Razjeda - Big Foot Mama traduction en allemand

Razjeda

Morda me ne bi skelel
In ne tko bolel
In frendi bi me razumel
Morda, če bi imel
Enako bogat
In sočen besedni zaklad

A glej: odkar te ni
Iz nosa mi lije kri
Zaliva nebo
In glej: odkar te ni
Greni kakor da mi sol
Razjeda, razjeda telo

Morda me ne bi skelel
In ne tko bolel
In frendi bi me razumel

Morda iz sebe bi dal
Vse, kar sem prestal
In kar sva imela, zažgal
A glej: odkar te ni
Iz nosa mi lije kri
Zaliva nebo
In glej: odkar te ni
Greni kakor da mi sol
Razjeda, razjeda telo

A glej: odkar te ni
Iz nosa mi lije kri
Zaliva nebo
In glej: odkar te ni
Greni kakor da mi sol
Razjeda, razjeda telo
Razjeda telo

Zerfrisst

Vielleicht würde es mich nicht stechen
Und nicht so wehtun
Und Freunde würden mich verstehen
Vielleicht, wenn ich hätte
Einen ebenso reichen
Und saftigen Wortschatz

Aber sieh: seit du fort bist
Läuft mir Blut aus der Nase
Überflutet den Himmel
Und sieh: seit du fort bist
Ist es bitter, als ob mir Salz
Den Körper zerfrisst, zerfrisst

Vielleicht würde es mich nicht stechen
Und nicht so wehtun
Und Freunde würden mich verstehen

Vielleicht würde ich von mir geben
Alles, was ich durchgemacht habe
Und was wir hatten, verbrennen würde
Aber sieh: seit du fort bist
Läuft mir Blut aus der Nase
Überflutet den Himmel
Und sieh: seit du fort bist
Ist es bitter, als ob mir Salz
Den Körper zerfrisst, zerfrisst

Aber sieh: seit du fort bist
Läuft mir Blut aus der Nase
Überflutet den Himmel
Und sieh: seit du fort bist
Ist es bitter, als ob mir Salz
Den Körper zerfrisst, zerfrisst
Zerfrisst den Körper