Paroles et traduction Big Gee feat. Quando - Eej
Өлгийдүүдсэн
бяцхан
хүү
(Бяцхан
хүү)
Запелёнатый
маленький
мальчик
(Маленький
мальчик)
Өвөр
дээр
тань
эрхлэх
үед
На
Ваших
руках
резвился,
Өсч
томрохыг
нь
төсөөлөөгүй
(Tөсөөлөөгүй)
О
взрослении
его
не
думали
(Не
думали)
Та
минь
залуу
ээж
байв
уу?
Вы,
наверное,
были
молодой
мамой?
Өрх
гэрээ
ганцаар
толгойлж
Семья
на
Ваших
плечах,
Үрийнхээ
төлөө
өндийж
бас
тонгойж
Ради
сына
и
вставали,
и
наклонялись,
Амьдралынхаа
туршид
хүүгээ
гэж
Всю
свою
жизнь
ради
сына,
Аавын
үгүйд
Мөнх-Эрдэнийн
түүхийг
бичиж
Без
отца
историю
Мөнх-Эрдэнэ
писали.
Ангир
уургаа
амлуулан
байж
(Байж)
Свое
молозиво
мне
давая
(Давая),
Алив
хүү
минь
гэсэн
миний
ээж
(Ээж)
«Ну
же,
сынок
мой»,
- говорили
Вы,
мама
(Мама).
Монгол
эхийн
бүүвэйг
сонорт
минь
дуулгасан
Колыбельную
монгольской
матери
в
уши
мне
пели,
Можуулаа
хэмээн
намайг
бас
дууддаг
сан
«Мой
дорогой»,
- меня
называли.
Эрдэм
номын
мөр
хөөх
цагт
нь
Когда
настало
время
за
знаниями
идти,
Эх
хүн
болгож
ариун
хэвлээс
нь
би
гарсан
Вы
стали
матерью,
из
чрева
святого
вышел
я.
Тэгэхээр
би
таны
сурсан
эрдмийн
гэрчилгээ
(Гэрчилгээ)
Значит,
я
- свидетельство
Вашей
мудрости
(Свидетельство),
Таны
тусгал
би
тэр
чигээр
Ваше
отражение,
я
такой
же.
Харцандаа
хайраа
дүүргээд
В
глазах
любовь,
Хамгийг
ачилсан
миний
ээж
Обо
мне
заботились
Вы,
моя
мама.
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Өөдөсхөн
жаахан
хүүгээ
Маленького
сына
Өдийд
хүргэсэн
миний
ээж
(Ээж)
До
этих
дней
вырастили
Вы,
мама
(Мама).
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Элбэг
өсгөөгүй
ч
эхийн
хайраар
дутаагаагүй
В
богатстве
не
росли,
но
в
материнской
любви
недостатка
не
было,
Элдэв
зовлон
дунд
зүрх
бөхөж
зугатаагаагүй
Среди
разных
трудностей,
сердце
крепчало,
не
сдавались
Вы.
Надтай
харш
зүйлийг
амьдралдаа
багатаагаагүй
(Багатаагаагүй)
Со
мной
плохого
в
жизни
мало
было
(Мало
было),
Ээж
минь
мууг
надад
халдаагаагүй
Мама,
плохого
мне
не
желали.
Буруудах
цагт
минь
зэмлэл
чинь
зөөлөн
байж
Когда
ошибался,
упреки
Ваши
мягкими
были,
Бусдаас
илүү
таны
үгс
надад
үнэнийг
дайж
Больше,
чем
от
других,
Ваши
слова
мне
правду
дарили.
Зөвхөн
үрээ
гэж
зөвийг
надад
зааж
Только
ради
сына,
правильное
мне
указывали,
Зүглэх
алсад
минь
чиглүүлсэн
та
Вдаль,
к
цели
моей,
направляли
Вы.
