Paroles et traduction Big Joe Williams - Baby Please Don't Go

Now, baby please don't go
Now, baby please don't go
Baby please don't go, down to New Orleans
And get your collard greens

I believe that the man done gone
I believe that the man done gone
I believe that the man done gone, to the county farm
Now, with a long chain on

Turn your lamp down low
You turn your lamp down low
Turn your lamp down low, I cried all night long
Now baby please don't go

I begged you nice before
I begged you nice before
I begged you nice before, turn your lamp down low
Now, baby please don't go

I believe my baby done lied
I believe my baby done lied
I believe my baby, she lied, that she didn't have a man
Now, well I had my turn

Boy I need your door
Boy I need your door
Boy I need your door
I packed my trunk this morning baby
Went back to rolling farm

I believe I leaved him
I believe I leaving him
I believe I leaved him, 'cause you got to be 'ware of him
And you don't feed my kin

Now, baby please don't go
Oh, baby please don't go
Now, baby please don't go, back to New Orleans
You know I love you so

I'll been a'crying sleeping house
Don't leave your daddy here
Don't leave your daddy here, you got me without him
And he don't feed my-

А теперь, детка, пожалуйста, не уходи.
А теперь, детка, пожалуйста, не уходи.
Детка, пожалуйста, не уезжай в Новый Орлеан
И не покупай свою капусту.

Я верю, что этот человек исчез.
Я верю, что этот человек исчез.
Я верю, что этот человек ушел на окружную ферму.
Теперь, с длинной цепью на шее.

Убавь свет лампы.
Ты приглушаешь свою лампу.
Погаси свою лампу, я плакала всю ночь напролет.
А теперь детка пожалуйста не уходи

Я умолял тебя хорошенько раньше
Я умолял тебя хорошенько раньше
Я уже умолял тебя по-хорошему: приглуши свою лампу.
А теперь, детка, пожалуйста, не уходи.

Я верю, что мой ребенок солгал.
Я верю, что мой ребенок солгал.
Я верю моей малышке, она солгала, что у нее нет мужчины.
Что ж, теперь настал мой черед.

Парень мне нужна твоя дверь
Парень мне нужна твоя дверь
Парень мне нужна твоя дверь
Сегодня утром я собрал свой багажник детка
Вернулся на перекатную ферму.

Кажется, я бросила его.
Кажется, я его бросаю.
Я верю, что бросила его, потому что ты должен быть осторожен с ним.
И ты не кормишь мою родню.

А теперь, детка, пожалуйста, не уходи.
О, детка, пожалуйста, не уходи.
А теперь, детка, пожалуйста, не возвращайся в Новый Орлеан,
ты же знаешь, что я так тебя люблю.

Я буду кричать "спящий дом".
Не оставляй своего папочку здесь.
Не оставляй здесь своего папочку, я у тебя и без него есть.
И он не кормит мою...