Paroles et traduction Big Fish feat. Esa & Retnek - Resta ancora

Resta ancora

Yeah, yes
Ehi, original Fish e el Prez
Ho due parole da dirti
Ehi, tu non vuoi andare via (hai capito o no?)
Ehi lo sai, sei cosa mia (cosa mia)
È così

Resta ancora, per quanto sia possibile (lo sai, lo sai, tu non puoi andare via)
Non sei sola, no, non voglio perderti (dai lo sai sei cosa mia, è così)
Ma è difficile dondolare su un filo instabile
Dirti cose che non so esprimere (perciò le dico così, quando ti prendo così)
(Perché mi prendi così bene, bene, bene)
Non ti illudere con intenzioni e pretesti facili (non si sa mai cosa riserva il domani)
Tutto può succedere, mai io non voglio perderti (perché voglio prenderti, resta qui)
Resta ancora, perché unire la solitudine (perché) al dolore sai resta un limite (la verità è questa qui)
(Nessuno va via, si resta qui)

Lo hai visto che ti guardo e vieni vicino
Ti piace come ballo e per questo continuo
Mi piace come hai voglia di aspettare il mattino
Tu stai pensando, lo so, vediamo se indovino
E se vinco, primo, apriamo questa boccia di vino
Secondo, affondo dentro te col mio mondo
Terzo, vorrei che tu vedessi attraverso la gente
Chi ha personalità e chi è perso

Resta ancora, per quanto sia possibile (ehi, tu non puoi andare via)
Non sei sola, no, non voglio perderti (dai, dai, dai lo sai sei cosa mia, è così)
Ma è difficile dondolare su un filo instabile
Dirti cose che non so esprimere (ehi, perciò le dico così, quando ti prendo così)
(Perché mi prendi così bene, bene, bene)
Non ti illudere con intenzioni e pretesti facili (non si sa mai cosa riserva il domani)
Tutto può succedere, mai io non voglio perderti (perché voglio prenderti, resta qui)
Resta ancora, perché unire la solitudine al dolore sai resta un limite (la verità è questa qui)
(Nessuno va via, si resta qui)

Ho visto cosa hai visto e sento cosa senti
Ho voglia anch'io di quel che vuoi tu, e
Se insisto come insisto e inseguo i tuoi pensieri è che
Vedo che vuoi molto di più, se
Non fossi così sempre certa che
La vita andrebbe avanti uguale anche senza me e
Se un po' ti senti sola pensa che
Sei benza sul fuoco che incendia sulla beach, yes

Resta ancora, per quanto sia possibile (ehi, tu non puoi andare via)
Non sei sola, no, non voglio perderti (dai, dai, dai lo sai sei cosa mia, è così)
Ma è difficile dondolare su un filo instabile
Dirti cose che non so esprimere (perciò le dico così, quando ti prendo così)
(Perché mi prendi così bene, bene, bene)
Non ti illudere con intenzioni e pretesti facili (non si sa mai cosa riserva il domani)
Tutto può succedere, mai io non voglio perderti (perché voglio prenderti, resta qui)
Resta ancora, perché unire la solitudine al dolore sai resta un limite (la verità è questa qui)
(Nessuno va via, si resta qui)

L'ho visto nel tuo sguardo e lo sai, bene, bene, bene
Mi piace tutto quello che fai bene, bene, bene
Anche lo vedo che mi vuoi bene, bene, bene
Dai che l'hai visto che mi fai bene, bene, bene
Per me sei l'unica che va bene, bene, bene
Perché sei l'unica che sa bene, bene, bene
Ciò che veramente mi fa bene, bene, bene
Bene, bene, bene

Resta ancora, per quanto sia possibile (tu non puoi andare via)
Non sei sola, no, non voglio perderti (dai lo sai sei cosa mia, è così)
Ma è difficile dondolare su un filo instabile
Dirti cose che non so esprimere (perciò le dico così, quando ti prendo così)
(Perché mi prendi così bene, bene, bene)
Non ti illudere con intenzioni e pretesti facili (non si sa mai cosa riserva il domani)
Tutto può succedere, mai io non voglio perderti (perché voglio prenderti, resta qui)
Resta ancora, perché unire la solitudine al dolore sai resta un limite (la verità è questa qui)
(Nessuno va via, si resta qui)

Stay still

Yeah, yes
Hey, original Fish and el Prez
I've got two words to tell you
Hey, you don't want to leave (Did you get it or not?)
Hey you know, you are mine (mine)
That's the way it is

Stay still, as long as possible (you know, you know, you can't leave)
You're not alone, no, I don't want to lose you (come on you know you are mine, that's the way it is)
But it's hard to sway on a shaky wire
Tell you things I don't know how to express (So I tell them like that, when I take you like that)
(Because you take me so well, well, well)
Don't fool yourself with easy intentions and excuses (you never know what tomorrow will bring)
Anything can happen, but I don't want to lose you (because I want to take you, stay here)
Stay still, because combining loneliness (because) with pain you know remains a limit (that's the truth right here)
(Nobody leaves, everybody stays here)

You saw that I look at you and you come closer
You like how I dance and that's why I keep going
I like how you feel like waiting for the morning
You are thinking, I know, let's see if I guess
And if I win, first, let's open this bottle of wine
Second, I sink into you with my world
Third, I would like you to see through people
Who has personality and who is lost

Stay still, as long as possible (hey, you can't leave)
You're not alone, no, I don't want to lose you (come on, come on, come on you know you are mine, that's the way it is)
But it's hard to sway on a shaky wire
Tell you things I don't know how to express (hey, So I tell them like that, when I take you like that)
(Because you take me so well, well, well)
Don't fool yourself with easy intentions and excuses (you never know what tomorrow will bring)
Anything can happen, but I don't want to lose you (because I want to take you, stay here)
Stay still, because combining loneliness with pain you know remains a limit (that's the truth right here)
(Nobody leaves, everybody stays here)

I've seen what you've seen and I feel what you feel
I also want what you want, and
If I insist as I insist and chase your thoughts it's because
I see that you want much more, if
I wasn't so sure that
Life would go on the same even without me and
If you feel a little lonely think that
You are fuel on the fire that burns on the beach, yes

Stay still, as long as possible (hey, you can't leave)
You're not alone, no, I don't want to lose you (come on, come on, come on you know you are mine, that's the way it is)
But it's hard to sway on a shaky wire
Tell you things I don't know how to express (So I tell them like that, when I take you like that)
(Because you take me so well, well, well)
Don't fool yourself with easy intentions and excuses (you never know what tomorrow will bring)
Anything can happen, but I don't want to lose you (because I want to take you, stay here)
Stay still, because combining loneliness with pain you know remains a limit (that's the truth right here)
(Nobody leaves, everybody stays here)

I saw it in your eyes and you know, well, well, well
I like everything you do well, well, well
I also see that you want me well, well, well
Come on you saw that you do me well, well, well
For me you are the only one that is good, well, well, well
Because you are the only one who knows well, well, well
What really does me good, well, well, well
Well, well, well

Stay still, as long as possible (you can't leave)
You're not alone, no, I don't want to lose you (come on you know you are mine, that's the way it is)
But it's hard to sway on a shaky wire
Tell you things I don't know how to express (So I tell them like that, when I take you like that)
(Because you take me so well, well, well)
Don't fool yourself with easy intentions and excuses (you never know what tomorrow will bring)
Anything can happen, but I don't want to lose you (because I want to take you, stay here)
Stay still, because combining loneliness with pain you know remains a limit (that's the truth right here)
(Nobody leaves, everybody stays here)