Бараан
ертөнцөд
инээж
бас
уйлж
В
темном
мире
смеясь
и
плача,
Байх
байхгүйн
зовлонг
биеэрээ
туулж
Тяготы
бытия
на
себе
испытали,
Хөдөлмөр
бүхнээ
хүүгийнхээ
сайны
төлөө
Каждый
свой
труд
ради
благополучия
сына,
Хөлсөө
урсган
байж
хийж
ирсэн
таны
нөлөөнд
В
поте
лица
трудились,
благодаря
Вашему
влиянию
Хүү
чинь
одоо
эхлэсэн
бол
заавал
эцсийг
нь
үзнэ
Сын
Ваш
теперь,
если
начал,
обязательно
до
конца
доведет.
Хүний
хорвоод
өөрийн
хүчээр
хүнд
хэцүүг
гүйцээнэ
В
мире
людей
своими
силами
все
трудности
преодолеет.
Таны
нэгэн
адил
шударга
үнэнээр
замнах
болно
(Замнах
болно)
Так
же,
как
и
Вы,
честно
и
правдиво
пойду
по
жизни
(Пойду
по
жизни),
Энэ
бол
хүү
чинь
тандаа
амлах
гол
юм
Это
главное
обещание
сына
Вам.
Харцандаа
хайраа
дүүргээд
В
глазах
любовь,
Хамгийг
ачилсан
миний
ээж
Обо
мне
заботились
Вы,
моя
мама.
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Өөдөсхөн
жаахан
хүүгээ
Маленького
сына
Өдийд
хүргэсэн
миний
ээж
До
этих
дней
вырастили
Вы,
мама.
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Хүний
сайхан
шинжийг
бүрдүүлсэн
та
Лучшие
человеческие
качества
во
мне
воспитали,
Хүсэл
мөрөөдөлд
минь
хүч
нэмсэн
та
Мечтам
и
желаниям
моим
силы
придали,
Хөрс
минь
болж
намайг
ургуулсан
та
Почвой
моей
стали,
взрастили
меня,
Хүлээх
итгэлд
минь
хүргүүлсэн
та
К
ожидаемой
вере
привели
меня.
Та
бол
энэ
хорвоо
дээр
шүтэх
ёстой
жинхэнэ
од
Вы
- настоящая
звезда,
которой
нужно
поклоняться
в
этом
мире,
Таны
бүүвэйн
аяз
одоо
хүртэл
чихэнд
тод
Мелодия
Вашей
колыбельной
до
сих
пор
в
ушах
звучит,
Та
бол
энэ
дэлхий
дээр
амьдарч
байгаа
бурхан
богд
Вы
- живой
бог
на
этой
земле,
Таны
хийсэн
зүйлс
надад
үргэлж
эрхэм
юм
Все,
что
Вы
сделали,
для
меня
всегда
ценно.
Таны
хэлдэг
үг
надад
эрдэм
ном
Ваши
слова
для
меня
- мудрость
и
знания,
Таны
хийдэг
үйл
үрд
нь
хэзээд
том
Ваши
дела
всегда
имеют
большое
значение
для
сына.
Таны
талын
талд
болдогсон
бол
хүрэхсэн
Если
бы
мог,
стал
бы
я
Вашей
половиной,
Таны
ачийн
талыг
ч
болдогсон
бол
нөхөхсөн
Если
бы
мог,
восполнил
бы
я
Вашу
часть.
Ээж
минь
ийм
хүн
учир
би
сайн
яваа
Благодаря
такой
маме,
как
Вы,
я
преуспеваю,
Эргэх
орчлонд
нэр
цэвэр
байнга
байгаа
В
этом
меняющемся
мире
мое
имя
всегда
чисто.
Ээж
минь
ийм
хүн
учир
би
зөв
яваа
Благодаря
такой
маме,
как
Вы,
я
иду
верным
путем,
Энэ
хорвоо
дээр
олон
хүний
төвд
байгаа
В
этом
мире
я
в
центре
внимания
многих
людей.
Харцандаа
хайраа
дүүргээд
В
глазах
любовь,
Хамгийг
ачилсан
миний
ээж
Обо
мне
заботились
Вы,
моя
мама.
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Өөдөсхөн
жаахан
хүүгээ
Маленького
сына
Өдийд
хүргэсэн
миний
ээж
До
этих
дней
вырастили
Вы,
мама.
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Come
миний
ээж
Приди,
моя
мама,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Big Gee
Album
33
date de sortie
28-01-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.