Paroles et traduction Big Foot Mama - Razjeda

Razjeda

Morda me ne bi skelel
In ne tko bolel
In frendi bi me razumel
Morda, če bi imel
Enako bogat
In sočen besedni zaklad

A glej: odkar te ni
Iz nosa mi lije kri
Zaliva nebo
In glej: odkar te ni
Greni kakor da mi sol
Razjeda, razjeda telo

Morda me ne bi skelel
In ne tko bolel
In frendi bi me razumel

Morda iz sebe bi dal
Vse, kar sem prestal
In kar sva imela, zažgal
A glej: odkar te ni
Iz nosa mi lije kri
Zaliva nebo
In glej: odkar te ni
Greni kakor da mi sol
Razjeda, razjeda telo

A glej: odkar te ni
Iz nosa mi lije kri
Zaliva nebo
In glej: odkar te ni
Greni kakor da mi sol
Razjeda, razjeda telo
Razjeda telo

Ulcer

Perhaps I would not be scowling
And it would not hurt so much
And my friends would understand me
Perhaps, if I had
An equally rich
And succulent vocabulary

But look: ever since you left
Blood is flowing from my nose
Flooding the sky
And look: ever since you left
It burns as if salt on
The ulcer, the ulcer eating away at my body

Perhaps I would not be scowling
And it would not hurt so much
And my friends would understand me

Perhaps I would give away
All that I endured
And all that we had, I would burn
But look: ever since you left
Blood is flowing from my nose
Flooding the sky
And look: ever since you left
It burns as if salt on
The ulcer, the ulcer eating away at my body

But look: ever since you left
Blood is flowing from my nose
Flooding the sky
And look: ever since you left
It burns as if salt on
The ulcer, the ulcer eating away at my body
Eating away at my body