Paroles et traduction Big K.R.I.T. - Believe

Believe

I remember bein' broke
Talkin' 'bout we gon' get this money, gon' get this money
Went from ball playin', to the mall slanging
CD's of niggas tryna scrape a hundred
Now it's a hundred when I get a steak
Need a reservation just to get a plate
With a hoodie, Louis bucket, and slides
Motherfuck a button-up and a tie
Black power and I'm slanging it wild
Foreign dripping with a bitch on the side
Beastmode, Marshawn with it
Had to step past my haters just to get by
I just pushed down
Whippin' on the corner with a bag in the trunk
For all my niggas never having enough
Like what the fuck is ever having enough?
We gon' keep keep baggin' it up
We gon' keep keep cashin' it up
I need this here for the inner city
I need Wakanda in Mississippi
I need to plot it and plan it
A way we could manage to stay out the penitentiary
I need a chopper for all of my partners
Just in case the government try to get me
This is bigger than the color green
This is Denzel in the last scene
Of a Spike Lee joint, Malcolm X story
Necessary by any means
This is a mil' on the wheel
I am a four, never pour, never sip
I got a dream
Something like ML the King
Talkin' 'bout every day of the week
I'm tryin' so hard to believe
I'm tryin' so hard to believe
Kids dyin' but we actin' like it's a breeze
Struggling, shakin' disease
We can't stay down on our knees
That's what we good at though, believing
That's what we good at though, believing
Believing, believing
That what I been saying ain't over they heads (Believe)
People don't only give flowers to dead
All the police ain't been tryin' to kill us (Believe)
All the medicine is bound to heal us
It was really help they tried to give us (Believe)
All this drankin' ain't gon' fail my liver
I'ma live to be a father figure (Believe)
Better than my father ever figured
All these rappers really rappin' 'bout it
Really saving people, really giving back (Believe)
All the pastors in the churches talking to the Lord
Tell Him where we at (Believe)
Had the water rain pure and ain't good for the drinking
Don't fix me a plate if you know I can't it
Seeing people dead on TV and social
networks just fuck with my thinking
Scared I'll die young with no children to hold (Believe)
No one to leave what I owe
Scared I'll grow old, I might lose who I knew (Believe)
I might forget who I know
I'm a product of believe, believe (Believe)
I'm living what I was told
What happened to Nip, I just can't believe (Believe)
It takes a believer to know

Верю

Помню, как был на мели,
Говорили, что мы добудем эти деньги, добудем эти деньги,
Перешли от игры в мяч к торговле в торговом центре,
Продавали диски, пытаясь наскрести сотню,
Теперь сотня – это то, что я трачу на стейк,
Нужна бронь, чтобы просто получить тарелку,
В худи, панамке Louis и шлепках,
К черту рубашку с пуговицами и галстук,
Черная сила, и я живу этим,
Катаюсь на иномарке с красоткой рядом,
Режим зверя, как Маршон Линч,
Пришлось пройти мимо хейтеров, чтобы выжить,
Я просто давил на газ,
Гоняю по району с сумкой в багажнике,
Для всех моих братьев, у которых никогда не было достаточно,
Что, черт возьми, вообще значит "достаточно"?
Мы продолжим набивать сумки,
Мы продолжим обналичивать их,
Мне это нужно для моего города,
Мне нужна Ваканда в Миссисипи,
Мне нужно все продумать и спланировать,
Как нам оставаться на свободе,
Мне нужен автомат для всех моих корешей,
На случай, если правительство попытается меня достать,
Это больше, чем просто деньги,
Это Дензел в последней сцене,
Фильма Спайка Ли, история Малкольма Икса,
Любой ценой,
Это миллион на колесах,
Я как четверка, не наливаю, не пью,
У меня есть мечта,
Что-то вроде Мартина Лютера Кинга,
Говорю об этом каждый день недели,
Я так стараюсь верить,
Я так стараюсь верить,
Дети умирают, а мы ведем себя так, будто это пустяк,
Страдаем, трясемся от болезней,
Мы не можем оставаться на коленях,
В этом мы хороши, в вере,
В этом мы хороши, в вере,
Верить, верить,
То, что я говорю, не выше их понимания (Верь),
Людям дарят цветы не только после смерти,
Не все полицейские пытаются нас убить (Верь),
Все лекарства должны нас исцелить,
Это действительно была помощь, которую они пытались нам дать (Верь),
Вся эта выпивка не убьет мою печень,
Я буду жить, чтобы стать образцом для подражания (Верь),
Лучше, чем мой отец когда-либо представлял,
Все эти рэперы действительно читают об этом,
Действительно спасают людей, действительно отдают должное (Верь),
Все пасторы в церквях говорят с Господом,
Говорят Ему, где мы (Верь),
Дождь льет чистую воду, а пить ее нельзя,
Не накладывай мне тарелку, если знаешь, что я не могу это съесть,
Видеть мертвых людей по телевизору и в социальных
сетях просто портит мои мысли,
Боюсь умереть молодым, не имея детей (Верь),
Некому оставить то, что я должен,
Боюсь, что состарюсь и потеряю тех, кого знал (Верь),
Я могу забыть тех, кого знаю,
Я продукт веры, веры (Верь),
Я живу тем, что мне говорили,
То, что случилось с Нипом, я просто не могу поверить (Верь),
Только верующий может понять.