Paroles et traduction Big Foot Mama - Mene Ne More

Mene Ne More

Pesek, kamen, sonce, zemlja
Dviga se ogaben prah
Vsak bi hotu delček mene
Zdavnaj sem prebolu strah

Dnevi, tedni, ure, leta
Čas za mene ni problem
Le počas in brez zaleta
Sam kreiram svoj sistem

Vlečem iz življenja
Zmeri črpam od ljudi
Nikdar ne opaz'jo, da me ni

Mene ne more
Ne more n'ben ujet
Jest tko kt vedno
Zbrišem čist' vsako sled

Šminke, prstani, uhani
Vse sem vrgu čez balkon
Tud' k se sprehajaš z mano
Jest sem zraven le balon

Ni razlike, ni kontrasta
Don's, jutr' al' zvečer
Pršu bom tud k teb na vrata
Da ti dam duševen mir

Vlečem iz življenja
Črpam od ljudi
Nikdar ne opazš, da me ni

Mene Ne More

Dirt, rock, sun, earth
Foul dust rises
Everybody wants a piece of me
I've long since overcome fear

Days, weeks, hours, years
Time is no problem for me
Just slowly and without haste
I create my own system

I leech from life
I always draw from people
They never notice that I'm not there

They can't catch me
No one can catch me
I'm still the same as always
I wipe away every trace

Lipstick, rings, earrings
I threw them all over the balcony
Even when you walk with me
I'm just a balloon next to you

There's no difference, no contrast
Day, night, or evening
I'll even come knocking at your door
To give you peace of mind

I leech from life
I draw from people
You never notice that I'm not there