Paroles et traduction Big K.R.I.T. - Free My soul

Free My soul

(Chorus)
Mama I made it
Got my chain now,
I got that Benz too
I got my Luis Vuiton
And my Gucci shoes

Mama I made it
Got the choosy folks I keep some groupy hoes
I got that old Skool With those Lambo doors
But I am scared (Yeah)
It all ain′t enough
To free my soul
Lord mama I made it

VERSE 1

Fuck what they are talking
Na It ain't about talent
It′s no longer an art
Niggers piss on your canvas?
And parade
Ok so you paved the way but I rolled the road
Farther than you rolled before but still you block the road some more
I'm on my last leg and they just passing me by
With a sign that say I rap to eat and both my thumbs in the sky
Damn! When would my time come should I just sell dope
For money,
Cars
Clothes
And hoes . cause they say thats successful
Till a nigger run up all you and unload
Cause he Po' and you shine just like the Moon glow
Stunting in your bently but it cost you your soul
When God come to collect i hope u got what u owe

(Chorus)

VERSE 2

Forever dreaming
Wishing on a star for help
I give a nigger food for thought
He rather starve himself
Apart from wealth
I think it was the shine that got us blinded
Not sure of what we reading when we signing (our life away)
They say ignorance is bliss
But I like to stay
The game is just not records and real shit
They don′t like to play
You ghetto famous to us, u just Bo jangles to them
Tap your feet tip your brim and sell it back to your kin
I don′t rap I spit hymns
My Gods bigger than them
Try to blacken your heart and say were children of men
I sin cause i aint perfect
But I rather save your life, then hurt it
(If I Make It)
(Chorus)

Libère mon âme

(Refrain)
Maman, j'y suis arrivé
J'ai ma chaîne maintenant,
J'ai cette Benz aussi
J'ai mon Louis Vuitton
Et mes chaussures Gucci

Maman, j'y suis arrivé
J'ai des filles faciles, j'ai quelques groupies
J'ai cette vieille Skool avec ces portes de Lambo
Mais j'ai peur (Ouais)
Tout ça ne suffit pas
Pour libérer mon âme
Seigneur, maman, j'y suis arrivé

VERSE 1

Fous ce qu'ils disent
Non, ce n'est pas une question de talent
Ce n'est plus un art
Les nègres pissent sur ta toile ?
Et défilent
Ok, tu as pavé le chemin, mais j'ai roulé sur la route
Plus loin que tu ne l'as fait avant, mais tu continues de bloquer la route
Je suis à bout de forces, et ils me dépassent
Avec un signe qui dit que je rappe pour manger, et mes deux pouces en l'air
Merde ! Quand mon heure viendra, dois-je juste vendre de la drogue
Pour l'argent,
Les voitures
Les vêtements
Et les filles. Parce qu'ils disent que c'est le succès
Jusqu'à ce qu'un nègre arrive et te décharge
Parce qu'il est pauvre et tu brilles comme la lueur de la lune
Tu te la joues dans ta Bentley, mais ça t'a coûté ton âme
Quand Dieu viendra pour collecter, j'espère que tu auras ce que tu dois

(Refrain)

VERSE 2

Rêver éternellement
Souhaiter une étoile pour de l'aide
Je donne à un nègre de quoi réfléchir
Il préfère se laisser mourir de faim
En dehors de la richesse
Je pense que c'est l'éclat qui nous a aveuglés
Pas sûr de ce que nous lisons quand nous signons (notre vie)
Ils disent que l'ignorance est un bonheur
Mais j'aime rester
Le jeu n'est pas que des disques et de la vraie merde
Ils n'aiment pas jouer
Tu es célèbre dans le ghetto pour nous, tu es juste Bo jangles pour eux
Tape du pied, incline ton chapeau et revend-le à tes proches
Je ne rappe pas, je crache des hymnes
Mon Dieu est plus grand qu'eux
Essaie de noircir ton cœur et dis que nous sommes des enfants d'hommes
Je pèche parce que je ne suis pas parfait
Mais je préfère sauver ta vie que de la blesser
(Si je réussis)
(Refrain)