Paroles et traduction Big Foot Mama - Fenomen

Fenomen

Kaj ti je, dekle, kaj se godi

Povej mi, zakaj si povesla oči
Nisem več isti, spomin mi bledi
Preveč se razdajam na tisoč strani

Jst dobr' vem, da to nisem jst
že zdavnej so mi pobarval obraz
Hočejo videt vsak moj atom
čakajo zvesto moj prvi polom

Jst pa do konca ostajam svoj frik
In sploh ne skrivam svojih odlik
Da lohk ostanem tej sceni kos
Zato pa vedno dvigujem svoj nos

In ni jim jasna niti ta stvar
Od kje bogastvo, od kje 'mam ta dar
Mirno uživam v dimu cigar
In si razvijam, razvijam svoj čar

In vem, da ostanem fenomen
Ee se strinjam, da sploh grem
In vzdignem ta refren

In vem, da ostanem fenomen
če porušim ves sistem
In za zmer' ostanem nem

Jst tko nerviram maso ljudi
In jim nesramno meeem kosti
Ker ne poznajo istih poti
Zato prihaja do vroče krvi

In ko se name izlaja vsak pes
Jst bom prepričan - pršou je moj čas
Si bom izpral to šminko z oči
In ti bom, dekle, spet vrnu moči

Phenomenon

What's wrong, baby, what's going on

Tell me, why are your eyes downcast
I'm not the same anymore, my memory fades
I give too much of myself in a thousand ways

I know very well that this is not me
Long ago they painted my face
They want to see every atom of mine
They wait faithfully for my first failure

But I remain my own freak until the end
And I don't hide my qualities
So that I can keep up with this scene
That's why I always lift my nose

And this thing is not clear to them either
Where does the wealth come from, where do I get this gift
I calmly enjoy the smoke of cigars
And I develop, develop my charm

And I know I will remain a phenomenon
Yes, I agree that I am going
And I raise this chorus

And I know I will remain a phenomenon
If I destroy the whole system
And remain silent forever

I annoy the masses
And shamelessly throw bones at them
Because they don't know the same paths
That's why there is hot blood

And when every dog barks at me
I will be sure - my time has come
I will wash the lipstick from my eyes
And I will give you, baby, your strength back