Paroles et traduction Big K.R.I.T. feat. Cory Mo - Where It’s At

Where It’s At

I'd like to dedicate this song
To them old flea market outfit wearin' ass niggas man
I ain't ever seen you in no Cadillac
And I ain't never seen you with a bad bitch man
Gone with all the bullshit, get up off the booboo man
If the pimp was here right now, he would expose you
You say you swinging on 40's well where yo 'lac
You say you got all the hoes well where they at
You said you stackin' that bread
Yea bitch I heard what you said
Don't talk about it, be about it, where it's at
You said you packin' that iron, nigga why you lyin'
She ain't gonna let you get it pimpin' it stop tryin'
You said yo' stackin' that cash we not believin' yo ass
Don't talk about it, be about it, where it's at
I'm sick and tired of niggas lyin' about the shit that they do
But don't get it twisted those bitches be ridiculous too
That's why I hustle by my lonely speakin' only the truth
If the profit margin ain't large enough, I'm chunkin' the deuce
Show some respect, stop talkin' out the side of you neck
You say you ballin' why you stallin' then? cut me my check
All you do is fabricate the truth with special effects
You need to take them monkey diamonds off you neck and you wrists
Ya bitch
Yeah you talk a good game but it ain't no truth in it
If it ain't no proof then it ain't no use for you to claim that you pimpin'
You violatin' codes
(One) gain a soul not told
(Two) separate friends from foes
(Three) never put trust in hoes
(Four) what all glitters ain't gold
Bars and seven they sold
Still ain't sellin no records, you so irrelevant bro
You speak about it but nobody never seen it though
Difference between us, I don't say it if I don't mean it ho
Hey now for starters I ain't fuckin' with no frauds
Came in houses in old schools in they garages
Like every bitch that they done fuck was dying for minajes [?]
It's all make believe these niggas lookin' like mirages
Bank account margin ain't equivelant to starvin'
Niggas in the club tryin' to floss, can't pay they mortgage
Actin' like he boss catchin' flights and takin' off
Wouldn't bust a grape front like he might break you off
Shit now Hol' up, I ain't trippin'
Keep it real if you'se a poor pimp
Some of ya'll niggas so simp
You'd rather trick than buy more shrimp
Or rather blow up like four blimps
Get my gators slam my dough
Ball in my paint with a cup full of dre
Do what you ain't and break these hoes
Pull up, hop out so clean, talkin' diamonds and wood
Do it bigger than big, know you can't but you should
Know you would if you could
I'll just stay in the facts
Don't talk about it, be about it, where it's at

Где это всё?

Хочу посвятить эту песню
Всем этим ниггерам, вечно одетым с блошиного рынка,
Никогда не видел вас в «Кадиллаке»,
И никогда не видел вас с классной девчонкой.
Хватит нести чушь, прекращай валять дурака.
Если бы сутенёр был здесь, он бы тебя разоблачил.
Ты говоришь, что катаешься на «сороковых», где твой «Кадиллак»?
Ты говоришь, что у тебя все тёлки, где они?
Ты сказал, что гребёшь бабки,
Да, сучка, я слышал, что ты сказал.
Не говори об этом, будь этим, где всё это?
Ты сказал, что у тебя пушка, ниггер, зачем ты врёшь?
Она тебе не даст, сутенёр, прекрати пытаться.
Ты сказал, что гребёшь бабло, мы тебе не верим.
Не говори об этом, будь этим, где всё это?
Меня тошнит от ниггеров, врущих о том, что они делают,
Но не поймите меня неправильно, эти сучки тоже несут чушь.
Вот почему я мучу в одиночку, говорю только правду.
Если прибыль недостаточно большая, я показываю средний палец.
Прояви уважение, перестань врать.
Ты говоришь, что крутой, чего ты тянешь? Выплати мне мои деньги.
Всё, что ты делаешь, это искажаешь правду спецэффектами.
Тебе нужно снять эти дешёвые бриллианты с шеи и запястий,
Сучка.
Да, ты красиво говоришь, но в этом нет правды.
Если нет доказательств, то нет смысла заявлять, что ты сутенёр.
Ты нарушаешь кодекс:
(Раз) обрети душу, не сказанную,
(Два) отдели друзей от врагов,
(Три) никогда не доверяй шлюхам,
(Четыре) не всё то золото, что блестит.
Бары и семёрки проданы,
Ты до сих пор не продаёшь пластинки, ты такой никчёмный, бро.
Ты говоришь об этом, но никто этого не видел.
Разница между нами в том, что я не говорю того, чего не имею в виду, шлюха.
Эй, для начала, я не связываюсь с мошенниками.
Приходил в дома, в старые школы, в их гаражи.
Как будто каждая сучка, с которой они переспали, умирала по Минаж [?].
Это всё выдумки, эти ниггеры похожи на миражи.
Остаток на банковском счёте не равен голоду.
Ниггеры в клубе пытаются выпендриться, не могут заплатить за ипотеку.
Ведёт себя как босс, ловит рейсы и взлетает.
Не дал бы тебе и виноградинки, делает вид, что может тебя озолотить.
Чёрт, постой, я не парюсь.
Будь честным, если ты нищий сутенёр.
Некоторые из вас, ниггеры, такие простофили,
Вы лучше потратите деньги на шлюху, чем купите креветок,
Или раздуетесь, как четыре дирижабля.
Забираю своих аллигаторов, хлопаю баблом,
Играю в свою игру с бокалом дре,
Делаю то, что ты не можешь, и ломаю этих сучек.
Подъезжаю, выхожу таким чистым, говорю о бриллиантах и дереве.
Делаю всё по-крупному, знаю, что ты не можешь, но должен.
Знаю, что сделал бы, если бы мог.
Я просто останусь при фактах.
Не говори об этом, будь этим, где всё это?