Paroles et traduction Big Joe Williams - 49 highway blues

49 highway blues

Well I get up in the morning, catch the Highway 49
Well, well, I'm gonna look for little Malvina, hoo, man, don't say she can not be found

I got a long tall woman, live on Highway 49
(Aw, shucks, man!)
I got a long tall woman, hoo, live on Highway 49
Well, well, I get up in the mornin', hoo, Lord, boys, she down on my mind

Malvina, my sweet woman, she don't pay me no mind
Hoo, Lord, Malvina, she don't pay me no mind
(Play it, Joe, how you doin' it)
You got poor Joe walkin' down, woman, ooo, Lord, Highway 49

I'm gon' get up in the mornin', Malvina, I believe I'll dust my bed
Ooo, Lord, I'm gonna get up in the mornin', I believe I'll dust my bed
I'm gwine down Highway 49 border, I'm gonna be rockin' to my head

If you ever get the blues, catch the Highway 49
(Play it now, boy, have some fun)
If you ever get the blues, catch the Highway 49
Well, Malvina, my sweet woman, ooo, Lord, boys, she don't pay me no mind

Soon this mornin', boys, I may roll in Jackson town
Soon this mornin', baby, I be rollin' in Jackson town
I done got tired of layin' around, walkin' the Highway 49

I'm standin' in Chicago today, mama, New Orlean on my mind
(Play it now, Joe, know you got the blues)
Hoo-hoo, Lord, standin' Chicago, New Orlean on my mind
Malvina, she my sweet woman, you on Highway 49

Блюз шоссе 49

Ну, я встаю утром, ловлю Шоссе 49
Ну, ну, я собираюсь искать маленькую Мальвину, hoo, милая, не говори, что тебя не найти

У меня есть высокая женщина, живет на Шоссе 49
(О, черт, милая!)
У меня есть высокая женщина, hoo, живет на Шоссе 49
Ну, ну, я встаю утром, hoo, Господи, ребята, она в моих мыслях

Мальвина, моя сладкая женщина, ты не обращаешь на меня внимания
Hoo, Господи, Мальвина, ты не обращаешь на меня внимания
(Играй, Джо, как ты это делаешь)
Ты заставила бедного Джо идти пешком, женщина, ооо, Господи, по Шоссе 49

Я встану утром, Мальвина, думаю, я стряхну пыль со своей кровати
Ооо, Господи, я встану утром, думаю, я стряхну пыль со своей кровати
Я отправляюсь вниз по Шоссе 49, я буду качаться в своей голове

Если тебя когда-нибудь настигнет блюз, лови Шоссе 49
(Играй же, парень, повеселись)
Если тебя когда-нибудь настигнет блюз, лови Шоссе 49
Ну, Мальвина, моя сладкая женщина, ооо, Господи, ребята, она не обращает на меня внимания

Сегодня утром, ребята, я могу закатиться в город Джексон
Сегодня утром, детка, я буду в городе Джексон
Я устал валяться, ходить по Шоссе 49

Я стою в Чикаго сегодня, мама, Новый Орлеан у меня на уме
(Играй же, Джо, знаю, у тебя блюз)
Ху-ху, Господи, стою в Чикаго, Новый Орлеан у меня на уме
Мальвина, она моя сладкая женщина, ты на Шоссе 49