Paroles et traduction Big Fish feat. Esa & Retnek - Resta ancora

Resta ancora

Yeah, yes
Ehi, original Fish e el Prez
Ho due parole da dirti
Ehi, tu non vuoi andare via (hai capito o no?)
Ehi lo sai, sei cosa mia (cosa mia)
È così

Resta ancora, per quanto sia possibile (lo sai, lo sai, tu non puoi andare via)
Non sei sola, no, non voglio perderti (dai lo sai sei cosa mia, è così)
Ma è difficile dondolare su un filo instabile
Dirti cose che non so esprimere (perciò le dico così, quando ti prendo così)
(Perché mi prendi così bene, bene, bene)
Non ti illudere con intenzioni e pretesti facili (non si sa mai cosa riserva il domani)
Tutto può succedere, mai io non voglio perderti (perché voglio prenderti, resta qui)
Resta ancora, perché unire la solitudine (perché) al dolore sai resta un limite (la verità è questa qui)
(Nessuno va via, si resta qui)

Lo hai visto che ti guardo e vieni vicino
Ti piace come ballo e per questo continuo
Mi piace come hai voglia di aspettare il mattino
Tu stai pensando, lo so, vediamo se indovino
E se vinco, primo, apriamo questa boccia di vino
Secondo, affondo dentro te col mio mondo
Terzo, vorrei che tu vedessi attraverso la gente
Chi ha personalità e chi è perso

Resta ancora, per quanto sia possibile (ehi, tu non puoi andare via)
Non sei sola, no, non voglio perderti (dai, dai, dai lo sai sei cosa mia, è così)
Ma è difficile dondolare su un filo instabile
Dirti cose che non so esprimere (ehi, perciò le dico così, quando ti prendo così)
(Perché mi prendi così bene, bene, bene)
Non ti illudere con intenzioni e pretesti facili (non si sa mai cosa riserva il domani)
Tutto può succedere, mai io non voglio perderti (perché voglio prenderti, resta qui)
Resta ancora, perché unire la solitudine al dolore sai resta un limite (la verità è questa qui)
(Nessuno va via, si resta qui)

Ho visto cosa hai visto e sento cosa senti
Ho voglia anch'io di quel che vuoi tu, e
Se insisto come insisto e inseguo i tuoi pensieri è che
Vedo che vuoi molto di più, se
Non fossi così sempre certa che
La vita andrebbe avanti uguale anche senza me e
Se un po' ti senti sola pensa che
Sei benza sul fuoco che incendia sulla beach, yes

Resta ancora, per quanto sia possibile (ehi, tu non puoi andare via)
Non sei sola, no, non voglio perderti (dai, dai, dai lo sai sei cosa mia, è così)
Ma è difficile dondolare su un filo instabile
Dirti cose che non so esprimere (perciò le dico così, quando ti prendo così)
(Perché mi prendi così bene, bene, bene)
Non ti illudere con intenzioni e pretesti facili (non si sa mai cosa riserva il domani)
Tutto può succedere, mai io non voglio perderti (perché voglio prenderti, resta qui)
Resta ancora, perché unire la solitudine al dolore sai resta un limite (la verità è questa qui)
(Nessuno va via, si resta qui)

L'ho visto nel tuo sguardo e lo sai, bene, bene, bene
Mi piace tutto quello che fai bene, bene, bene
Anche lo vedo che mi vuoi bene, bene, bene
Dai che l'hai visto che mi fai bene, bene, bene
Per me sei l'unica che va bene, bene, bene
Perché sei l'unica che sa bene, bene, bene
Ciò che veramente mi fa bene, bene, bene
Bene, bene, bene

Resta ancora, per quanto sia possibile (tu non puoi andare via)
Non sei sola, no, non voglio perderti (dai lo sai sei cosa mia, è così)
Ma è difficile dondolare su un filo instabile
Dirti cose che non so esprimere (perciò le dico così, quando ti prendo così)
(Perché mi prendi così bene, bene, bene)
Non ti illudere con intenzioni e pretesti facili (non si sa mai cosa riserva il domani)
Tutto può succedere, mai io non voglio perderti (perché voglio prenderti, resta qui)
Resta ancora, perché unire la solitudine al dolore sai resta un limite (la verità è questa qui)
(Nessuno va via, si resta qui)

Останься ещё

Да, да
Эй, original Fish и el Prez
У меня есть пара слов для тебя
Эй, ты не хочешь уходить (поняла или нет?)
Эй, знаешь, ты моя (моя)
Это так

