Paroles et traduction Big Joe Williams & Sonny Boy Williamson - Good Morning Little School Girl

Good Morning Little School Girl

Good morning little school girl
Can I go home with you
Tell your mama and your daddy
That I'm a little school boy too
Baby, I love ya', I just can't help myself

Your so good looking pretty baby
I don't need nobody else
Good morning little school girl
Can I go home with you

I'm gonna leave you, baby
About the break of the day
On account of the way you treat me
I've got to stay away
Good morning little school girl

Can I go home with you
Tell you mama and your daddy
I'm a little school boy too
Come on home, pretty baby
Oh, ya know I can't help myself

I' gonna buy me an airplane
And fly all over your town
And tell everybody, baby
Lord knows you've been putting me down
I can't stand it baby
Just can't stand it baby

Just can't help myself
Your so young and pretty
But your in love with somebody else
Good morning little school girl
Can I go home with you

Oh, baby, what you do to me
Oh, I can't help myself

Доброе утро, школьница

Доброе утро, школьница,
Могу ли я пойти с тобой домой?
Скажи своей маме и папе,
Что я тоже школьник.
Детка, я люблю тебя, ничего не могу с собой поделать.

Ты такая красивая, детка,
Мне никто больше не нужен.
Доброе утро, школьница,
Могу ли я пойти с тобой домой?

Я покину тебя, детка,
С рассветом,
Потому что из-за того, как ты обращаешься со мной,
Я должен держаться подальше.
Доброе утро, школьница,

Могу ли я пойти с тобой домой?
Скажи своей маме и папе,
Что я тоже школьник.
Пойдем домой, красавица,
О, ты же знаешь, я ничего не могу с собой поделать.

Я куплю себе самолет
И облечу весь твой город,
И всем расскажу, детка,
Бог знает, как ты меня унижала.
Я не могу этого вынести, детка,
Просто не могу этого вынести, детка,

Просто ничего не могу с собой поделать.
Ты такая юная и красивая,
Но ты любишь кого-то другого.
Доброе утро, школьница,
Могу ли я пойти с тобой домой?

О, детка, что ты делаешь со мной,
О, я ничего не могу с собой поделать.