Paroles et traduction Big Deal - Homework

Can′t do my homework, can't concentrate
It′s ruinin' my grades, I can't think straight
Can′t do my homework, it′s all too late
It's ruinin′ my brain, I can't sleep
We stay up way too late to pay our dues
I told you
Swollen eyes and tired tongues
Where have your clothes gone, why are you late
When you′re not around, I suffocate
When all is hopeless, when all else fails
You ruined my ending, it's ruined
I know there′s not much you can count on
So always count on me
You know there's not much you cannot touch
So hold me
Don't stow me
Ruined
(It′s all in my gut)
And it′s
(It's not my fault)
Ruined
(It′s all in my gut)
And it's
(It′s not my fault)
You're gone
Can′t do my homework, can't concentrate
It's ruinin′ my grades, I can′t think straight
Can't do my homework, can′t concentrate
It's ruinin′ my grades, I can't think straight

Не могу сделать домашнюю работу, не могу сосредоточиться.
Это портит мне оценки, я не могу трезво мыслить.
Не могу сделать домашнее задание, уже слишком поздно.
Это разрушает мой мозг, я не могу спать.
Мы не ложимся спать слишком поздно, чтобы платить по счетам.
Я говорил тебе
Опухшие глаза и усталые языки
Куда делась твоя одежда, почему ты опаздываешь?
Когда тебя нет рядом, я задыхаюсь.
Когда все безнадежно, когда все остальное терпит неудачу.
Ты разрушил мой конец, он разрушен.
Я знаю, тебе не на что рассчитывать.
Так что всегда рассчитывай на меня.
Ты знаешь, не так уж много вещей, к которым нельзя прикоснуться.
Так что обними меня.
Не укладывай меня.
Разрушенный
(Это все у меня внутри)
И это ...
(Это не моя вина)
Разрушенный
(Это все у меня внутри)
И это ...
(Это не моя вина)
Ты ушел.
Не могу сделать домашнюю работу, не могу сосредоточиться.
Это портит мне оценки, я не могу трезво мыслить.
Не могу сделать домашнюю работу, не могу сосредоточиться.
Это портит мне оценки, я не могу трезво мыслить.