Paroles et traduction Big Foot Mama - Sanja se ti ne

Sanja se ti ne

Je še kaj zagona?
A si še želim letet'?
Če odkleneš vrata
A bom hotel jih odpret?
Zdaj sprašuješ luno
Ker jaz ostal sem brez besed
So še barve žive?
In oči iskrive?
Kako zelo?

Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne

Bi še kradel zate?
Pazil nate v temi?
Zdaj sprašuješ druge
Ker men' je zmanjkalo moči
Da bi ti povedal
Da bi ti pokazal
Kako zelo
Kako so barve žive
Kako oči iskrive
Kako zelo?

Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne
Še sanja se ti ne

Тебе и не снится

Остался ли ещё задор?
Хочу ли я всё ещё летать?
Если ты откроешь дверь,
Захочу ли я войти?
Сейчас ты спрашиваешь у луны,
Потому что я потерял дар речи.
Живы ли ещё краски?
И блестят ли глаза?
Насколько сильно?

Тебе и не снится,
Тебе и не снится,
Тебе и не снится,
Тебе и не снится.

Стал бы я ещё красть для тебя?
Оберегал бы тебя в темноте?
Сейчас ты спрашиваешь у других,
Потому что у меня не осталось сил,
Чтобы сказать тебе,
Чтобы показать тебе,
Насколько сильно,
Насколько живы краски,
Как блестят глаза,
Насколько сильно?

Тебе и не снится,
Тебе и не снится,
Тебе и не снится,
Тебе и не снится,
Тебе и не снится,
Тебе и не снится,
Тебе и не снится,
Тебе и не снится.