Paroles et traduction Big Joe Williams - I'm getting wild about her

I'm getting wild about her

"Good morning, judge, give me the lowest fine
Killed a man 'bout this stuff of mine"

I'm gettin' wild about her, yes I'm wild about her
I'm getting wild about that heavy stuff of mine

Baby, want to keep your daddy from cryin'
Save me little more of that stuff of mine

I'm gettin' wild about you, yes, I'm wild about you
I'm getting wild about that heavy stuff of mine

Now baby, don't be so fast
If you can't shimmy, shake your yas yas yas

I'm gettin' wild about it, boys, I'm wild about her
I'm getting wild about that heavy stuff of mine

I get drunk walk the streets all night
All you got to do is treat your daddy right

I'm gettin' wild about it, yes, I'm wild about it
Yes, I'm wild about that heavy stuff of mine

(Play it one time, boy. Let's have a little fun, sure.)

All I want is my regular right
Three meals a day and my lovin' every night

And I'm gettin' wild about her, yes, I'm wild about her
I'm gettin' wild about that heavy stuff of mine

The lawyer told the judge, "Give me the lowest fine
Killed a man 'bout the stuff of mine"

I'm gettin' wild about it, yes, I'm wild about it, hoo
I'm gettin' wild about that heavy stuff of mine

Yeah baby, don't you be so rough
Daddy wild about my heavy stuff

I'm gettin' wild about her, (Beat it, boy!) I'm gettin' wild about her
Yes, I'm wild about that heavy stuff of mine

Схожу с ума по ней

"Доброе утро, судья, назначьте мне минимальный штраф,
Убил человека из-за этой штуки моей"

Я схожу по тебе с ума, да, я схожу с ума,
Я схожу с ума по этой своей штуковине

Детка, хочешь уберечь своего папочку от слёз,
Прибереги для меня ещё немного этой штуки"

Я схожу по тебе с ума, да, схожу с ума,
Я схожу с ума по этой своей штуковине

Ну же, детка, не будь такой быстрой,
Если не можешь танцевать шимми, тряси своей попкой"

Я схожу с ума по ней, ребята, схожу с ума,
Я схожу с ума по этой своей штуковине

Я напиваюсь и брожу по улицам всю ночь,
Всё, что тебе нужно делать — это хорошо обращаться со своим папочкой"

Я схожу с ума по этому, да, схожу с ума,
Да, я схожу с ума по этой своей штуковине

(Сыграй это ещё раз, парень. Давай немного повеселимся, конечно.)

Всё, что мне нужно — это моё обычное право:
Три раза в день поесть и моя любовь каждую ночь

И я схожу по тебе с ума, да, я схожу с ума,
Я схожу с ума по этой своей штуковине

Адвокат сказал судье: "Назначьте мне минимальный штраф,
Убил человека из-за моей штуки"

Я схожу с ума по этому, да, схожу с ума, ого,
Я схожу с ума по этой своей штуковине

Да, детка, не будь такой грубой,
Папочка без ума от своей штуковины

Я схожу по тебе с ума, (Давай, парень!), я схожу по тебе с ума,
Да, я схожу с ума по этой своей штуковине