Paroles et traduction Big Daddy Kane - Word to the Mother (Land)

Word to the Mother (Land)

Grab a hold of yourself, open your eyes
Get wise to the exercise
Being taught by the teacher that抯 most dominant
You need knowledge?
Well I抦 dropping it
Listen to the rap allow it to trap
Your body and soul so that you can adapt
To the man on display as I take you away
So may I?
Proud to be a Black man
Coming exact and
Giving up to brothers five on the back hand
Pray for lease and peace upon each other
With my sisters and brothers
I say the mother, as in the motherland
But on the other hand, another man
Tackled and shackled our ancestors
But we beat him with freedom, so let抯 bless the
Country that we all came from
Because the moral of it all is we shall overcome
The cream will keep rising
We be sizing
Up, the Asiatic one is enterprising
Building and building to carry on
All the way from Malcolm X to Farrakhan
Martin Luther was a tutor, many were pupils
Those who fell victim were those without scruples
However, to sever, we could never
So hold up the peace sign and stand together
Take heed to the words that I manifest
And when I抦 through speaking, Marley Marl抣l do the rest
(x2)
Take a stand the fight for power
Cause we抳e been here before the Mayflower
Living superior abiding by nature
The history of the Asiatic one paid the
Price to be paid in slavery
Like the name of Antonio was gave to me
But knowledge of self broke every shackle and chain
Now I declare myself as the Big Daddy Kane
The teacher, teaching a lesson to be heard
That抯 word, to the mother my brother
So discover the truth of one another
Cause here抯 the real deal upon our skin color
Lay down white, yellow, red or pink
But the color of black is most dominant
The rising and sizing can never cease
Peace!
(x2)

Слово Матери (Земле)

Возьми себя в руки, открой глаза,
Пойми суть упражнения,
Которому учит самый главный учитель.
Тебе нужны знания?
Что ж, я делюсь ими.
Слушай рэп, позволь ему захватить
Твоё тело и душу, чтобы ты смог адаптироваться
К тому, кто перед тобой, пока я уношу тебя прочь.
Итак, позволь?
Горжусь тем, что я черный мужчина,
Говорю точно и ясно,
Даю братьям пять, по рукам.
Молю о мире и покое друг для друга
С моими сестрами и братьями.
Я говорю о матери, как о родине,
Но с другой стороны, другой человек
Пленил и сковал наших предков,
Но мы победили его свободой, так что благословим
Страну, откуда мы все родом,
Потому что мораль всего этого в том, что мы все преодолеем.
Сливки будут подниматься,
Мы растем,
Выше, азиат предприимчив,
Строит и строит, чтобы продолжать
Весь путь от Малкольма Икс до Фаррахана.
Мартин Лютер был наставником, многие были учениками,
Те, кто пал жертвой, были теми, у кого не было принципов.
Однако, разорвать, мы никогда не сможем,
Так что держите знак мира и стойте вместе.
Внимайте словам, которые я произношу,
А когда я закончу говорить, Марли Марл сделает всё остальное.
(x2)
Займите позицию, боритесь за власть,
Потому что мы были здесь до "Мэйфлауэр",
Живя превосходно, подчиняясь природе.
История азиата заплатила
Цену, которую нужно было заплатить в рабстве,
Как имя Антонио, которое мне дали.
Но знание себя разбило все кандалы и цепи,
Теперь я объявляю себя Большим Папочкой Кейном.
Учитель, преподающий урок, который нужно услышать,
Это слово матери, мой брат.
Так что откройте правду друг о друге,
Потому что вот настоящая правда о цвете нашей кожи:
Белый, желтый, красный или розовый,
Но черный цвет самый доминирующий.
Подъем и рост никогда не прекратятся.
Мир!
(x2)