Paroles et traduction Big Foot Mama - Mesto Zmaja
Mesto Zmaja
City of the Dragon
Spet
se
spustu
je
večer
Once
again
the
evening
has
descended
Jst
ne
morem
bit
pr
mir
I
couldn't
be
more
at
peace
Da
ohranim
isti
tir
To
maintain
the
same
course
Zato
uberem
isto
smer
So
I
take
the
same
path
Zmeri
peš
sm
najbolj
kul
Always
on
foot,
I'm
the
coolest
Čeprov
nervozen
k
metulj
Though
as
nervous
as
a
butterfly
Tihe
sence
tivoli
Silent
Tivoli
shadows
In
s
pogledom
te
želi
And
they
desire
you
with
their
gaze
Dve
blondinki
v
nočni
službi
Two
blondes
on
the
night
shift
Skini
brcajo
v
gužvi
Kicking
up
a
fuss
in
the
crowd
Iz
fužin
pa
same
cvetke
Only
flowers
from
the
Fužine
In
ponujajo
tabletke
And
offering
pills
To
je
sen
v
mestu
zmaja
This
is
a
dream
in
the
city
of
the
dragon
Tu
se
vsak
večer
dogaja
Here
this
happens
every
night
To
je
sen
v
mestu
zmaja
This
is
a
dream
in
the
city
of
the
dragon
In
na
to
se
pali
raja
And
the
crowd
goes
wild
for
it
Zmer
za
šankom
stari
znanci
Always
at
the
bar,
old
acquaintances
In
po
malem
vsi
pijanci
And
little
by
little,
all
drunks
Gnezdo
samcev
in
samic
A
nest
of
single
men
and
women
Svet
res
poln
je
krivic
The
world
really
is
full
of
injustice
Grem
v
center
ker
mam
dnar
I
go
to
the
city
centre
because
I
have
money
In
dekleta
so
za
stvar
And
the
girls
are
up
for
anything
Vsa
mondena
in
vsa
fina
All
trendy
and
all
fine
Vse
za
ceno
kokaina
All
for
the
price
of
cocaine
In
na
konc
ko
vse
zapira
And
at
the
end
when
everything
closes
In
je
glava
polna
pira
And
my
head
is
full
of
ale
Čist
adijo
in
spet
sam
So
long
and
good
riddance,
and
alone
once
more
Pica
burek
pol
pa
dam
I'll
have
a
pizza,
a
burek
and
then
I'll
go
to
bed
To
je
sen
v
mestu
zmaja
This
is
a
dream
in
the
city
of
the
dragon
Tu
se
vsak
večer
dogaja
Here
this
happens
every
night
To
je
sen
v
mestu
zmaja
This
is
a
dream
in
the
city
of
the
dragon
In
na
to
se
pali
raja
And
the
crowd
goes
wild
for
it
To
je
sen
v
mestu
zmaja
This
is
a
dream
in
the
city
of
the
dragon
Tu
se
vsak
večer
dogaja
Here
this
happens
every
night
To
je
sen
v
mestu
zmaja
This
is
a
dream
in
the
city
of
the
dragon
In
na
to
se
pali
raja
And
the
crowd
goes
wild
for
it
To
je
sen
v
mestu
zmaja
This
is
a
dream
in
the
city
of
the
dragon
Tu
se
vsak
večer
dogaja
Here
this
happens
every
night
To
je
sen
v
mestu
zmaja
This
is
a
dream
in
the
city
of
the
dragon
In
na
to
se
pali
raja
And
the
crowd
goes
wild
for
it
To
je
sen
v
mestu
zmaja
This
is
a
dream
in
the
city
of
the
dragon
Tu
se
vsak
večer
dogaja
Here
this
happens
every
night
To
je
sen
v
mestu
zmaja
This
is
a
dream
in
the
city
of
the
dragon
In
na
to
se
pali
raja
And
the
crowd
goes
wild
for
it
To
je
sen
v
mestu
zmaja
This
is
a
dream
in
the
city
of
the
dragon
Tu
se
vsak
večer
dogaja
Here
this
happens
every
night
To
je
sen
v
mestu
zmaja
This
is
a
dream
in
the
city
of
the
dragon
In
na
to
se
pali
raja
And
the
crowd
goes
wild
for
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miha Guštin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.