Paroles et traduction Big Deal - Bou
Mo
naa
kan?
Как
ты?
Bou
Невестка
Tu
moro
sabuthu
priya
Ты
моя
самая
любимая
Bou
Невестка
Aame
to
pua
au
jhia
Мы
твои
сын
и
дочь
Bou
Невестка
Ete
tu
sahi
kichi
na
kahi
Ты
молча
всё
это
вынесла
Sabu
tyaga
karichu
Всё
оставила
Mo
bou
Моя
невестка
Tu
moro
sabuthu
priya
Ты
моя
самая
любимая
Bou
Невестка
Aame
to
pua
au
jhio
Мы
твои
сын
и
дочь
Bou
Невестка
Ete
tu
sahi
kichi
na
kahi
Ты
молча
всё
это
вынесла
Sabu
tyaga
karichu
Всё
оставила
Mo
bou
Моя
невестка
Mo
Mummy
nku
to
Jaundice
У
моей
мамы
была
желтуха
Mu
jebe
heli
Janma
Когда
я
родился
Tanka
sarira
durbara
Её
тело
было
слабым
Au
mote
bahu
Jara
И
мне
нужна
была
кормилица
Daktor
kahila
asambhava
Врач
сказал,
что
это
невозможно
Chua
banchiba
toh
kasta
Выжить
без
прикосновения
Maa
khira
piiki
kebe
heabani
ye
bhala
Материнского
молока,
как
я
мог
бы
выжить?
Toh
Тогда
Pisa
pisi
ghare
pila
dinu
heli
bada
Тётя
кормила
меня
и
растила
Bapa
au
Bou
kale
para
ku
nijara
Отец
и
невестка
работали
на
чужой
земле
Iswara
janichi
kete
hi
bada
hrudaya
Бог
знает,
какое
у
них
большое
сердце
Tankara
У
них
Mu
heli
tama
kasta
ra
hi
fala
Я
— плод
их
страданий
Bou
Невестка
Tu
rati
sara
chein
Ты
— вся
моя
радость
Rati
anidra
tu
hei
Ночами
не
спишь
Mo
syastha
ra
daitya
tu
nei
Заботишься
о
моем
здоровье,
не
щадя
себя
Mote
mado
kafi
dei
Даешь
мне
сладкий
кофе
Thik
Katha
tu
sikhei
Учишь
меня
правильному
Padhei,
lekhei,
Delu
tu
banchei
Учишь
читать,
писать,
делаешь
меня
человеком
Bou
Невестка
Mote
delu
bada
Bhai
Сделала
меня
старшим
братом
Aame
dui
to
chai
Мы
оба
хотим
Jibana
dei
dabu
aame
dui
to
pain
Отдать
жизнь
за
тебя,
мы
оба
получили
Sanga
aaji
ehi
sata
jaan
С
тобой
эту
жизнь
Bou
aama
Subhadra
Невестка,
наша
Субхадра
Bou
aama
Bhagawaan
Невестка,
наш
Бог
Bou
Невестка
Tu
moro
sabuthu
priya
Ты
моя
самая
любимая
Bou
Невестка
Aame
toh
pua
au
jhio
Мы
твои
сын
и
дочь
Bou
Невестка
Ete
tu
sahi,
kichi
na
kahi
Ты
молча
всё
это
вынесла
Sabu
tyaga
karichu
Всё
оставила
Mo
Bou
Моя
Невестка
Tu
mo
sabuthu
priya
Ты
моя
самая
любимая
Bou
Невестка
Aame
toh
pua
au
jhio
Мы
твои
сын
и
дочь
Bou
Невестка
Ete
tu
sahi,
kichi
na
kahi
Ты
молча
всё
это
вынесла
Sabu
tyaga
karichu
Всё
оставила
Mo
Bou
Моя
Невестка
Mu
toro
Pua...
Я
твой
сын...
Tu
moro
Bau...
Ты
моя
невестка...
Mu
toro
jhia...
Я
твоя
дочь...
Dhani
hou
ki
Gariba
Богатый
или
бедный
Pruchara
ki
Daridra
Известный
или
нищий
Emitiki
tame
nia
Как
бы
ты
ни
был
Pashu
kimba
Manisha
Животное
или
человек
Bou
bina
gote
choto
sisu
Без
невестки
маленький
ребенок
Kebe
Banchibani
Никогда
не
выживет
Tama
pain
kariba
se
Чтобы
получить
тебя,
сделаю
всё
Tama
pain
ladibha
Чтобы
заполучить
тебя,
буду
бороться
Darkar
hele
Если
потребуется
Santana
pain
se
v
mariba
Чтобы
получить
потомство,
даже
умру
Bou
paakhe
thile
mile
sahasa
С
невесткой
рядом
появляется
смелость
Kain
Dariba
Чего
бояться
Sita
Dina
Tharile.
В
хорошие
и
плохие
дни.
Bou
rahi
Kolo
Randhe
Невестка
рядом
готовит
Aalu
ba
Potolo
bhaja,
Картофель
или
жареные
баклажаны,
Bhata,
Macho,
Jholo
Рис,
рыбу,
карри
Hah!
Хах!
Kain
bhuli
Jao
taku
Как
можно
забыть
её
Bada
hei
kiri
kain
bhuli
jao
taku
Вырастив
её,
как
можно
забыть
её
Chakri
ru
samaya
nei
Нет
времени
из-за
работы
Call
kara
ta
pakhu
Позвони
ей
рядом
Aaji
kali
pilankara
sabu
Всё
хорошо
у
детей
Bhala
pain
bhulijao
nijara
Bou
ku
Забываешь
о
собственной
невестке
9 maso
pain
paikiri
kasta
9 месяцев
терпела
боль
Sahikiri
bela
kebe
pila
nahu
nasta
Выносила
время,
никогда
не
пропускала
кормления
Bou
thile
swarga,
bou
bina
Narka
С
невесткой
— рай,
без
невестки
— ад
Bou
bina
kichi
nahi
Jibana
ra
ortho
Без
невестки
нет
смысла
в
жизни
Aahah!
Аах!
Sanga
aji
sata
jaan
С
ней
эта
жизнь
Bou
aamo
Subhadra
Невестка,
наша
Субхадра
Bou
Aama
Bhagawaan!
Невестка,
наш
Бог!
Bou
Невестка
Tu
moro
sabuthu
Priya
Ты
моя
самая
любимая
Bou
Невестка
Aame
toh
pua
au
jhio
Мы
твои
сын
и
дочь
Bou
Невестка
Ete
tu
sahi,
Kichi
na
kahi
Ты
молча
всё
это
вынесла
Sabu
Tyaga
karichu
Всё
оставила
Mo
Bou
Моя
Невестка
Tu
moro
sabuthu
priya
Ты
моя
самая
любимая
Bou
Невестка
Aame
toh
Pua
au
Jhio
Мы
твои
сын
и
дочь
Bou
Невестка
Ete
tu
sahi,
Kichi
na
kahi
Ты
молча
всё
это
вынесла
Sabu
Tyaga
Karichu
Всё
оставила
Mo
Bou
Моя
Невестка
Mu
toro
Pua...
Я
твой
сын...
Tu
moro
Bau...
Ты
моя
невестка...
Mu
toro
Jhio...
Я
твоя
дочь...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.