Paroles et traduction Big K.R.I.T. feat. Melanie Fiona - If I Fall

[Featuring: Melanie Fiona]
Yea, will you uh uh uh uh catch me if I fall?
Will you uh uh uh uh catch me if I fall?
Will you uh uh uh uh catch me if I fall?
Yea, I gave my all
Chea, aye I'm a man so I stand on my own too
I give a damn about a hater and his whole crew
No jump shots so I'm sellin' crack
To tell you the truth, I've been to hell and back
No food in the kitchen so I'm scrapin' scraps
Tightest nigga in the world can't afford to rap
Now I'm on the hunt for a nigga to jack
Soon as I get rich is when I'm givin' it back
It's cold out here, you gotta hold your own
I never knew what pain was until I was grown
I never miss my home boy, until he was gone
But life goes on, so if I come
If I fall by the river bed
Would you save me or leave me dead?
All the blood I shed
And I'll just rest my head
Ain't nothin' easy 'bout the life I chose
Wasn't much of a choice, just the life I know
Smokin' weed, drinkin' liquor just to kill time
When I'm fucked up, the only time I feel fine
Mama say I'm lettin' life go by
As if I ain't grindin', as if I don't try
But you can see in her eyes, she worried 'bout her baby
Late night, scared a nigga might play me
Police in the streets don't phase me
Get it how you live let em chase me
Be as me a dude, yea I can't starve
And that ain't all so if I call
If I fall by the river bed
Would you save me or leave me dead?
All the blood I shed
And I'll just rest my head
Chea, I used to love 'er, I used to hold 'er
She made me promise I'd never let 'er go
She made me smile, coulda had my child
I held her tight like I never held before
But things change when you get older
She started drinkin' cause I ain't sober
That's when I told 'er
"Be careful 'bout the friends you keep
Cause the ones you call friends ain't friends to me"
Now we don't see eye to eye
The more I tell her the truth, the more she lies
The more we shoot each other down, the more we die
I think it's best that I say goodbye
So when I call
If I fall by the river bed
Would you save me or leave me dead?
All the blood I shed
And I'll just rest my head

[С Участием: Мелани Фиона]
Да, ты поймаешь меня, если я упаду?
Поймаешь ли ты меня, если я упаду?
Поймаешь ли ты меня, если я упаду?
Да, я отдал все, что мог.
Чеа, да, я мужчина, так что я тоже стою один.
Мне плевать на ненавистника и всю его команду.
Никаких прыжков, так что я продаю крэк.
По правде говоря, я побывал в аду и вернулся.
На кухне нет еды, так что я скребу объедки.
Самый крепкий ниггер в мире не может позволить себе рэп.
Теперь я на охоте за ниггером, чтобы он мог быть Джеком.
Как только я разбогатею, я верну все назад.
Здесь холодно, ты должен держать себя в руках.
Я никогда не знал, что такое боль, пока не вырос.
Я никогда не скучаю по своему дому, пока он не ушел.
Но жизнь продолжается, так что если я приду ...
Если я упаду на дно реки ...
Спасешь ли ты меня или оставишь мертвым?
Всю кровь, что я пролил.
И я просто успокоюсь.
Нет ничего проще жизни, которую я выбрал.
Это был не большой выбор, просто жизнь, которую я знаю.
Курю травку, пью ликер, чтобы убить время.
Когда я облажался, единственное время, когда я чувствую себя хорошо.
Мама говорит, что я отпускаю жизнь.
Как будто я не улыбаюсь, как будто я не пытаюсь.
Но ты видишь в ее глазах, она беспокоится о своем ребенке.
Поздно ночью, боюсь, ниггер может сыграть со мной.
Полиция на улицах не преследует меня.
Пойми, как ты живешь, пусть они преследуют меня.
Будь, как я, чувак, да, я не могу голодать.
И это еще не все, если я позвоню.
Если я упаду на дно реки ...
Спасешь ли ты меня или оставишь мертвым?
Всю кровь, что я пролил.
И я просто успокоюсь.
Чеа, я любила, когда-то держала ...
Она дала мне обещание, что я никогда не отпущу ее.
Она заставила меня улыбнуться, могла бы родить моего ребенка.
Я крепко обнимал ее, как никогда раньше.
Но все меняется, когда ты становишься старше.
Она начала пить, потому что я не трезв.
Тогда я и сказал ей:
"Будь осторожен с друзьями, которых ты держишь.
Потому что те, кого ты зовешь друзьями, для меня не друзья".
Теперь мы не видим друг друга.
Чем больше я говорю ей правду, тем больше она лжет.
Чем больше мы стреляем друг в друга, тем больше мы умираем.
Думаю, будет лучше, если я попрощаюсь.
Так что когда я позвоню ...
Если я упаду на дно реки ...
Спасешь ли ты меня или оставишь мертвым?
Всю кровь, что я пролил.
И я просто успокоюсь.