Paroles et traduction Big Deal - I Hate You

I Hate You

I Hate You
Big Deal
Being bad was the only thing you were good at/
Remember seeing you from the stage like, "damn, who that?"/
But one look at you shaking your booty and I knew that/
This girl be so down to be dirty like a shoe rack/
Then we hit it off, really really hit it off/
And she be so hungry and wild, she almost fucking bit it off/
Ouch, wtf girl? Relax!
Things changed then really, really quick/
You know dealing with these feelings and feeling really sick/
I don't wanna be in love with this really shifty chick/
But the problem with men is we thinking with our dicks/
Oh shit, she be on the hoe shit/
She want me and a whole lotta more shit/
Arabs and blacks she gold digs/
Then she asked for the three magic words, I told it/
Didn't you know, na na na I hate you/
If you didn't, now you know I hate you/
I don't know why, man, I hate you/
I cannot lie, man, I hate you/
Big Deal you sing good, but I hate you/
I pray that a prey fucking ate you/
Mein hun apka hater, mujhe bolo hello/
Aur India meing zyada angrezi mat pelo/
Yeh, yeh khaas nahi, bakwas he/
Sun meri yeh baat, teri awaaz tere jo pass
Use he English ka rog, jiska hindi hi ilaj he/
Jisko kaam yaad he, wahi kamyab he/
Sun, tujhe age badhna ye nahi?
Yah tujhe piche sadhna hi sahi he/
Niche ladna aur wahi pe bas, jeena aur marna/
Aur galti se bhi apna akal mat use karna/
Na, pariwartan se darna/
Aur aise hasil hoga, ek bache ka sapna/
Tum, tum apne sapne pe sote ho/
Nafrat he tumse, aur angrezi mein bole to/
Didn't you know, na na na I hate you/
If you didn't, now you know I hate you/
I don't know why, man, I hate you/
I cannot lie, man, I hate you/

Я ненавижу тебя

Я ненавижу тебя
Big Deal
Ты была хороша только в том, чтобы быть плохой девчонкой/
Помню, как увидел тебя со сцены, такой: "Черт, кто это?"/
Но один взгляд на то, как ты трясешь своей booty, и я понял/
Эта девчонка готова запачкаться, как полка для обуви/
Потом у нас все закрутилось, очень быстро закрутилось/
И она была такой голодной и дикой, что чуть не откусила его/
Ой, какого черта, детка? Расслабься!
Потом все изменилось, очень быстро изменилось/
Знаешь, разбираться с этими чувствами и чувствовать себя по-настоящему больным/
Я не хочу быть влюбленным в эту хитрую цыпочку/
Но проблема мужчин в том, что мы думаем своими членами/
Вот черт, она ведет себя как шлюха/
Она хочет меня и еще кучу всего/
Арабов и черных, она золотоискательница/
Потом она попросила сказать три заветных слова, и я сказал их/
Разве ты не знала, на-на-на, я ненавижу тебя/
Если не знала, теперь знаешь, я ненавижу тебя/
Я не знаю, почему, блин, я ненавижу тебя/
Не могу врать, блин, я ненавижу тебя/
Big Deal, ты хорошо поешь, но я ненавижу тебя/
Молюсь, чтобы тебя сожрал какой-нибудь хищник/
Mein hun apka hater, mujhe bolo hello (Я твой хейтер, скажи мне привет)/
Aur India meing zyada angrezi mat pelo (И в Индии не говори слишком много по-английски)/
Yeh, yeh khaas nahi, bakwas he (Это не круто, это чушь)/
Sun meri yeh baat, teri awaaz tere jo pass (Послушай меня, твой голос, который у тебя есть)/
Use he English ka rog, jiska hindi hi ilaj he (Это болезнь английского языка, лекарство от которой - хинди)/
Jisko kaam yaad he, wahi kamyab he (Тот, кто помнит свою работу, тот преуспевает)/
Sun, tujhe age badhna ye nahi? (Слушай, ты хочешь двигаться вперед, разве нет?)/
Yah tujhe piche sadhna hi sahi he (Или тебе лучше двигаться назад?)/
Niche ladna aur wahi pe bas, jeena aur marna (Бороться внизу и просто там жить и умирать)/
Aur galti se bhi apna akal mat use karna (И ни в коем случае не используй свой разум)/
Na, pariwartan se darna (Не бойся перемен)/
Aur aise hasil hoga, ek bache ka sapna (И так сбудется мечта ребенка)/
Tum, tum apne sapne pe sote ho (Ты, ты спишь на своей мечте)/
Nafrat he tumse, aur angrezi mein bole to (Ненавижу тебя, а по-английски это)/
Разве ты не знала, на-на-на, я ненавижу тебя/
Если не знала, теперь знаешь, я ненавижу тебя/
Я не знаю, почему, блин, я ненавижу тебя/
Не могу врать, блин, я ненавижу тебя/