Paroles et traduction Big Foot Mama - Led S Severa

Led S Severa

Mlin na veter me bo gnou
Da ne bom nikol' pristou
Glih zdej plavam čez oblak
In me reže težek zrak.
Al bo sonce, al bo sneg
Mene grab nervozn smeh
Rad bi ujel le njeno dlan
Da ne odplavam predaleč stran.

Dnevi niso rok'n'roll
Ampak vedno tišji mol
Oči mi grize mrzu led
Samo jaz vidim njeno sled.

Umikam se, da jo ne mot'
Ampak izpadem idiot
Zato pa jadram u ekstrem
Da spoznam tist, kar že vem
Prou dobr' vem.

In jaz grem tja,
Kjer je led iz severa
In jaz grem tja,
Kjer je plesna muzika.

Trgam zlato jabolko
Lohk bi rezu mavrico
Čuvam sonce in nebo
In to res sam' za njo

A vse to spremla črn ptič
In mi zmeri vse unič'
Zato pa jadram u ekstrem
Da spoznam tist, kar že vem
Prou dobr' vem

In jaz grem tja,
Kjer je led iz severa.
In jaz grem tja,
Kjer je plesna muzika.
In jaz grem tja,
Kjer je led iz severa.
In jaz grem tja,
Kjer je sam patetika.

In jaz grem tja, jaz grem tja
Da uničm, kar se da
In jaz grem tja, jaz grem tja
Izzivat, kar je črn'ga
In jaz grem tja, jaz grem tja
U men je že dost upanja
In jaz grem tja, jaz grem tja
Da ujamem krokarja

In jaz grem tja,
Kjer je led iz severa.
In jaz grem tja,
Kjer je plesna muzika.
In jaz grem tja,
Kjer je led iz severa.
In jaz grem tja,
Kjer je sam patetika

Лёд с севера

Ветряная мельница меня перемелет,
Чтобы я никогда не пристал.
Прямо сейчас я плыву сквозь облако,
И меня режет тяжёлый воздух.
Будет солнце или снег,
Меня хватает нервный смех.
Я бы хотел поймать только твою ладонь,
Чтобы не уплыть слишком далеко.

Дни - не рок-н-ролл,
Но всё равно тихая мольба.
Глаза мои грызёт холодный лёд,
Только я вижу твой след.

Я ухожу, чтобы не мешать,
Но выгляжу идиотом.
Поэтому я плыву в крайности,
Чтобы узнать то, что уже знаю.
Достаточно хорошо знаю.

И я иду туда,
Где лёд с севера.
И я иду туда,
Где танцевальная музыка.

Я торгую золотым яблоком,
Мог бы разрезать радугу.
Я храню солнце и небо
И это только для тебя.

Но всё это сопровождает чёрная птица,
И всегда всё портит.
Поэтому я плыву в крайности,
Чтобы узнать то, что уже знаю.
Достаточно хорошо знаю.

И я иду туда,
Где лёд с севера.
И я иду туда,
Где танцевальная музыка.
И я иду туда,
Где лёд с севера.
И я иду туда,
Где одна сплошная патетика.

И я иду туда, я иду туда,
Чтобы уничтожить всё, что можно.
И я иду туда, я иду туда,
Бросать вызов всему чёрному.
И я иду туда, я иду туда,
Во мне уже достаточно надежды.
И я иду туда, я иду туда,
Чтобы поймать ворона.

И я иду туда,
Где лёд с севера.
И я иду туда,
Где танцевальная музыка.
И я иду туда,
Где лёд с севера.
И я иду туда,
Где одна сплошная патетика.