Останься ещё, насколько это возможно (ты знаешь, ты знаешь, ты не можешь уйти)
Ты не одна, нет, я не хочу тебя терять (давай, ты знаешь, ты моя, это так)
Но трудно балансировать на тонкой нити
Говорить тебе вещи, которые я не могу выразить (поэтому я говорю их так, когда беру тебя так)
(Потому что ты меня так заводишь, заводишь, заводишь)
Не обольщайся лёгкими намерениями и предлогами (никто не знает, что готовит завтрашний день)
Всё может случиться, но я не хочу тебя терять (потому что я хочу тебя, останься здесь)
Останься ещё, потому что объединять одиночество (потому что) с болью, знаешь, это предел (правда вот она)
(Никто не уходит, все остаются здесь)

Ты видела, что я смотрю на тебя, и ты подходишь ближе
Тебе нравится, как я танцую, и поэтому я продолжаю
Мне нравится, как ты хочешь дождаться утра
Ты думаешь, я знаю, посмотрим, угадаю ли я
И если я выиграю, во-первых, мы откроем эту бутылку вина
Во-вторых, я погружусь в тебя со своим миром
В-третьих, я хотел бы, чтобы ты видела людей насквозь
Кто имеет индивидуальность, а кто потерян

Останься ещё, насколько это возможно (эй, ты не можешь уйти)
Ты не одна, нет, я не хочу тебя терять (давай, давай, давай, ты знаешь, ты моя, это так)
Но трудно балансировать на тонкой нити
Говорить тебе вещи, которые я не могу выразить (эй, поэтому я говорю их так, когда беру тебя так)
(Потому что ты меня так заводишь, заводишь, заводишь)
Не обольщайся лёгкими намерениями и предлогами (никто не знает, что готовит завтрашний день)
Всё может случиться, но я не хочу тебя терять (потому что я хочу тебя, останься здесь)
Останься ещё, потому что объединять одиночество с болью, знаешь, это предел (правда вот она)
(Никто не уходит, все остаются здесь)

Я видел, что ты видела, и чувствую, что ты чувствуешь
Я тоже хочу того, что хочешь ты, и
Если я настаиваю, как настаиваю, и преследую твои мысли, это потому, что
Я вижу, что ты хочешь гораздо большего, если
Ты не была бы так уверена, что
Жизнь продолжалась бы так же и без меня, и
Если ты немного чувствуешь себя одинокой, подумай, что
Ты бензин на огне, который горит на пляже, да

Останься ещё, насколько это возможно (эй, ты не можешь уйти)
Ты не одна, нет, я не хочу тебя терять (давай, давай, давай, ты знаешь, ты моя, это так)
Но трудно балансировать на тонкой нити
Говорить тебе вещи, которые я не могу выразить (поэтому я говорю их так, когда беру тебя так)
(Потому что ты меня так заводишь, заводишь, заводишь)
Не обольщайся лёгкими намерениями и предлогами (никто не знает, что готовит завтрашний день)
Всё может случиться, но я не хочу тебя терять (потому что я хочу тебя, останься здесь)
Останься ещё, потому что объединять одиночество с болью, знаешь, это предел (правда вот она)
(Никто не уходит, все остаются здесь)

Я видел это в твоём взгляде, и ты знаешь, хорошо, хорошо, хорошо
Мне нравится всё, что ты делаешь хорошо, хорошо, хорошо
Я тоже вижу, что ты меня любишь хорошо, хорошо, хорошо
Давай, ты видела, что ты делаешь мне хорошо, хорошо, хорошо
Для меня ты единственная, кто подходит хорошо, хорошо, хорошо
Потому что ты единственная, кто знает хорошо, хорошо, хорошо
То, что мне действительно хорошо, хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо, хорошо

Останься ещё, насколько это возможно (ты не можешь уйти)
Ты не одна, нет, я не хочу тебя терять (давай, ты знаешь, ты моя, это так)
Но трудно балансировать на тонкой нити
Говорить тебе вещи, которые я не могу выразить (поэтому я говорю их так, когда беру тебя так)
(Потому что ты меня так заводишь, заводишь, заводишь)
Не обольщайся лёгкими намерениями и предлогами (никто не знает, что готовит завтрашний день)
Всё может случиться, но я не хочу тебя терять (потому что я хочу тебя, останься здесь)
Останься ещё, потому что объединять одиночество с болью, знаешь, это предел (правда вот она)
(Никто не уходит, все остаются здесь)