Paroles et traduction Big Fish - Vain (Feat. Elisa)

Vain (Feat. Elisa)

You wait until there's no more light
Until there is no one to fight
So off the wall now fall the bricks
And they rumble crumble as time ticks

I see the thoughts becoming dust
As you keep on doing what you must

Signal pull rope send
Signal pull rope send

'Cause we're the voices you can't hear
As you feel victory so near
There's one thing you keep laughing at
One detail you don't understand

This earth on which you stand upon
Was here before it will go on
This earth on which you stand upon
Was here before it will go on

Give signal think hope
Give signal think hope

'Cause we are the voices you can't hear
As you feel your victory so near
There's one thing you keep laughing at
One detail you don't understand

This earth on which you walk upon
Was here before you, it will go on

Signal pull rope send
Signal pull rope send

You wait until there's no more light
Until there is no one to fight
So off the wall now fall the bricks
They rumble crumble as time ticks

I see the thoughts becoming dust
You keep on doing what you must
And only you can break the chain
One million people will be vain
Vain vain vain
Vain vain vain vain
Vain vain vain vain
Vain vain vain vain
Give signal think hope
Give signal think hope
Hope

Vain (Feat. Elisa)

Tu attends qu'il n'y ait plus de lumière
Qu'il n'y ait plus personne pour se battre
Alors les briques tombent du mur
Et elles s'écroulent et s'effondrent au rythme du temps

Je vois les pensées devenir poussière
Alors que tu continues à faire ce que tu dois faire

Signale tire la corde envoie
Signale tire la corde envoie

Parce que nous sommes les voix que tu ne peux pas entendre
Alors que tu sens la victoire si proche
Il y a une chose dont tu continues à te moquer
Un détail que tu ne comprends pas

Cette terre sur laquelle tu te tiens
Était là avant et elle continuera d'être là
Cette terre sur laquelle tu te tiens
Était là avant et elle continuera d'être là

Donne le signal pense espoir
Donne le signal pense espoir

Parce que nous sommes les voix que tu ne peux pas entendre
Alors que tu sens ta victoire si proche
Il y a une chose dont tu continues à te moquer
Un détail que tu ne comprends pas

Cette terre sur laquelle tu marches
Était là avant toi, elle continuera d'être là

Signale tire la corde envoie
Signale tire la corde envoie

Tu attends qu'il n'y ait plus de lumière
Qu'il n'y ait plus personne pour se battre
Alors les briques tombent du mur
Elles s'écroulent et s'effondrent au rythme du temps

Je vois les pensées devenir poussière
Tu continues à faire ce que tu dois faire
Et toi seul peux briser la chaîne
Un million de personnes seront vaines
Vain vain vain
Vain vain vain vain
Vain vain vain vain
Vain vain vain vain
Donne le signal pense espoir
Donne le signal pense espoir
Espoir