is here
I come up upon the scene to romance thee
With a little bit of t.l.c. to tickle your fancy
Give you protection, warmth and affection
Make sure you never feel any rejection
Without a doubt, i admire you, i have a desire to
Be a more better man prior to
Your past relationships, you've been datin
With all the wrong gentlemen, i'm more sentimental
In my own little way so (hey!)
Whattaya say about givin a play okay?
Cause i′m not here to impress you, i wanna caress you
Posess you and bless you, nevertheless
To make you feel secure, and real sure
Mon cheri amore, pretty woman i adore
Don′t shed a tear never fear my dear i'll be there
Anywhere with some tender lovin care
Chorus: repeat 2x
Just a little bit of t.l.c.
Tender lovin care you′ll get from me
Just a little bit of t.l.c.
Tender lovin care is what you need
[Kane]
In the beginning i only wanted to be your friend
But then.
It may sound strange, but my feelings started to change
And now i wanna sustain.
Somethin more closer, give you the most of my love
And my time and respect as opposed to
Sayin she's "just a friend"
I may sound like biz, but you know what time it is
I want us to be together and benevolent
With reverance to give you the best relationship there ever been
So consider me as as as as as a-a-as your lover
Damn baby, you make me stutter
But i′m still able to, clearly say to you
Things that i feel *smooch* and kiss your navel too
Givin much t.l.c.
As i make love to you constantly
Chorus
[Kane]
May i?
He ever treat you with the
Proper amount of chivalry, would be so, mmmm
Break!
* Just the drums for a bit *
Bass!
* Bassline comes for a bit *
* Music by itself comes in, then. *
[Kane]
I hope to form a special thing that we can cherish
Everlasting, it won't perish
Establish a special thing that′s based on love
And trust, in other words, it's all about us
You won't have to ever search for tender lovin care
Cause for you i got it right here
You′ll never find none greater
Sincerely yours,
The smooth operator
Chorus

Нежная забота

[Kane]
Вопрос: что он сделал для тебя в последнее время?
Скажи мне, вы гуляете по пляжу?
Я просто хочу знать, ужинали ли вы у пруда
Или в МакАвто?
Ты говоришь, что последний фильм, который вы смотрели, были «Челюсти»? Хммм...
Не бойся, детка, Большой Папочка здесь.
Я появляюсь на сцене, чтобы ухаживать за тобой,
С небольшой нежной заботой, чтобы потешить твою фантазию.
Дать тебе защиту, тепло и ласку,
Убедиться, что ты никогда не почувствуешь себя отвергнутой.
Без сомнения, я восхищаюсь тобой, у меня есть желание
Стать лучше, чем был раньше,
До твоих прошлых отношений, ты встречалась
Не с теми джентльменами, я более сентиментален
По-своему, так что (эй!)
Что скажешь насчет того, чтобы дать мне шанс, хорошо?
Потому что я здесь не для того, чтобы произвести на тебя впечатление, я хочу ласкать тебя,
Обладать тобой и благословлять тебя, тем не менее,
Чтобы ты чувствовала себя в безопасности, по-настоящему уверенной.
Mon cheri amore, прекрасная женщина, которую я обожаю.
Не пророни ни слезинки, не бойся, дорогая, я буду рядом,
Где угодно, с нежной любовью и заботой.
Припев: повторить 2 раза
Просто немного нежной заботы,
Нежную любовь и заботу ты получишь от меня.
Просто немного нежной заботы,
Нежная любовь и забота - это то, что тебе нужно.
[Kane]
Вначале я хотел быть только твоим другом,
Но потом...
Это может показаться странным, но мои чувства начали меняться,
И теперь я хочу поддерживать
Что-то более близкое, дать тебе большую часть моей любви
И моего времени и уважения, в отличие от
Слов «просто друг».
Я могу звучать как Biz, но ты знаешь, который час.
Я хочу, чтобы мы были вместе и благосклонны
С почтением, чтобы дать тебе лучшие отношения, которые когда-либо были.
Так что считай меня своим возлюбленным.
Черт, детка, ты заставляешь меня заикаться,
Но я все еще могу ясно сказать тебе
Вещи, которые я чувствую *чмок* и поцеловать твой пупок тоже,
Даря много нежной заботы,
Пока я занимаюсь с тобой любовью постоянно.
Припев
[Kane]
Можно мне?
Он когда-нибудь относился к тебе с
Должным рыцарством, было бы так, мммм...
Перерыв!
* Только барабаны некоторое время *
Бас!
* Басовая линия играет некоторое время *
* Музыка сама по себе вступает, затем... *
[Kane]
Я надеюсь создать нечто особенное, что мы сможем лелеять,
Вечное, оно не исчезнет.
Создать нечто особенное, основанное на любви
И доверии, другими словами, все дело в нас.
Тебе больше не придется искать нежной любви и заботы,
Потому что для тебя она прямо здесь.
Ты никогда не найдешь никого лучше.
Искренне твой,
Мастер обольщения.
Припев