Paroles et traduction Big Frame - 2:45

2:45

I guess it′s been a minute
Since you heard a thing from me
And since it's only fitting
Let me start from the beginning
Feeling like I′m winning
'Cept a mirror flip of it
Starring up at the ceiling
Laying next to my beloved
And she ain't really know it
But I′m dying inside
See this fear of past failure
Got me questioning life like
Mike you got a chance do better
Let go of being bitter
Lord keep handing you blessings
Why would you be a quitter
I guess it′s not the way
That I envisioned it
Pursuit of lost dreams
Got my options so limited
And as far real dreams
Seems I never get the benefit
I barely sleep a wink
And I don't even see the end of it
I′m feeling like when the whip flipped
Should have ended it
God seen different
Should have known he wasn't finished with
Building on something on sorta new
Like a genesis
A brand new man became of me
And it′s because of this
I started to see life
In a different light
Tried walking a new path
But I ain't get it right
It′s like my soul still broken
I ain't feeling right
But put on that brave face
And be a man yo
You got A wife
Though you wear ya Pop's face
And ya name′s Mike
You are two different men
Who led different lives
Quit trying to find all his wrongs
Trying to make ′em rights
Those are the sins of ya father son
You ain't gotta fight
You got ya own demons
To battle with
Depression self esteem with a splash of inadequate
It′s true it's always been a thing that I′ve struggled with
Built up frustration mixed constant befuddlement
Which puts me in a state of mind
That makes it hard deal with me
Staring at myself
Guess I gotta be real with me
So here I go
But just know
It ain't a easy go
I hurt a lot, deep down
But yet I hardly show
And Friends and Fam hardly see me
Yo I′m like a ghost
I say it more like a joke
Except it really ain't
I'd say I′d give all to God
Except I really can′t
And honestly
I don't even know how
And life′s so fast
I just wish it would slow down
Maybe then I'd be
More of a joy to around
But yet that′s speculation
Because most of the time
When Mike's down
He′s fronting up
So there's no deviation
I need mediation
But in the back of my mind
My shame and pride
Makes me put it to side
Besides Ish going thought it
And for me to lose it
Is something I ain't got time for
So therefore
I bury a bit deeper
Make my will a bit weaker
I′d sacrifice my all
Just to prove that I′m a keeper
I'm tossing and i′m turning
Tears welling in my eyes
I turn to check my clock
And i see
2:45

2:45

Прошло, наверное, немало времени,
С тех пор, как ты обо мне слышала.
И так как это вполне уместно,
Позволь мне начать с самого начала.
Чувствую себя так, будто побеждаю,
Если не считать, что это лишь отражение.
Смотрю в потолок,
Лежа рядом с моей любимой.
И она, конечно, не знает,
Но я умираю внутри.
Видишь ли, этот страх прошлых неудач
Заставляет меня задавать себе вопросы о жизни, вроде:
"Майк, у тебя есть шанс стать лучше,
Перестань быть таким озлобленным.
Господь продолжает посылать тебе благословения,
Зачем тебе сдаваться?"
Наверное, все не так,
Как я себе представлял.
Погоня за упущенными мечтами
Так ограничила мои возможности.
И что касается настоящих мечтаний,
Кажется, я никогда не получаю от них никакой выгоды.
Я почти не смыкаю глаз,
И даже не вижу конца этому.
Я чувствую себя так, как будто, когда машина перевернулась,
Все должно было закончиться.
Но Бог решил иначе.
Надо было знать, что он еще не закончил
Строить что-то новое,
Как в книге Бытия.
Из меня получился новый человек,
И именно благодаря этому
Я начал видеть жизнь
В другом свете.
Пытался идти новым путем,
Но у меня не получилось.
Как будто моя душа все еще разбита,
Мне нехорошо.
Но надень это храброе лицо
И будь мужчиной, эй!
У тебя есть жена,
Хоть у тебя и лицо твоего отца,
И тебя зовут Майк,
Вы два разных человека,
Которые прожили разные жизни.
Перестань пытаться найти все его ошибки,
Пытаясь их исправить.
Это грехи твоего отца, сынок,
Тебе не нужно с ними бороться.
У тебя свои демоны,
С которыми нужно сражаться.
Депрессия, низкая самооценка с примесью неполноценности.
Это правда, это всегда было то, с чем я боролся.
Накопившееся разочарование, смешанное с постоянным недоумением,
Что приводит меня в такое состояние,
Что со мной трудно иметь дело.
Смотрю на себя,
Думаю, мне нужно быть честным с собой.
Так что вот я иду,
Но знай,
Это нелегко.
Мне очень больно глубоко внутри,
Но я почти не показываю этого.
И друзья, и семья почти не видят меня.
Эй, я как призрак.
Я говорю это скорее в шутку,
Хотя на самом деле это не так.
Я бы сказал, что отдал бы все Богу,
Но на самом деле не могу.
И честно говоря,
Я даже не знаю, как.
И жизнь так быстротечна,
Я просто хочу, чтобы она замедлилась.
Может быть, тогда я был бы
Более приятным в общении.
Но это всего лишь предположение,
Потому что большую часть времени,
Когда Майку плохо,
Он притворяется.
Так что нет никаких отклонений.
Мне нужна помощь,
Но в глубине души
Мой стыд и гордость
Заставляют меня откладывать это в сторону.
Кроме того, все идет своим чередом,
И потерять это
Это то, на что у меня нет времени.
Поэтому
Я закапываю это немного глубже,
Делаю свою волю немного слабее.
Я бы пожертвовал всем,
Просто чтобы доказать, что я достоин.
Я ворочаюсь и переворачиваюсь,
Слезы наворачиваются на глаза.
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на часы,
И вижу
2:45.