Paroles et traduction Big Gee feat. Quando - Eej
Өлгийдүүдсэн
бяцхан
хүү
(Бяцхан
хүү)
Little
boy
from
Ölgii
(Little
boy)
Өвөр
дээр
тань
эрхлэх
үед
When
you
were
in
my
arms
Өсч
томрохыг
нь
төсөөлөөгүй
(Tөсөөлөөгүй)
I
didn't
think
you'd
grow
up
(I
didn't
think)
Та
минь
залуу
ээж
байв
уу?
Were
you
a
young
mother?
Өрх
гэрээ
ганцаар
толгойлж
Supporting
the
household
alone
Үрийнхээ
төлөө
өндийж
бас
тонгойж
You
were
suffering
and
struggling
for
your
child
Амьдралынхаа
туршид
хүүгээ
гэж
You
called
your
son
"my
boy"
for
your
entire
life
Аавын
үгүйд
Мөнх-Эрдэнийн
түүхийг
бичиж
You
wrote
the
story
of
Mönkh-Erdene
in
the
absence
of
his
father
Ангир
уургаа
амлуулан
байж
(Байж)
Asking
for
your
forgiveness
(Forgiveness)
Алив
хүү
минь
гэсэн
миний
ээж
(Ээж)
My
son,
my
Aliv
(My
Aliv)
Монгол
эхийн
бүүвэйг
сонорт
минь
дуулгасан
You
sang
the
lullaby
of
the
Mongolian
mother
Можуулаа
хэмээн
намайг
бас
дууддаг
сан
You
called
me
stupid
Эрдэм
номын
мөр
хөөх
цагт
нь
When
it
was
time
to
pursue
knowledge
and
education
Эх
хүн
болгож
ариун
хэвлээс
нь
би
гарсан
My
mother
made
me
a
pure
being
Тэгэхээр
би
таны
сурсан
эрдмийн
гэрчилгээ
(Гэрчилгээ)
So
I
am
the
proof
of
your
education
(Proof)
Таны
тусгал
би
тэр
чигээр
Your
blessing
Харцандаа
хайраа
дүүргээд
Filled
with
love
in
your
heart
Хамгийг
ачилсан
миний
ээж
You
revealed
everything,
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Өөдөсхөн
жаахан
хүүгээ
My
tiny
little
boy
Өдийд
хүргэсэн
миний
ээж
(Ээж)
You
brought
me
this
far,
my
mother
(My
mother)
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Элбэг
өсгөөгүй
ч
эхийн
хайраар
дутаагаагүй
You
may
not
have
given
me
much
Элдэв
зовлон
дунд
зүрх
бөхөж
зугатаагаагүй
But
I
never
lacked
your
motherly
love
Надтай
харш
зүйлийг
амьдралдаа
багатаагаагүй
(Багатаагаагүй)
I
have
never
given
up
in
the
midst
of
hardship
(I
have
never
given
up)
Ээж
минь
мууг
надад
халдаагаагүй
My
mother,
you
have
never
been
harsh
on
me
Буруудах
цагт
минь
зэмлэл
чинь
зөөлөн
байж
When
I
was
wrong,
your
scolding
was
gentle
Бусдаас
илүү
таны
үгс
надад
үнэнийг
дайж
Your
words
have
always
taught
me
the
truth
Зөвхөн
үрээ
гэж
зөвийг
надад
зааж
You
taught
me
the
right
path
by
calling
me
only
your
child
Зүглэх
алсад
минь
чиглүүлсэн
та
You
directed
me
on
my
distant
path
Бараан
ертөнцөд
инээж
бас
уйлж
Crying
and
weeping
in
this
cruel
world
Байх
байхгүйн
зовлонг
биеэрээ
туулж
Experiencing
the
pain
of
existence
and
non-existence
Хөдөлмөр
бүхнээ
хүүгийнхээ
сайны
төлөө
All
your
labor
was
for
the
good
of
your
son
Хөлсөө
урсган
байж
хийж
ирсэн
таны
нөлөөнд
You
have
shed
your
tears
for
me
Хүү
чинь
одоо
эхлэсэн
бол
заавал
эцсийг
нь
үзнэ
My
son,
if
you
have
started
now,
you
will
definitely
see
the
end
Хүний
хорвоод
өөрийн
хүчээр
хүнд
хэцүүг
гүйцээнэ
You
will
overcome
difficulties
with
your
own
strength
Таны
нэгэн
адил
шударга
үнэнээр
замнах
болно
(Замнах
болно)
Like
you,
I
will
walk
the
path
of
truth
and
justice
(I
will
walk)
Энэ
бол
хүү
чинь
тандаа
амлах
гол
юм
This
is
the
main
promise
I
make
to
you,
my
son
Харцандаа
хайраа
дүүргээд
Filled
with
love
in
your
heart
Хамгийг
ачилсан
миний
ээж
You
revealed
everything,
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Өөдөсхөн
жаахан
хүүгээ
My
tiny
little
boy
Өдийд
хүргэсэн
миний
ээж
You
brought
me
this
far,
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Хүний
сайхан
шинжийг
бүрдүүлсэн
та
You
are
the
one
who
shaped
the
best
qualities
in
me
Хүсэл
мөрөөдөлд
минь
хүч
нэмсэн
та
You
gave
me
strength
in
my
desires
and
dreams
Хөрс
минь
болж
намайг
ургуулсан
та
You
are
the
soil
that
made
me
grow
Хүлээх
итгэлд
минь
хүргүүлсэн
та
You
gave
me
confidence
in
my
beliefs
Та
бол
энэ
хорвоо
дээр
шүтэх
ёстой
жинхэнэ
од
You
are
a
true
star
to
be
worshipped
on
this
earth
Таны
бүүвэйн
аяз
одоо
хүртэл
чихэнд
тод
The
warmth
of
your
lullaby
is
still
clear
in
my
ears
Та
бол
энэ
дэлхий
дээр
амьдарч
байгаа
бурхан
богд
You
are
the
god
and
lord
who
lives
on
this
earth
Таны
хийсэн
зүйлс
надад
үргэлж
эрхэм
юм
The
things
you
have
done
are
always
precious
to
me
Таны
хэлдэг
үг
надад
эрдэм
ном
Your
words
are
my
knowledge
Таны
хийдэг
үйл
үрд
нь
хэзээд
том
Your
actions
are
always
great
Таны
талын
талд
болдогсон
бол
хүрэхсэн
If
I
am
on
your
side,
I
will
reach
Таны
ачийн
талыг
ч
болдогсон
бол
нөхөхсөн
If
I
am
on
your
side,
I
will
be
compensated
Ээж
минь
ийм
хүн
учир
би
сайн
яваа
I
am
doing
well
because
of
you,
my
mother
Эргэх
орчлонд
нэр
цэвэр
байнга
байгаа
My
name
is
always
pure
in
my
surroundings
Ээж
минь
ийм
хүн
учир
би
зөв
яваа
I
am
doing
the
right
thing
because
of
you,
my
mother
Энэ
хорвоо
дээр
олон
хүний
төвд
байгаа
I
am
among
many
people
on
this
earth
Харцандаа
хайраа
дүүргээд
Filled
with
love
in
your
heart
Хамгийг
ачилсан
миний
ээж
You
revealed
everything,
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Өөдөсхөн
жаахан
хүүгээ
My
tiny
little
boy
Өдийд
хүргэсэн
миний
ээж
You
brought
me
this
far,
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Come
миний
ээж
Come
my
mother
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Big Gee
Album
33
date de sortie
28-01-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.