Paroles et traduction Big K.R.I.T. - Another Naïve Individual Glorifying Greed & Encouraging Racism

Another Naïve Individual Glorifying Greed & Encouraging Racism

'I want you all to go to your windows.
Go to your windows and yell out.
Scream with all the might that you can muster up inside your bruised, assaulted and battered bodies
That you are sick and tired of being a nigga.'
I don't wanna be another nigga,
Tell the government,
I don't wanna be another nigga,
Tell htem white folk,
I don't wanna be another nigga,
Tell them black folk,
I don't wanna be another nigga.
Tell the world
I don't wanna be another nigga,
Waitin' with my hands out,
Broke in the hood, they give a damn 'bout
Braggin' to my homie bout the hoes I fucked
Drinkin' bottles after bottles, plus I smoke too much.
I never had a job that would pay me well,
I took what I could cause they gave me hell
Spend what I stole on some clothes and kicks,
My ex girl say I won't amount to shit.
But she suck and fuck, when my car roll up,
Tried to fuck her sister, but she talk too much.
Her mama shake her head whenever I come 'round
Whatever high I had when I saw her might come down
I barely go to church but I say I will,
I bow my head right before I eat my meal
The world's fucked up and they claimin' I'm to blame
It's a damn shame cause
I don't wanna be another nigga,
Tell the government,
I don't wanna be another nigga,
Tell htem white folk,
I don't wanna be another nigga,
Tell them black folk,
I don't wanna be another nigga.
Tell the world
I don't wanna be another nigga,

Waitin' on a play to come through
Chillin with my homeboys Plottin' on you
Watchin movies how to come up quick
Recruiting young niggas I can come up wit
Barely read books but they down to shoot
Live life breakin rules, they got something to prove
Parents ain't around they got nothing to lose

Wave the tool on a fool for some brand new shoes.
Little child runnin' wild in the streets,
Wanna be a G so he look up to me.
Try to hit the block and make a name,
Claim he caught a body now he got it and he feeling all the same,
Till the family of the victim come knockin
Millin through the corners of the ghetto till they shot him
Youth still dyin' and they claimin' I'm to blame
It's a dame shame cause
I don't wanna be another nigga,
Tell the government,
I don't wanna be another nigga,
Tell htem white folk,
I don't wanna be another nigga,
Tell them black folk,
I don't wanna be another nigga.
Tell the world
I don't wanna be another nigga,

Always tryna sell you something,
Don't really know the shit, but tryna tell you something
Tap dance if you want him to
Coulda fed the hungry but he bought them jewels.
Won't ever look back cause he gotta keep movin'
Even if he leave his own people bamboozled
Takin' credit like he did it by himself
Too much pride to realize that he really had help
Always judge a man by his wealth
He ain't me so he can't feel how I felt,
He saw me walkin' and he ain't look back, too scared
We make eye contact
So he can he didn't see me when he drove by,
And I could say he didn't see me and it's alright,
He just want the fame from the game, it's a shame.
I bet he think I'm just another nigga.
Tell the government,
I don't wanna be another nigga,
Tell them white folk,
I don't wanna be another nigga,
Tell them black folk,
I don't wanna be another nigga.
Tell the world
I don't wanna be another nigga,

Еще один наивный человек, прославляющий жадность и поощряющий расизм

'Я хочу, чтобы вы все подошли к своим окнам.
Подойдите к своим окнам и кричите.
Кричите изо всех сил, которые вы можете собрать в своих избитых, оскорбленных и разбитых телах,
Что вам надоело быть ниггером.
Я не хочу быть очередным ниггером,
Скажи правительству,
Я не хочу быть очередным ниггером,
Скажи этим белым,
Я не хочу быть очередным ниггером,
Скажи этим черным,
Я не хочу быть очередным ниггером.
Скажи миру,
Я не хочу быть очередным ниггером,
Ждущим с протянутой рукой,
Разоренным в гетто, о котором им плевать,
Хвастающимся своим корешам о телках, которых я трахнул,
Пьющим бутылку за бутылкой, да еще и курящим слишком много.
У меня никогда не было работы, которая бы хорошо оплачивалась,
Я брал, что мог, потому что они устроили мне ад,
Тратил украденное на шмотки и кроссовки,
Моя бывшая говорит, что я ничего не добьюсь.
Но она сосет и трахается, когда моя тачка подъезжает,
Пытался трахнуть ее сестру, но она слишком много болтает.
Ее мама качает головой, когда я прихожу,
Любой кайф, который у меня был, когда я видел ее, может пропасть.
Я редко хожу в церковь, но говорю, что буду,
Я склоняю голову перед тем, как поесть.
Мир прогнил, и они утверждают, что я виноват.
Это чертовски стыдно, потому что
Я не хочу быть очередным ниггером,
Скажи правительству,
Я не хочу быть очередным ниггером,
Скажи этим белым,
Я не хочу быть очередным ниггером,
Скажи этим черным,
Я не хочу быть очередным ниггером.
Скажи миру,
Я не хочу быть очередным ниггером,

Ждущим удачного момента,
Тусующимся со своими корешами, строящим планы против тебя,
Смотрящим фильмы о том, как быстро разбогатеть,
Вербующим молодых ниггеров, с которыми я могу подняться,
Едва читающим книги, но готовым стрелять,
Живущим, нарушая правила, им есть что доказывать,
Родителей нет рядом, им нечего терять.

Размахивающим пушкой перед дураком ради новых кроссовок.
Маленький ребенок, бегающий по улицам,
Хочет быть гангстером, поэтому он смотрит на меня.
Пытается выйти на район и сделать себе имя,
Утверждает, что завалил кого-то, теперь он это сделал, и он чувствует то же самое,
Пока семья жертвы не придет,
Шныряя по закоулкам гетто, пока они не пристрелят его.
Молодежь все еще умирает, и они утверждают, что я виноват.
Это чертовски стыдно, потому что
Я не хочу быть очередным ниггером,
Скажи правительству,
Я не хочу быть очередным ниггером,
Скажи этим белым,
Я не хочу быть очередным ниггером,
Скажи этим черным,
Я не хочу быть очередным ниггером.
Скажи миру,
Я не хочу быть очередным ниггером,

Всегда пытающимся тебе что-то продать,
На самом деле ничего не знающим, но пытающимся тебе что-то рассказать,
Станцует чечетку, если ты захочешь,
Мог бы накормить голодных, но купил себе драгоценности.
Никогда не оглянется назад, потому что должен двигаться дальше,
Даже если он оставит своих людей обманутыми,
Присваивает себе заслуги, как будто он сделал это сам,
Слишком гордый, чтобы понять, что ему действительно помогли,
Всегда судит человека по его богатству,
Он не я, поэтому он не может чувствовать то, что чувствовал я.
Он видел, как я иду, и не оглянулся, слишком испугался,
Мы встретились взглядами,
Чтобы он мог сказать, что не видел меня, когда проезжал мимо,
И я мог бы сказать, что он не видел меня, и это нормально,
Он просто хочет славы от игры, это позор.
Держу пари, он думает, что я просто очередной ниггер.
Скажи правительству,
Я не хочу быть очередным ниггером,
Скажи этим белым,
Я не хочу быть очередным ниггером,
Скажи этим черным,
Я не хочу быть очередным ниггером.
Скажи миру,
Я не хочу быть очередным ниггером.