Paroles et traduction Big Gigantic - Ain't Got Nothin' (feat. Lyle Divinsky)

Ain't Got Nothin' (feat. Lyle Divinsky)

Well I keep saying yes baby
But you keep saying (no no no no)

I say stay another minute longer
But you say you got to (go go go go)

Well I keep saying yes baby
But you keep saying (no no no no)

I say stay another minute longer
But you say you got to (go go go go)

Don't be shy, can't you see that
You and I, got heat that we just
Can't deny, so tell me the reason why

You ain't got nothing for me

Baby I can't stand it, you know that I can't get you off my mind
I can't take it sugar, I been thinking bout you all the time

You can't deny there's something
You can't deny it's true
These clouds are slowly parting
You sun is shining through

You say you needing time
Ba-by that's fine
You know that's alright with me

Just gimme a yes instead of (no no no)

Don't be shy, can't you see that
You and I, got heat that we just
Can't deny, so tell me the reason why

You ain't got nothing for me

You ain't got nothing for me

Say, you ain't got nothing for me, baby...

У меня ничего нет (feat. Lyle Divinsky)

Я всё говорю "да, детка",
А ты всё твердишь (нет, нет, нет, нет)

Я говорю: "Останься ещё на минутку",
А ты говоришь, что тебе надо (идти, идти, идти, идти)

Я всё говорю "да, детка",
А ты всё твердишь (нет, нет, нет, нет)

Я говорю: "Останься ещё на минутку",
А ты говоришь, что тебе надо (идти, идти, идти, идти)

Не стесняйся, разве ты не видишь,
Что у нас с тобой такой огонь, что мы просто
Не можем отрицать, так скажи мне, почему

У тебя ко мне ничего нет

Детка, я не могу это выносить, ты знаешь, что я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу с этим мириться, сладкая, я думаю о тебе всё время

Ты не можешь отрицать, что между нами что-то есть
Ты не можешь отрицать, что это правда
Эти тучи медленно расходятся
Твоё солнце просвечивает сквозь них

Ты говоришь, что тебе нужно время
Детка, всё в порядке
Ты знаешь, меня это устраивает

Просто скажи мне "да" вместо (нет, нет, нет)

Не стесняйся, разве ты не видишь,
Что у нас с тобой такой огонь, что мы просто
Не можем отрицать, так скажи мне, почему

У тебя ко мне ничего нет

У тебя ко мне ничего нет

Скажи, что у тебя ко мне ничего нет, детка...