Oklep - Big Foot Mama traduction en allemand

Oklep

Ko sm sam je moj smisu odvisn od pogoja,
Da lahko nahranm čustva,
Tvoja in moja.

Ampak ti si k sonce,
Ki zjutri svet zbudi.
Kaj skriva, da se nam tko od njega blešči?

Včasih ne vem,
A delam in žvim sam zato,
Da se mi kdaj zgodi,
Da pijem zlato.

Ampak, ko se zbudim
Ob teb je svetlo.
Haluciniram in odpiram oko.

Sam na seb sem kot oklep,
Ki se stali sam na teb.
Sam po teb me žre pohlep,
Ki se skali sam na teb.

Ampak ti si k sonce,
Ki zjutri svet zbudi.
Kaj skriva, da se nam tko od njega blešči?

Sam na seb sem kot oklep,
Ki se stali sam na teb.
Sam na seb sem kot oklep,
Ki se stali sam na teb.
Sam po teb me žre pohlep,
Ki se skali sam na teb

Rüstung

Wenn ich allein bin, hängt mein Sinn von der Bedingung ab,
Dass ich Gefühle nähren kann,
Deine und meine.

Aber du bist wie die Sonne,
Die morgens die Welt weckt.
Was verbirgt sie, dass ihr Glanz uns so blendet?

Manchmal weiß ich nicht,
Ob ich nur deshalb arbeite und lebe,
Damit es mir manchmal geschieht,
Dass ich Gold trinke.

Aber wenn ich aufwache
Neben dir ist es hell.
Ich halluziniere und öffne mein Auge.

An mir selbst bin ich wie eine Rüstung,
Die nur an dir schmilzt.
Nur nach dir verzehrt mich die Gier,
Die sich nur an dir härtet.

Aber du bist wie die Sonne,
Die morgens die Welt weckt.
Was verbirgt sie, dass ihr Glanz uns so blendet?

An mir selbst bin ich wie eine Rüstung,
Die nur an dir schmilzt.
An mir selbst bin ich wie eine Rüstung,
Die nur an dir schmilzt.
Nur nach dir verzehrt mich die Gier,
Die sich nur an dir härtet.