Paroles et traduction Big Deal - Dream Machines

Dream Machines

We don't ask for much
Just what was promised to us
We don't want the world
Just a house and a little girl

What we found
Nothing here is built to last
What you wanted and what you chose
You can't have both
You can't have both

I've been dreaming of dropping out
Will it matter if i'm around?
If you want to tell me now
I've been dreaming of dropping out

All we need is life
What's mine is yours and yours is mine
And we got it right
No one taught us how to fight

What you wanted and what you chose
You can't have both
You can't have both

I've been dreaming of dropping out,
Will it matter if I'm around?
If you dare to, tell me now
I've been dreaming of dropping out

We'll grow our hair, cut our tights
Grow our hair
Cut our tights
Grow our hair
Cut our tights
Grow our hair

Машины грез

Мы многого не просим,
Только то, что нам обещали.
Нам не нужен весь мир,
Только дом и маленькая девочка.

Что мы обнаружили?
Ничто здесь не вечно.
Чего ты хотел и что ты выбрал,
Нельзя получить и то, и другое.
Нельзя получить и то, и другое.

Мне снилось, что я всё бросаю.
Будет ли это иметь значение, если я буду рядом?
Если хочешь, скажи мне сейчас.
Мне снилось, что я всё бросаю.

Всё, что нам нужно, это жизнь.
Что моё — то твоё, а что твоё — то моё.
И у нас всё получилось правильно.
Никто не учил нас сражаться.

Чего ты хотел и что ты выбрал,
Нельзя получить и то, и другое.
Нельзя получить и то, и другое.

Мне снилось, что я всё бросаю,
Будет ли это иметь значение, если я буду рядом?
Если осмелишься, скажи мне сейчас.
Мне снилось, что я всё бросаю.

Мы отрастим волосы, порвём колготки.
Отрастим волосы.
Порвём колготки.
Отрастим волосы.
Порвём колготки.
Отрастим волосы.